PHASEINTechnology-Jan2010-中文

1、1多种气体监测技术多种气体监测技术IRMA 主流和主流和 ISA 旁流旁流即插即测量即插即测量轻巧便携轻巧便携灵活升级灵活升级为您提供各种临床需求的一站式解决方案为您提供各种临床需求的一站式解决方案PHASEIN Medical Technologies Asia中国，深圳中国，深圳2PHASEIN Confidential3PHASEIN Confidential4IRMA主流技术主流技术 (InfraRed Mainstream Analyzer) lCO2, N2O, O2 和五种麻醉气体的测量和检测，和五种麻醉气体的测量和检测，多种配置供选择多种配置供选择lOEM主机内无需插入电路板主

2、机内无需插入电路板l低功耗，低功耗，“即插即测量即插即测量”l适用于成人，儿童，婴儿的各种气道适配器适用于成人，儿童，婴儿的各种气道适配器PHASEIN Confidential5IRMA主流技术主流技术气体分析系统全部包含在探头气体分析系统全部包含在探头内部内部通过通过RS232或或USB接口连接接口连接到主机的信号输入端口到主机的信号输入端口CO2, N2O, O2, 5AA & AA IDPHASEIN Confidential6IRMA 测量原理测量原理PHASEIN Confidential7技术创新技术创新 利用专业透镜形成的高信噪比光路已取得专利的透光窗基于等离子蚀刻技术

3、的专利防雾方法 加固微滤光器高效的红外发射光源气体分析和自动识别算法PHASEIN Confidential8IRMA主流产品型号主流产品型号IRMA CO2IRMA OR （停产）（停产）IRMA AX+CO2O2N2OAA1AA2Auto ID（自动（自动气体识气体识别）别）PHASEIN Confidential9IRMA 主流技术的关键优势主流技术的关键优势 l极度轻巧极度轻巧 (最小最小25g!)l适合便携型应用：比如可连接至适合便携型应用：比如可连接至PDA或笔记本电脑上使用或笔记本电脑上使用l无需维护，无需校正无需维护，无需校正l节省成本（运输成本，仓储成本，缩短故障停机时间等）

4、节省成本（运输成本，仓储成本，缩短故障停机时间等）l智能型耗材智能型耗材l易于集成易于集成l”即插即测量即插即测量” 通用协议适用于各产品型号通用协议适用于各产品型号CO2 comparisonPHASEIN Confidential10主流主流 CO2 技术对比技术对比 公司PHASEINRespironics产品型号IRMA CO2 probeCAPNOSTAT 5 sensor总体总体气体传感器多处理通道微型红外探头多处理通道微型红外探头（单波束（单波束) 红外分光器(双波束)CO2精度0 - 15 vol% (0.2 vol% + 读数的读数的2% );0 - 9 vol% 0.1 v

5、ol%;5.4 - 9.2 vol% 0.25 vol%;温度 (C)0 to 40(32 to 104 F)0 to 40(32 to 104 F)相对湿度(% RH, non-condensing)10 - 9510 - 90大气压(kPa)52.5 - 120 ( 5211 m / 17 096 feet)52.5 - 105 ( 5211 m / 17 096 feet)上升时间 (ms) 9060CO2模块模块典型功耗0.8 W1.1 W最大功耗1.0 W1.5 W电压要求5 V 10%5 V 5%数据接口RS-232 or USBRS-232机械强度Repeated 6 feet

6、dropsRepeated 6 feet drops防水等级IPX4IPX4PHASEIN Confidential11主流主流 CO2 技术对比技术对比 公司PHASEINRespironics产品型号IRMA CO2 probeCAPNOSTAT 5 sensor信号处理信号处理归零时间（秒）115-20校准不需要不需要不需要初始化时间 10 s 15 s预热时间（全精度测量） 10 s2 min补偿 - N2OYes（手动）（手动）Yes （手动） - O2Yes (手动手动)Yes (手动) - 大气压Yes (自动自动)Yes (手动) - 温度Yes (自动自动)Yes (手动)呼

7、吸频率0 - 1500 - 150呼吸频率精度0 - 150 bpm 1 bpm0 - 150 bpm 1 bpm气道适配器气道适配器气道适配器婴儿，成人婴儿，成人/儿童儿童(单个病人使用单个病人使用)婴儿，成人/儿童(单个病人使用/ 重复使用)检查气道适配器状态YesYes气道适配器状态指示灯Yes No其他其他通用接口与其他与其他PHASEIN 主流和旁流模块通用（包括麻醉主流和旁流模块通用（包括麻醉气体）气体）只有CO2一个模块即插即测量YesYesPHASEIN Confidential12PHASEIN Confidential13ISA旁流技术旁流技术(Infrared Sides

