住友变频器说明书-翻译

1、、操作面板MLiMJTO、接线端子描述2.1主回路接线端电源及电机连接外围设备连接主回路接线端符号功能X接地线端R/L1.S/L2rT/L3100V级：100Vto115V-50/60Hz200V级：200Vto240V-50/60HzU/T1,V/T2,W/T3连接电机N(-)内部直流回路的负电势端子P1,P(+)连接直流反应装置的端子控制回路接线端SF320-，i_VTi|v/T2kxrdKM.4Ite*三皿 TH|R/Ll|S/L2iTZL3Motofn&5.2oomfl-14dtoULVrdW.No-nxe中ureducecnrrfiAiPrnLKkrrta*trrT二色DC四

2、二 H接线端符号输入/输出功能说明FR输入连接FR-COM正转输入15Vde-5mARR输入连接RR-COM反转DFL输入连接DFL-COM预置速度DFM输入连接DFM-COM预置速度COM输入/输出公共端控制回路等电位端+V输出模拟输入设置的电源输出5Vdc(允许负载电流10mAdc)VRF/DFH输入多功能可编程模拟输入。标准默认设置：模拟输入0-10V,频率0-80Hz10Vdc4-20mAFRQ/DRV输出多功能可编程模拟输入标准默认设置：模拟输出频率。可以连接电表：ImAdc量程电流表或7.5Vdc(10Vdc)量程电压表。可以通过设置参数更改为可编程集电极开路输出1mAdc重程电流

3、表或7.5Vdc(10Vdc)量程电压表。集电极开路输出：24Vdc-50mAP15V输出15Vdc电源输出15Vdc-100mAFAFBFC输出多功能可编程继电器触点输出。触点等级：250Vac-2A(cos=1),30Vdc-1A,250Vac-1A(cos中=0.4)标准默认设置：变频器保护功能状态监控。000000，IHHIIII、简单操作;京：一.二 n：6w00LLO匚匚匚匚匚hilli-il3.1SF-320a型变频器的简单操作设置运行频率和运行方式的规程可以从下面选择:参数名称功能调节范围默认值L 门门J命令模式选择0：接线端1L1fUO1：操作面板FHOd1频率设置模式选择0

4、：接线端21：操作面板2:内部电位器3:接线端/电位器转换设置参数值的步骤:按键显示操作nnu显示运行频率（操作停止）（MON）RUH显示第一个基本参数“历史”rnnJL，uDrnnj按“上”或“下键选择U01r按STR键显示参切1（默认1）n按“上”键将值改为0ngrnnJML.MUu按STR键保存更改后的参数值FHOd按“上”或“下”键选择FCR6g按STR键显示参切1（默认2）fI按“下”键将值改为13/0FHOd按STR键保存更改后的参数值按MON键两次返回3.2如何启动和停止1、用操作面板启动和停止IL口使用RUN和STO喉钮来启动和停止马达2、用外部信号启动和停止：）stopONI

5、OFFPotentiometercontrolSetfrequencyusingthepotentiometer3I03V4W)Formoredetailedinformationonadjustmentsrsee6.4.*TheF；39parameter(VRF.DFHterminalfunctionselection)isusedtospecifyafunctionfortheVI,S3inputterminal.TheFCHGparameter(frequencycommandforcedswitching)makesitpossibletouseboththeanaloginputfr

6、equencysignalandthefrequencysignalsetwiththeinternalpotentiometer,whichcanbeswitchedbyactivatingordeactivatingtheinputterminals.See5.1fordetails.Note:Thecurrentinputandvoltageinputfunctionscannotbeusedatthesametime.使用电压输入信号设置频率Frequency3.3如何设置频率使用外部电位器设置频率60HzFrequencyOVdc*TheF；39parameter(VRF/DFHte

7、rminalfunctionselection)isusedtospecifya，functionfotheVFR/DFHinputterminal.TheFCHGpHamete(他qu白ncycommandforcedswitching)makesitpossibletouseboththeanaloginputfrequencysignalandthefrequencysignalsetwiththeinternalpotentiometer,whichcanbeswitchedby|activatingordeactivatingtheinputterminals.|See5.1ford

