六上语文日积月累翻译

1、六年级人教版语文六年级人教版语文上册单元日积月累翻译上册单元日积月累翻译四营学校：四营学校： 郑祥珍郑祥珍第一单元第一单元日积月累日积月累落红不是无情物，化作春泥更护花。落红不是无情物，化作春泥更护花。 （龚自珍）（龚自珍）造物无言却有情，每于寒尽觉春生。造物无言却有情，每于寒尽觉春生。 （张维屏）（张维屏）今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。 （刘方平）（刘方平）此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。 （李（李 白）白）卧看满天云不动，不知云与我俱东。卧看满天云不动，不知云与我俱东。 （陈与义）（陈与义）不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。不

2、是花中偏爱菊，此花开尽更无花。 （元（元 稹稹zhn） 本次“日积月累”是有关描写大自然的诗句。目的是使学生积累优美诗句，感受清新而有情致的大自然，了解诗人借大自然表达的思想感情。 第一句，从字面上看，花不是无情之物，落在第一句，从字面上看，花不是无情之物，落在泥土里成了绿肥，还可以哺育花。作者以花自泥土里成了绿肥，还可以哺育花。作者以花自喻，意谓自己虽然处境艰难，但忠贞报国之心喻，意谓自己虽然处境艰难，但忠贞报国之心始终不变，自信高尚的情操更能感召年轻一代。始终不变，自信高尚的情操更能感召年轻一代。 第二句，造物即造物者，指天。整句诗的意思第二句，造物即造物者，指天。整句诗的意思为：天没有言

3、语却有情意，每当寒冷过去便让为：天没有言语却有情意，每当寒冷过去便让我们觉得春天已来临。我们觉得春天已来临。 第三句的意思是：今天晚上，我格外地感觉到第三句的意思是：今天晚上，我格外地感觉到了春天温暖的气息，还听到透过绿色窗纱传来了春天温暖的气息，还听到透过绿色窗纱传来的春虫的叫声。的春虫的叫声。 第四句讲了诗人在客居洛城的一个夜晚，听第四句讲了诗人在客居洛城的一个夜晚，听到用笛子吹奏的折杨柳的曲调，于是感到用笛子吹奏的折杨柳的曲调，于是感慨到：此时此地听到这支曲子，谁能不让我慨到：此时此地听到这支曲子，谁能不让我思念自己的家乡和亲人呢？思念自己的家乡和亲人呢？ 第五句，这是陈与义从汴京去襄邑

4、途中作的第五句，这是陈与义从汴京去襄邑途中作的诗句。意思是：躺在船上看满天的云没有动，诗句。意思是：躺在船上看满天的云没有动，殊不知，云和我一起住东飘去。殊不知，云和我一起住东飘去。 第六句的意思是：不是偏爱菊花，是因为菊第六句的意思是：不是偏爱菊花，是因为菊花不畏严寒，迎风傲雪，菊花开过，大自然花不畏严寒，迎风傲雪，菊花开过，大自然中再没有其他花开放了。中再没有其他花开放了。第二单元第二单元日积月累日积月累 我们爱我们的民族，这是我们自信心的源泉。我们爱我们的民族，这是我们自信心的源泉。 （周恩来）（周恩来）我是中国人民的儿子，我深情地爱着我的祖我是中国人民的儿子，我深情地爱着我的祖国和人民

5、国和人民.（邓小平）（邓小平）唯有民魂是值得宝贵的，唯有他发扬起来，唯有民魂是值得宝贵的，唯有他发扬起来，中国才有真进步。中国才有真进步。 （鲁迅）（鲁迅）我爱我的祖国，爱我的人民，离开了她，离我爱我的祖国，爱我的人民，离开了她，离开了他们，我就无法生存，更无法写作。开了他们，我就无法生存，更无法写作。（巴（巴 金）金） 第一句选自第一句选自1949年年4月周恩来在关于和平谈判月周恩来在关于和平谈判问题的报告中的一句爱国名言。主要意思是只问题的报告中的一句爱国名言。主要意思是只有热爱自己的民族才能有自信心，才能有为祖国、有热爱自己的民族才能有自信心，才能有为祖国、为民族而献身的精神。中华民族的