8、tream Analyzer)l基于基于SIGMA平台的多种气体监测，多种平台的多种气体监测，多种配置供选择配置供选择l50 ml/min 采样率采样率l 200 ms 上升时间上升时间 （CO2） 80 bpm: 12% of reading温度 (C)0 to 50 (32 to 122 F)0 to 40(32 to 104 F)0 to 40(32 to 104 F)相对湿度(% RH, non-condensing)0 - 9510 - 9010 - 95大气压(kPa)52.5 - 120 ( 5211 m / 17 096 feet)52.5 - 105 ( 5211 m / 1

9、7 096 feet)56.5 - 105( 4 551 m / 14 930 feet)整体系统响应时间(s) 3 3 3上升时间 (ms) 200 200190 neo / 250 adult旁流旁流 CO2 技术对比技术对比 PHASEIN Confidential17旁流 CO2 技术对比公司PHASEINRespironicsOridion产品型号ISA CO2 analyzerLOFLO CO2 SENSORMicrostream信号处理信号处理自动归零YesNoYes归零次数(每24 小时)1manual24归零时间 (s) 315-2010校准Not requiredNot r

10、equiredAt least 1 / year. 5 % CO2 calibration gas needed.(After 1 200 hours or 1 year, then every 4 000 hours or every year)初始化时间 10 s 20 s40 to 180 s预热时间(全精度测量）1 min2 min20 min补偿 - N2OYes (manual)Yes (manual)No (not required) - O2Yes (manual)Yes (manual)No (not required) - 大气压Yes (automatic)Yes (ma

11、nual)Yes (automatic) - 温度Yes (automatic)Yes (manual)No. Auto zero required when temperature changes.呼吸频率0 - 1500 - 1500 - 150呼吸频率精度0 - 150 bpm 1 bpm0 - 150 bpm 1 bpm0 - 70 bpm 1 bpm71 - 120 bpm 2 bpm121 - 150 bpm 3 bpmPHASEIN Confidential18旁流 CO2 技术对比公司PHASEINRespironicsOridion产品型号ISA CO2 analyzerLO

12、FLO CO2 SENSORMicrostream采样管采样管气道适配器通用通用 luer lock connector(Infant & Adult/Pediatric)Infant & Adult/Pediatric专用, Infant & Adult/Pediatric非插管通用通用sal luer lock connector (Nasal/Oral/w. O2)Nasal/Oral/w. O2专用, Nasal/Oral/w. O2细菌过滤器YesNoYes使用寿命 2 weeks 12 hrs (versions w/o Nafion, non-intuba

13、ted w/ Nafion); 120 hrs (intubated versions w/ Nafion) 6 hrs (Versions w/o Nafion); 72 hrs (Nafion versions)除湿气Yes, Nomoline Yes: Nafion versions;No: Versions w/o NafionYes: Nafion versions;No: Versions w/o Nafion除凝结水Yes, Nomoline NoNo检查采样管状态YesYesYes采样管状态指示灯Yes (Light Emitting Gas Inlet)NoNo使用与维护使用

14、与维护预估使用成本Low. Long life sampling lineMedium. Frequent replacement of accessories, pump replacement needed after 24000 hrs.High! Expensive accessories with short lifetime, pump replacement needed after 20000 hrs.泵使用寿命24 000 hours (1 000 days)24 000 hours (1 000 days)New: 20 000 hours (Old: 7 000 hour

15、s (292 days) )维护 Annual maintenance check recommendedService needed during lifetime.Service/replacements needed during lifetime.其他其他通用接口Allows usage of/upgrade with other PHASEIN multigas mainstream & sidestream analyzers.Not possible (CO2 only)Not possible即插即测量YesYesNoPHASEIN Confidential19公司PH

16、ASEINARTEMADatexDrger产品型号ISA AX+/OR+AIONG-AiO ModuleScio Four Gas Module总体总体 气体传感器Multi-channel micro IR bench(1 optical path, 9 optical filters wherof 2 reference filters)O2: Servomex paramagneticMulti-channel micro IR bench(1 optical path, 8 optical filters)O2: Servomex paramagneticMulti-channel I

17、R bench(7 optical filters, no reference filter)O2: Proprietary paramagneticSolid state IR benchO2: Proprietary paramagnetic重量140 g (AX+) / 320 g (OR+)1.2 kg1.6 kg3.5 kg温度5 to 50 C(41 to 122 F)10 to 40 C(50 to 104 F)10 to 40 C(50 to 104 F)10 to 40 C(50 to 104 F)相对湿度(non-condensing)0 to 95 %RH10 to 95