8、etails.Note:Thecurrentinputandvoltageinputfunctionscannotbeusedatthesametime1.使用电流输入信号设置频率CurrentsignalSettingfrequencyusingcurrentsignals(4-20mA).Formoredetailedinformationonadjustments,see6460HzFrequency4mAdc20mAde*TheF103parameterVRF/DFHterminalfunctionselection)isusedtospecifyafunctionfortheVRF/

9、DFHinputterminal.TheFCHGparameter(frequencycommandforcedswitching)makesitpossibletouseboththeanaloginputfrequencysignalandthefrequencysignalsetwiththeinternalpotentiometer,whichcanbeswitchedbyactivatingordeactivatingtheinputterminals.See51fordetails.Note:Thecurrentinputandvoltageinputfunctionscannot

10、beusedatthesametime.-t-tf-ITr=n3fiT，,r-r-nr-=mr.n一，-i-m-rLt-rE-rh，-TI-n-r-rrr-r-r-nr-=萨，-=rrnFL，T，,T，-m-nr-i-sr-B-3.4监测模式有三种监测模式：1、标准模式：当变频器运行时就是这种模式这种模式下可以：设置频率设定值，见3.3;状态报警：如果变频器发生错误，错误代码和频率将交替显示J:过流；0:过压；:过载；H:过热(110C)VRF/DFH:Voltagesignal0-1OVdcCOMVoltagesignalSettingfrequencyusingvoltagesignals

11、(0-10V).Formoedetailedinformationonadjustments,see6.4.WVdcCOM:Curentsignal4-20mAdc2、设置模式：设置变频器参数的模式；3、状态监测模式：这种模式是监测变频器的所有状态，可以监测：频率设置、输出电压电流和端口信息。按MON键可以在三种模式间进行转换。3.5如何设置参数该变频器在出厂前已经将所有的参数设置在默认值。参数可以分为三个种类：1、基本参数：操作变频器必须的参数；2、扩展参数：使用扩展功能的必须参数；3、特殊参数：使用特殊功能必须的参数，一共有三个。三个特殊参数包括：日呼月：显示最近更改过的5个参数，这个参数

12、在重新调整变频器和重复设置相同参数时非常方便。白：显示与出厂默认设置不同的参数，使用这个参数可以检查你更改过的参数。1、如何设置基本参数2、如何设置扩展参数Stepsinkeyentryforbasicparameters：Switchestothesettingmonitormode.:Selectsparametertobechanged.Selectaparameteyouv/anttochangefromthetableofparameters.*Ifthereissomethingthatyoudonotunderstandduringtheoperation,presstheMON

13、keytoreturntothe0.0indication(oroperationfrequency)-See11.2forthetableofbasicparameters.:Readstheprogrammedparametersetting.：Changestheparametersetting.:Savesthechangedvalueoftheparametersetting.MONStepsinkeyentryforextendedparameters:Selectstheextendedparametertobechanged:Readstheprogrammedparamete

14、rsetting.:Changestheparametersetting.:Savesthechangedvalueoftheextendedparametersetting.Pes5ingthe:“二 5keyinsteadofthekeymovesbacktothepreviousstatus.3、将参数值恢复到默认参数将参数y9的值设置为3,所有的参数就可以恢复到出厂默认值。操作步骤如下:KeyoperatedLEDdisplayOperation0-0Displaystheoperationfrequency(口 erfbmduringoperationstopped).RUHThef

15、irstbasicparameterHistory(HUH)isdisplayed.typPressthekeyortheVkeytochangetotyP(STR)30PressingtheSTRkeydisplaystheprogrammedparameters,(tyPwillalwaysdisplayzeroontheright,theprevioussettingontheleft)33PressthekeyortheVkeytochangethesetvalueToreturntostandardfactorydsfoultsetting,changetoJInftPressing

16、theSTRkeydisplays11Inicwhilereturningallparameterstofactorydefaultsetting.Theoperationfrequencyisdisplayedagain四、基本参数:Switchestothesettingmonitormode,displaysRUH):SelectsFfrombasicparameters.:Displaysthefirstextendedparameter.ri*See111.i、一extends基本参数是你在使用变频器前必须要设置的参数选择一个运行模式I：频率设置方式选择,功能did：用来选择输入变频