6、爱国情操，是为民族而献身的精神。中华民族的爱国情操，是在中华民族悠久历史文化的基础上产生与发展起在中华民族悠久历史文化的基础上产生与发展起来的，它源于对生育自己的故土、家乡、民族的来的，它源于对生育自己的故土、家乡、民族的爱。爱。 第二句是第二句是1981年年2月月14日邓小平为英国培格曼出日邓小平为英国培格曼出版公司出版的邓小平文集英文版写的序言中版公司出版的邓小平文集英文版写的序言中一句充溢着爱国激情的话语，体现了邓小平同志一句充溢着爱国激情的话语，体现了邓小平同志强烈的民族自尊心、自信心。他是这样说的，也强烈的民族自尊心、自信心。他是这样说的，也是这样做的，把自己的一切奉献给了他深爱着的

7、是这样做的，把自己的一切奉献给了他深爱着的祖国和人民。他这种无限高尚的爱国精神永远值祖国和人民。他这种无限高尚的爱国精神永远值得我们学习。得我们学习。 第三句选自鲁迅的华盖集续编第三句选自鲁迅的华盖集续编学界的学界的三魂，文中他分析中国的国魂有官魂、三魂，文中他分析中国的国魂有官魂、匪魂和民魂三种，他认为匪魂和民魂三种，他认为“唯有民魂是值唯有民魂是值得宝贵的，唯有他发扬起来，中国才有得宝贵的，唯有他发扬起来，中国才有真进步真进步”。 第四句选自巴金的随想录，体现了第四句选自巴金的随想录，体现了巴金对祖国、对人民深沉而执着的爱。巴金对祖国、对人民深沉而执着的爱。第三单元第三单元日积月累日积月累

8、： 轻诺必寡信。轻诺必寡信。 老老 子子民无信不立。民无信不立。 论论 语语不精不诚，不能动人。不精不诚，不能动人。 庄庄 子子诚者，天之道也；诚之者，人之道也。诚者，天之道也；诚之者，人之道也。 礼礼 记记有所期诺，纤毫必偿；有所期约，时有所期诺，纤毫必偿；有所期约，时刻不易。刻不易。 袁袁氏世范氏世范本次本次“日积月累日积月累”安排的是一些中华传统美德的名言警安排的是一些中华传统美德的名言警句。句。 “轻诺必寡信轻诺必寡信”意思是轻易向别人承诺的人，一定意思是轻易向别人承诺的人，一定很少讲信用。很少讲信用。“民无信不立民无信不立”意思是如果百姓对当局失去信心，那意思是如果百姓对当局失去信心

9、，那么国家就失去生存之本。么国家就失去生存之本。“不精不诚，不能动人不精不诚，不能动人”意思是不真诚就不能打动别意思是不真诚就不能打动别人。人。“诚者，天之道也；诚之者，人之道也诚者，天之道也；诚之者，人之道也”意思是真诚，意思是真诚，是万事万物共同遵循的准则；真诚待人，是做人的是万事万物共同遵循的准则；真诚待人，是做人的基本准则。基本准则。“有所期诺，纤毫必偿；有所期约，时刻不易有所期诺，纤毫必偿；有所期约，时刻不易”意思意思是答应给别人的东西，一丝一毫都不能少；与人约是答应给别人的东西，一丝一毫都不能少；与人约好的时间，一时一刻也不能改。好的时间，一时一刻也不能改。第四单元第四单元日积月累

10、日积月累： 善待地球就是善待自己。善待地球就是善待自己。拯救地球就是拯救未来。拯救地球就是拯救未来。但存方寸地，留与子孙耕。但存方寸地，留与子孙耕。有限的资源，无限的循环。有限的资源，无限的循环。珍惜自然资源，共营生命绿色。珍惜自然资源，共营生命绿色。 “日积月累日积月累”安排的内容是有关环境保护安排的内容是有关环境保护的宣传口号和标语，以通俗易懂、琅琅的宣传口号和标语，以通俗易懂、琅琅上口的语言，让学生充分领略环境保护上口的语言，让学生充分领略环境保护对人类生存的重要意义。对人类生存的重要意义。 “善待地球就是善待自己。善待地球就是善待自己。”意思是说地球与人意思是说地球与人类生存息息相关，