18、 %RH10 to 95 %RH10 to 90 %RH大气压52.5 to 120 kPa( 5 211 m / 17 096 feet)70 to 120 kPa( 3 011 m / 9 878 feet)67 to 106 kPa( 3 354 m / 11 003 feet) 整体系统响应时间 3 s 4 s 3 s5.5 s上升时间 CO2250 ms250 ms400 ms350 ms上升时间Agents350 ms300/350 ms450 ms500 ms上升时间 N2O350 ms250 ms400 ms500 ms上升时间 O2450 ms600 ms400 ms500

19、ms自动气体识别IDYesYesYesYes顺磁氧传感器YesYesYesYes旁流多种气体技术对比旁流多种气体技术对比 PHASEIN Confidential20旁流多种气体技术对比 公司PHASEINARTEMADatexDrger产品型号ISA AX+/OR+AIONG-AiO ModuleScio Four Gas Module气体浓度范围气体浓度范围 Halothane 0 to 8 vol%0 to 5 vol%0 to 6 vol%0 to 10 vol%Enflurane 0 to 8 vol%0 to 5 vol%0 to 6 vol%0 to 10 vol%Isoflur

20、ane 0 to 8 vol%0 to 5 vol%0 to 6 vol%0 to 10 vol%Desflurane 0 to 22 vol%0 to 18 vol%0 to 20 vol%0 to 24 vol%Sevoflurane 0 to 10 vol%0 to 8 vol%0 to 8 vol%0 to 10 vol%N2O 0 to 100 vol%0 to 100 vol%0 to 100 vol%0 to 100 vol%CO20 to 15 vol%0 to 10 vol%0 to 15 vol%0 to 10 vol%O20 to 100 vol%0 to 100 vol

21、%0 to 100 vol%0 to 100 vol%气体浓度精度气体浓度精度 Agents (Hal, Enf, Iso, Des, Sev) (0.15 vol% + 5% of reading)0 to 1 vol% 0.15 vol%;1 to 5 vol% 0.2 vol% (0.15 vol% + 5% of reading) (0.15 vol% + 15% of reading)N2O (2 vol% + 2% of reading)0 to 20 vol% 2 vol%;20 to 100 vol% 3 vol% (2 vol% + 2% of reading) (2 vol

22、% + 8% of reading)CO2 (0.2 vol% + 2% of reading)0 to 1 vol% 0.1 vol%;1 to 5 vol% 0.2 vol%;5 to 7 vol% 0.3 vol%;7 to 10 vol% 0.5 vol%; (0.2 vol% + 2% of reading) (0.5 vol% or 12% of reading, whichever is greater) at 40 to 60 %RHPHASEIN Confidential21旁流多种气体技术对比 公司PHASEINARTEMADatexDrger产品型号ISA AX+/OR+

23、AIONG-AiO ModuleScio Four Gas Module分析模块分析模块 采样率50 10 ml/min250 (adult) / 120 (child) ml/min200 20 ml/min200 20 ml/min功耗 1.8 W (AX+) / 2.2 W (OR+) 10 W 15 W 45 W电压要求5 V 10%11 - 30 V +5 V, 15 V, +32 V 接口RS-232 or USBRS-232RS-485RS-232防水等级IPX4 信号处理信号处理 自动归零YesYesYesYes归零次数 (per 24 hrs)3303014归零时间 10 s

24、 10 s10 s21 - 93 s校准Not required1/year2/yearautomatic初始化时间20 s45 s2 - 5 min1 -2 min预热时间 (全精度测量)20 s10 min30 min6 min补偿 - N2OYes (automatic)Yes (automatic)Yes (automatic)Yes (automatic) - O2Yes (automatic)Yes (automatic)Yes (automatic)Yes (automatic) - 大气压Yes (automatic)Yes (automatic)Yes (automatic)

25、Yes (automatic) - 温度Yes (automatic)Yes (automatic) 呼吸频率0 - 150 bpm2 - 60 bpm4 - 60 bpm0 - 60 bpm呼吸频率精度 1 bpm 1 bpm 2 bpm 1 bpmPHASEIN Confidential22旁流多种气体技术对比 公司PHASEINARTEMADatexDrger产品型号ISA AX+/OR+AIONG-AiO ModuleScio Four Gas Module采样管采样管 细菌过滤器YesOnly in water trapOnly in water trapOnly in water