17、器运行和停止命令的方式（操作面板或接线端）。F43d：用来选择输入变频器频率设置命令的方式（内部电位器、操作面板、接线端、外部控制器的串行通信或内部电位器/接线端转换）。【命令方式选择】参数功能参数范围默认值cnQd命令方式选择0:接线端1:操作面板1设置0:从一个外部控制器输入的ON或OFF信号来输入运行和停止的命令。1:按操作面板上的RUN和STOP按钮来输入运行和停止的命令。【频率设置模式选择】参数功能参数范围默认值FHOd频率设置方式选择0:接线端1:操作面板2:内部电位器3:串行通信4:内部电位器/接线端转换2仪表设置与调节F5L:FRQ/DRV端子功能选择;,功能FRQ/DRV端子

18、可以在模拟输出（PWM输出）和开放收集器之间转换，当在FRQ/DRV端接仪表时，设置的值为除了-1（开放收集器输出）的一个值，并且在FRQ/DRV和COM端连接一个仪表。如果你想给变频器连接一个仪表，请选择一个满量程为01mAdc的电流表或一个满量程为07.5Vdc的电压表。用FR参数调节仪表的比例按下图连接仪表:仪表调节Makethemaximumammeterscaleatleast150percentoftheinvertersratedoutputcurent连接仪表参数选择:参数功能调节范围默认值仪表选择-1：开放收集器输出0：输出频率1：输出电流2:设置频率3:调节用（电流调节为1

19、00%）4:调节用（电流调节为50%）5:调节用（输出最大频率）6:调节用（增益显示）0设置默认值上yp:恢复默认值,功能允许一次性将所有参数恢复到默认值。（FCI除外）。参爹功能调节范围默认值typ恢复默认值0：-1:默认设置50Hz2:默认设置60Hz3:默认设置4:错误历史记录清零5:运行时间清零0这个功能将在显示屏的右侧显示设置值，在左侧显示先前值，如七参数不能再变频器运行中设置，应先将变频器停下来。【设置参数值】1、50Hz标准设置（上=1）设置参数29户的值为1,相当于设置下列参数为50Hz的频率。（不会影响到其它参数）最大频率5打：50Hz基础频率I:50Hz基础频率BF门口:5

20、0Hz频率上限皿：50HzVRF/FDH两点频率F237:50Hz电机额定转速四口:1410min-12、60Hz标准设置（亡?=2）设置参数上的值为2,相当于设置下列参数为60Hz的频率。（不会影响到其它参数）,最大频率FH:60Hz,基础频率uL:60HzFRQ/DRVMeterfrequencymeter(defaultsetting)vAmmeterTheeadingoTthefrequencymeterwillfluctuateduringScaleadjustmentThereadingoftrieUe(iencymete1rwillfluctuateduringscaleadju

21、stmentOptionalfrequencymeter:NSF-320trCOFRQ.DRVMeter:ammeterFnst-nSF-320ffCOM基础频率BF110:60Hz频率上限uL:60HzVRF/FDH两点频率F3UH:60Hz电机额定转速F”:1710min-13、默认设置（七？2=3）设置上？p=3会将所有参数恢复到出厂默认值。当将1t的值设置为3时，屏幕将显示此士|几秒钟，然后显示0.0。这个设置将清除所有的报错历史记录，但不会清除掉总运行时间，这个设置不会影响到下列参数：FRQ/DRV端子功能选择F/7SL；仪表调整FG；模拟量输入/数字量输入功能选择；Sink/sou

22、rce选择F，7；释放记录F88Uo4、错误历史记录清零（tyP=4）设置为4时将清除所有错误历史记录，（参数值不会改变）。5、总运行时间清零（typ=5）设置为5时将总运行时间初始化为0,（参数值不会改变）。选择正反转（仅操作面板）I:正转/反转选择（操作面板）功能：当参数值设置为1时，参数可以设置当你按RUN寸电机的转动方向。参数功能调节范围默认值fr正转/反转选择（操作面板）0:正转1:反转0这个功能只有当参数fcZd设为1（操作面板）时才有效。设置启动/制动时间:启动时间：是指变频器输出频率从0到最大值的时间。dELI：制动时间：是指变频器输出频率从最大值到0的时间。如图:参数功能调节范围默认值启动时间0.1-3000秒10制动时间0.1-3000秒10最大频率IF|:最大频率（Hz）功能：设置变频器最大输出频率；还涉及到启动/制动时间。:Ib