11、保护地球，就是保护我们自类生存息息相关，保护地球，就是保护我们自己。己。 “拯救地球就是拯救未来。拯救地球就是拯救未来。”这是这是1999年世界环年世界环境日（境日（6月月5日）的主题，意思是：人类在破坏日）的主题，意思是：人类在破坏地球环境的同时，也在毁灭着自己，要拯救人地球环境的同时，也在毁灭着自己，要拯救人类自己的生命，唯一的途径就是拯救地球，减类自己的生命，唯一的途径就是拯救地球，减少破坏。因为人类只有一个地球，正如人类只少破坏。因为人类只有一个地球，正如人类只有一次生命。有一次生命。 “但存方寸地，留与子孙耕。但存方寸地，留与子孙耕。”出自增广贤出自增广贤文，意思是：只希望留存这方寸

12、之地，给子文，意思是：只希望留存这方寸之地，给子子孙孙以耕种之用。意味着要为子孙后代着想，子孙孙以耕种之用。意味着要为子孙后代着想，保护好现今的土地。保护好现今的土地。 “有限的资源，无限的循环。有限的资源，无限的循环。”意思是：人意思是：人类生存的资源是有限的，却需要世世代代类生存的资源是有限的，却需要世世代代流传下去，因此要合理开发利用这些有限流传下去，因此要合理开发利用这些有限的资源，不能随意浪费、破坏。的资源，不能随意浪费、破坏。 “珍惜自然资源，共营生命绿色。珍惜自然资源，共营生命绿色。”意思是意思是说要共同行动起来，一起来珍惜、爱护有说要共同行动起来，一起来珍惜、爱护有限的自然资源

13、，不破坏、不毁坏，共同营限的自然资源，不破坏、不毁坏，共同营造绿色家园，确保生命成长。造绿色家园，确保生命成长。第第五五单元单元日积月累日积月累 横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。 自自 嘲嘲其实地上本没有路，走的人多了，也便成了路。其实地上本没有路，走的人多了，也便成了路。故故 乡乡我好像一只牛，吃的是草，挤出来的是奶、血。我好像一只牛，吃的是草，挤出来的是奶、血。许广平欣慰的纪念许广平欣慰的纪念时间就是性命，无端的空耗别人的时间，其实时间就是性命，无端的空耗别人的时间，其实是无异于谋财害命的。门外文谈是无异于谋财害命的。门外文谈只看一个人的著作，结果是不大好的

14、：你就得只看一个人的著作，结果是不大好的：你就得不到多方面的优点。必须如蜜蜂一样，采过许不到多方面的优点。必须如蜜蜂一样，采过许多花，这才能酿出蜜来。倘若叮在一处，所得多花，这才能酿出蜜来。倘若叮在一处，所得就非常有限，枯燥了。致颜黎民就非常有限，枯燥了。致颜黎民 第一句是鲁迅先生的精神写照。第一句是鲁迅先生的精神写照。“横眉横眉”，怒目而视，怒目而视的样子，表示愤恨和轻蔑。的样子，表示愤恨和轻蔑。“冷对冷对”，冷落对待。，冷落对待。“千夫指千夫指”，原意是许多人的指责，源自汉书，原意是许多人的指责，源自汉书王王嘉传嘉传“千人所指千人所指”，这里比喻敌人的指责。又，这里比喻敌人的指责。又，“千

15、夫指千夫指”为千夫所指，千夫指的，也就是人民的公为千夫所指，千夫指的，也就是人民的公敌。敌。“俯首俯首”，低头，表示听从的样子。，低头，表示听从的样子。“为为”，做。，做。“孺子孺子”，儿童。，儿童。“孺子牛孺子牛”，春秋时齐景公跟儿子嬉，春秋时齐景公跟儿子嬉戏，装牛爬在地上，让儿子骑在背上，儿子不小心戏，装牛爬在地上，让儿子骑在背上，儿子不小心跌倒时，把齐景公的牙齿挂折了。因而鲍子曰：跌倒时，把齐景公的牙齿挂折了。因而鲍子曰：“汝忘君之为孺子牛而折其齿乎？汝忘君之为孺子牛而折其齿乎？”由此称齐景公为由此称齐景公为“孺子牛孺子牛”。这里比喻人民大众的牛。这里比喻人民大众的牛。“横眉横眉”“俯首