26、trap除湿气/除凝结水Nomoline Water trapWater trapWater trap检查采样管状态YesNoNoNo采样管状态指示灯Yes (Status LED)NoNoNo其他其他 通用接口Allows usage of/upgrade with other PHASEIN multigas mainstream & sidestream analyzers.Not possibleNot possibleNot possible即插即测量YesNoNoNoPHASEIN Confidential23旁流采样遇到的问题旁流采样遇到的问题37 C, 100%RHfr

27、om patientfrom ventilatorto ventilator50 250 ml/min to gas analyzerl在病人气道和采样管里，形成凝结的水在病人气道和采样管里，形成凝结的水l凝结水，分泌物和细菌从病人气路进入到采样管凝结水，分泌物和细菌从病人气路进入到采样管l采样管内气体的湍流采样管内气体的湍流 (较长的上升时间较长的上升时间)Y-pieceSampling lineTracheal tubePHASEIN Confidential24传统旁流分析仪器的解决方案传统旁流分析仪器的解决方案l高储水量高储水量(10-20 ml)l高采样率高采样率 (120-250

28、ml/min)l上升时间长上升时间长l可用于多种麻醉气体可用于多种麻醉气体l低储水量低储水量(0.2 ml)l低采样率低采样率 (50 ml/min)l上升时间快上升时间快l麻醉气体不适用麻醉气体不适用积水杯Inline filterPHASEIN Confidential25 FilterLine TheoryFrom patient circuitTo gas analyzerWater dropletsInstrument connector FilterLine DesignGas Sample TubeHollow fiber filters (water barrier) Filt

29、erLine Gas PathTurbulent Flow FilterLine Water HandlingReservoir fillsPHASEIN Confidential26 Nomoline TheoryFrom patient circuitTo gas analyzerWater dropletsGas Sample TubeNomo polymerWater separator/transportWater/bacteria barrierInstrument connector Nomoline Design Nomoline Gas Path Nomoline Water

30、 RemovalUninterrupted flow designPHASEIN Confidential27PHASEIN Confidential对比对比50 ml 采样率采样率高呼吸频率高呼吸频率多种麻醉气体多种麻醉气体细菌过滤器细菌过滤器自动归零自动归零使用寿命使用寿命 1)14 days2h 20 min3h35 h溢出上限溢出上限1.2 ml0.16 ml0.21 ml10 ml预估成本预估成本 2)$260/yr$14600/yr$7300/yr$260/yrFill rate estimation based on patient circuit at 37 C, 100 %R

31、h and 23 C ambient. Water trap can be emptied.Estimation based on useful life stated by manufacturer, $10 USD average selling price and 100% utilization.28PHASEIN Confidential29预期用途预期用途IRMA主流和主流和ISA旁流多种气体分析仪可以用于：旁流多种气体分析仪可以用于：l连接其它显示连接其它显示CO2, N2O, O2 以及五种麻醉气体以及五种麻醉气体(HAL, ISO, ENF, SEV, DES)的实时及派生数

32、据的医疗仪器。的实时及派生数据的医疗仪器。l连接到病人呼吸回路中，连接到病人呼吸回路中， 在麻醉在麻醉/康复康复/ 呼吸管理中用于监测吸入呼吸管理中用于监测吸入/呼出呼出气体气体l用于成人，儿童和婴儿用于成人，儿童和婴儿l仅供受过专业训练和授权的医护专业人员使用仅供受过专业训练和授权的医护专业人员使用必须始终保证和其它生命体征监测仪器和必须始终保证和其它生命体征监测仪器和/或专业的病人情况判断一同或专业的病人情况判断一同使用。使用。PHASEIN Confidential30基本设计特点基本设计特点IRMA主流多种气体探头：主流多种气体探头：l探头探头内内l多通道红外多通道红外检测台检测台l大

33、气大气压力压力传感器传感器l信号处理器信号处理器l电源电源lRS232数字接口数字接口l氧电池氧电池(选选 配配)l气道气道适配器适配器在探头在探头内内部集成了所有必需的校准常数部集成了所有必需的校准常数 更换探头时无需重新校准更换探头时无需重新校准PHASEIN Confidential31气体测量和识别气体测量和识别l对红外光线的吸收率连续测量对红外光线的吸收率连续测量l不同的气体成分吸收特定波长的红外光不同的气体成分吸收特定波长的红外光PHASEIN Confidential32IRMA 测量原理测量原理PHASEIN Confidential33IRMA XTP 气道适配器气道适配器P

