中外学校合作意向书英文版式_第1页
中外学校合作意向书英文版式_第2页
中外学校合作意向书英文版式_第3页
中外学校合作意向书英文版式_第4页
中外学校合作意向书英文版式_第5页
已阅读5页,还剩10页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、有关办学意向书的英文板式有关办学意向书的英文板式高级笔译第一次作业原文原文 苏丹喀土穆大学苏丹喀土穆大学 西北师范大学外国语学院西北师范大学外国语学院 关于阿拉伯语系合作办学的初步思路关于阿拉伯语系合作办学的初步思路正文正文合作办学基本思路:1. 3+1模式。3年在中国,1年在苏丹。2. 2+2模式。2年在中国,2年在苏丹,最好能获得学位。3. 研究生培养。4. 苏丹派遣教师到我院任教。5. 苏方若需,我院亦可派遣教师到苏丹任教,讲授中国文化类课程。6. 共同开展教师间的科研合作:展开中苏文化对比研究、习俗对比研究、语言对比研究、宗教对比研究、文学对比研究等。7. 双方互派教师的费用问题,包括

2、工资待遇、差旅费和食宿。8. 我院学生赴苏丹的学费、食宿和旅费问题。 西北师范大学西北师范大学 外国语学院外国语学院 2012-06-29Title LETTER OF INTERNT ON JONT PROGRAMME IN ARABIC LANGUAGE BETWEEN UNIVERSITY OF KHARTOUM, SUDAN AND COLLEGE OF FOREIGN LANGUAGES AND LITERATURE, NORTHWEST NORMAL UNIVERSITY, PRC 苏丹喀土穆大学苏丹喀土穆大学 西北师范大学外国语学院西北师范大学外国语学院 关于阿拉伯语系合作办学的

3、初步思路关于阿拉伯语系合作办学的初步思路Considerations The format. All words capitalized The collocationsThe Body Considerations The Divisions of the main points. The language style The addition of the messages in English clarify.I. Cooperation patterns A. Pattern one: The under-graduate student shall engage in their s

4、tudy in Northwest Normal University for three years and shall continue and complete their study in University of Khartoum for another one 3+1模式。3年在中国,1年在苏丹。 B. Pattern two: The students shall engage in their study in Northwest Normal University for two years and shall continue and complete their stu

5、dy in University of Khartoum for another two years. The students shall be granted a Bachelor of Arabic Language in university of Khartoum. 2+2模式。2年在中国,2年在苏丹,最好能获得学位。II. Postgraduate education 研究生培养。III. Cooperation in teaching A. The teacher of University of Khartoum are expected to share teaching i

6、n Northwest Normal University 苏丹派遣教师到我院任教。 B. If necessary, the teachers of Northwest Normal University are expected to teach The courses related to Chinese culture in University of Khartoum 苏方若需,我院亦可派遣教师到苏丹任教,讲授中国文 化类课程。 IV. Collaborations in researches The researches may cover the contrastive studies about cultures, customs, languages, religions and literature between Sudan and China共同开展教师间的科研合作:展开中苏文化对比研究、习俗对比研究、语言对比研究、宗教对比研究、文学对比研究等。V. The stipend, board and lodging of the teachers 双方互派教师的费用问题,包括工资待遇、差旅费和

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论