16、俯首”形象地写出了革命战士对待敌人和对待人民两种绝形象地写出了革命战士对待敌人和对待人民两种绝然不同的态度。这句话形容对敌人决不屈服，对人然不同的态度。这句话形容对敌人决不屈服，对人民大众甘心像牛一样俯首听命，鞠躬尽瘁，死而后民大众甘心像牛一样俯首听命，鞠躬尽瘁，死而后已。已。 第二句话含蓄、深刻，一语双关，体现第二句话含蓄、深刻，一语双关，体现了鲁迅了鲁迅“韧韧”的战斗精神。鲁迅以此启发的战斗精神。鲁迅以此启发人们积极进取，勇于开拓，为创造新生人们积极进取，勇于开拓，为创造新生活勇敢地开辟道路，开创美好未来。教活勇敢地开辟道路，开创美好未来。教学时可让学生联想学时可让学生联想“路路”的引申意

17、义。的引申意义。 第三句是第三句是“俯首甘为孺子牛俯首甘为孺子牛”这一崇高品这一崇高品德的体现，这句话教育我们要向鲁迅先德的体现，这句话教育我们要向鲁迅先生学习，乐于奉献，全心全意地为人民生学习，乐于奉献，全心全意地为人民服务。服务。 第四句话教育我们要珍惜时间，时间如同生命一第四句话教育我们要珍惜时间，时间如同生命一般宝贵。鲁迅的一生，是十分珍惜时间的，他曾般宝贵。鲁迅的一生，是十分珍惜时间的，他曾对许广平说：哪里有天才，我是把别人喝咖啡的对许广平说：哪里有天才，我是把别人喝咖啡的工夫都用在工作上的。鲁迅有时在病中，一边吃工夫都用在工作上的。鲁迅有时在病中，一边吃药，一边为青年看稿，校稿，用

18、心血一滴一滴地药，一边为青年看稿，校稿，用心血一滴一滴地培育着中国的未来。关于珍惜时间方面的鲁迅名培育着中国的未来。关于珍惜时间方面的鲁迅名言还有：节省时间，也就是使一个人有限的生命言还有：节省时间，也就是使一个人有限的生命更加有效，即等于延长了人的生命。生命是以时更加有效，即等于延长了人的生命。生命是以时间为单位的，浪费别人的时间等于谋财害命；浪间为单位的，浪费别人的时间等于谋财害命；浪费自己的时间，等于慢性自杀。时间，就像海绵费自己的时间，等于慢性自杀。时间，就像海绵里的水，只要愿挤，总还是有的。里的水，只要愿挤，总还是有的。 最后这句话说明广泛阅读、博览群书的好处。鲁最后这句话说明广泛阅

19、读、博览群书的好处。鲁迅用蜜蜂酿蜜打比方，从正反两方面申述自己的迅用蜜蜂酿蜜打比方，从正反两方面申述自己的看法，说明了只有读更多人的著作，阅读面广一看法，说明了只有读更多人的著作，阅读面广一点，才能得到多方面的知识。点，才能得到多方面的知识。马诗马诗 【唐】李贺【唐】李贺大漠沙如雪，燕山月似钩。大漠沙如雪，燕山月似钩。 何当金络脑，快走踏清秋何当金络脑，快走踏清秋。 李贺写的马诗共二十三首，此诗是第五首。李贺写的马诗共二十三首，此诗是第五首。这首这首诗通过咏马、赞马以及感叹马的命运，来表现志士的诗通过咏马、赞马以及感叹马的命运，来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑。奇才异质、远

20、大抱负及不遇于时的感慨与愤懑。此诗此诗在在比兴手法比兴手法的运用上特别有意味。的运用上特别有意味。“燕山燕山”，今蒙古国，今蒙古国境内的杭爱山。境内的杭爱山。“钩钩”，是一种弯刀，属武器，从明晃，是一种弯刀，属武器，从明晃晃的月牙联想到武器的形象，含有思战斗之意；晃的月牙联想到武器的形象，含有思战斗之意；“何何当当”，何时才能够。，何时才能够。“金络脑金络脑”，用黄金为饰的马笼头，用黄金为饰的马笼头，属贵重鞍具，象征马受重用。这首诗的大意是：属贵重鞍具，象征马受重用。这首诗的大意是：塞外塞外大沙漠里，黄沙在月光的映照下犹如皑皑的白雪，燕大沙漠里，黄沙在月光的映照下犹如皑皑的白雪，燕山山头弯弯的月亮像钩子一样挂在天空。什么时候才山山头弯弯的月亮像钩子一样挂在天空。什么时候才能戴着黄金笼头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建树功能戴着黄金笼头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建树功