34、HASEIN Confidential34XTP 窗口工作原理窗口工作原理普通窗口普通窗口未经处理未经处理XTP 窗口窗口基于基于plasma etching的的防雾化专利防雾化专利PHASEIN Confidential35防雾化效果短片防雾化效果短片PHASEIN Confidential36l关系到性能和病人安全的重要因素：关系到性能和病人安全的重要因素： l仅供单个病人单次使用仅供单个病人单次使用l安放位置安放位置l积聚积聚 l水蒸气水蒸气l病人分泌物病人分泌物l雾化药物雾化药物 IRMA XTP 气道适配器气道适配器PHASEIN Confidential37IRMA XTP 气道适

35、配器气道适配器l成人成人/儿童儿童l死腔：死腔： 6 ml l婴儿婴儿l死腔：死腔： 100 000 氧气小时氧气小时PHASEIN Confidential44氧电池氧电池 使用时间及更换使用时间及更换l寿命寿命 100 000 氧气小时氧气小时100 000 氧气小时氧气小时 / O2 浓度浓度 = 使用时间使用时间 100 000 氧气小时 / 100 % O2 = 1 000 小时小时 100 000 氧气小时/ 20.8 % O2 4 800 小时小时 = 4 800 / 24 days = 200 天 6.5 个月个月l更换更换l氧电池一经生产即开始消耗l根据使用情况，不晚于6个月

36、即需要更换l保存保存l在冰箱中冷藏可延长3个月寿命l需要20分钟完全激活l请参考“产品信息产品信息”以获取更多使用细节注意注意: 请不要把已耗尽的氧电池留置在请不要把已耗尽的氧电池留置在IRMA探头上，即使探头未在使用中。探头上，即使探头未在使用中。PHASEIN Confidential45氧电池氧电池 使用实例使用实例 & 标贴标贴使用实例使用实例氧电池温度氧电池温度 C预期使用时间预期使用时间IRMA 探头，每天使用8小时，周一至周五， 21% O237 6 个月IRMA 探头，每天使用8小时，周一至周五， 40% O2 37 4.5 个月IRMA 探头，每天使用5小时，周一至周

37、五，100% O2 37 3.4 个月IRMA 探头带氧电池，未使用 (室内，21% O2) 23 6.5 个月IRMA 连续使用(“24/7”) ，21% O2 37 4.2 个月(O2 temp. = the temperature at the oxygen sensor, not the ambient temperature)标贴标贴YY / YYYY = 生产年份生产年份 WW = 生产周数生产周数XXX = 序号序号PHASEIN Confidential46操作：氧电池的室内空气校准操作：氧电池的室内空气校准使用如下步骤进行氧电池的室内空气校准：使用如下步骤进行氧电池的室内空气

38、校准：将气道适配器从将气道适配器从IRMA探头上取下探头上取下等到等到LED灯红色闪烁灯红色闪烁将气道适配器放回将气道适配器放回IRMA探头上探头上检查检查LED灯是否转为绿色灯是否转为绿色1. 在在IRMA探头未接入呼吸回路时，检查氧探头未接入呼吸回路时，检查氧气读数是否为气读数是否为21%PHASEIN Confidential47顺磁型氧传感器顺磁型氧传感器l氧气在强磁场中被吸引氧气在强磁场中被吸引l大部分其他气体没有这个现象大部分其他气体没有这个现象PHASEIN Confidential48顺磁型氧气测量顺磁型氧气测量l快速响应，完全线性快速响应，完全线性 l高稳定性和精确度高稳定性

39、和精确度l工作寿命长工作寿命长5年年l维护要求低维护要求低 无耗的物理测量，不需要更换化学物质l背景气体无影响背景气体无影响PHASEIN Confidential49IRMA 和和 ISA 的固定方案的固定方案PHASEIN Confidential50IRMA/ISA 状态指示灯状态指示灯在在IRMA探头顶部的探头顶部的LED用于指示下列情况：用于指示下列情况：系统正常系统正常归零进行中归零进行中存在麻醉气体存在麻醉气体 传感器错误传感器错误检查气道适配器检查气道适配器Note: Not valid for IRMA ORNote: Valid for IRMA/ISA multigas onlyPHASEIN Confidential51归零归零l为什么为什么?l保证保证IRMA探头测量时的高精度探头测量时的高精度l什么时候什么时候?l当发现气体读数有误差时当发现气体读数有误差时l当显示当显示“未未指明指明精度错误精度错误”信息时信息时l对于多种对于多种麻醉麻醉气体探头（气体探头（ IRMA AX, OR, AX+) l每次更换每次