九上文言文重点句子翻译复习资料

1、九年级上册文言文重点字词复习资料及参考答案21. 陈涉世家尝（曾经）与人佣耕 苟（如果）富贵，无相忘若（你）为庸耕，何富贵也 燕雀安（怎么）知鸿鹄之志哉发（征发）闾左适戍渔阳 会（正遇上）天大雨，道不通度（估计）已失期。失期，法皆斩 今亡（逃亡）亦死，举大计亦死等（同样）死，死国可乎 扶苏以（因为）数谏故，上使外将兵爱士卒，楚人怜（爱戴）之 或（有人）以为死，或以为亡（死亡）乃丹书（写）帛曰“陈胜王” 卒买鱼烹食，得鱼腹中书（字条）固（本来）以（通“已”）怪之矣 又间（暗中）令吴广之次所旁丛祠中旦日，卒中往往（到处）语 吴广素（平时，向来）爱人，士卒多为用者借第令毋斩，而戍死者固（本来）十六七

2、 王侯将相宁（难道）有种乎比（等到）至陈，车六七百乘22.唐雎不辱使命寡人欲以（用）五百里之地易（交换）安陵 以大易小，甚善；虽（虽然）然（这样）以（因为）君为长者，故（所以）不错（通“措”）意也而君逆寡人者，轻（轻视）寡人与 否，非若（像）是（这样）也虽（即使）千里不敢易也，岂直（ 只 ）五百里哉？” 布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢（撞）地尔。 秦王色挠（屈服），长跪而谢（道歉）之曰 寡人谕（明白）矣安陵以（凭借）五十里之地存者 徒（仅仅，只）以（因为）有先生也。23.隆中对亮躬（亲自）耕陇亩 时人莫之许（同意）也。由是（于是）先主遂诣（拜访 ）亮，凡（总共）三往，乃见。孤不度（估计）德量力，

3、欲信（通“伸”，伸张）大义于天大，而智术太短浅，遂用猖獗（失败），至于今日 然志犹（还）未已（停止）国险（险要）而民附，贤能为之用 西通巴、蜀，此用武之国（地方），而其主不能守，此殆（大概）天所以（用来）资将军，将军岂有意乎天府之土，高祖因（凭着）之以成帝业。24.出师表 益州疲弊，此诚（实在）危急存亡之秋（时）也诚宜（应该）开张圣听，以光（发扬光大）先帝遗德，恢弘志士之气，陟（奖励）罚（惩罚）臧否（善恶），不宜异同。志虑忠纯，是以（因此）先帝简拔（选拔）以遗（给予）陛下。是以（因此）众议举宠为督。 未尝不叹息痛恨（痛心遗憾）于桓、灵也先帝不以（因为）臣卑鄙（身份低微，见识浅陋），猥自枉屈，咨

4、臣以当世之事，由是（因此）感激，遂许（答应）先帝以驱驰。后值（遇上）倾覆，受任于败军之际 故临崩寄臣以（把）大事也。夙夜忧叹，恐托付不效（完成），以伤先帝之明（英明）故五月渡泸，深入不毛（不长草木的地方）。愿陛下托臣以讨贼兴复之效（任务），不效（成效）则治臣之罪，临（ 面对）表涕（眼泪）零，不知所言。九年级上册文言文重点句子翻译参考答案21. 陈涉世家嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！唉，燕雀怎么知道鸿鹄的远大志向呢！会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。恰巧遇到天下大雨，道路不通，估计（即使赶到渔阳也）已经延误了期限。误了期限，按照秦朝法令都要斩首。今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？现在逃跑

5、也是死，发动起义也是死，同样是死，为国事而死好吗？借第令毋斩，而戍死者固十六七。就算朝廷不杀我们，但是戍边的人死去的有十分之六七。且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！再说好汉不死便罢，死就要留下大名声啊！王侯将相难道是天生的贵种吗？将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。将军亲身披着坚固的铁甲，拿着锐利的武器，讨伐无道的秦王，进攻暴虐的秦朝，重新建立楚国，论功劳应当称王。22.唐雎不辱使命寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！ 我要用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君可要答应我！大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！大王给予恩惠，用大的交

6、换小的，很好；虽然如此，但我从先王那里接受了封地，愿意始终守卫它，不敢交换！以君为长者，故不错意也。因为我把安陵君当作一个忠厚的长者，所以我不想打他的主意。今吾以十倍之地，请广于君，而君逆寡人者，轻寡人与？现在我用十倍的土地，让安陵君扩大领土，但是他违背我的意愿，难道不是轻视我吗？布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔。老百姓发怒，也不过是摘掉帽子，光着脚走，拿脑袋撞地罢了。此庸夫之怒也，非士之怒也。这是平庸无能的人发怒，不是有才能有胆识的人发怒。怀怒未发，休祲降于天他们心里的愤怒还没有迸发出来，上天就降下征兆。若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也。如果有才能有胆识的人被逼得一定要发怒，

7、 那么就要倒下两个人的尸体，五步之内淌满鲜血，天下人将因此而穿上丧服，今天的情况就是这样。秦王色挠，长跪而谢之曰秦王顿时吓得脸色都变了，挺身向唐睢道歉说寡人谕矣：夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。我明白了：那韩国魏国灭亡，而安陵君凭着五十里的地方能够保存下来的原因，仅仅是因为有您唐睢先生在啊。23.隆中对每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。常常把自己与管仲、乐毅相比，当时的人没有谁同意这一点。此人可就见，不可屈致也。将军宜枉驾顾之。这个人只能到他那里去拜访，不能委屈他，召他上门来，您应当屈身去拜访他。曹操比于袁绍，则名微而众寡，然操遂能克绍，以弱为强者，非惟天时抑亦人谋也。曹操

8、与袁绍相比，名声小，兵力少，但是曹操能够战胜袁绍，从弱小变为强大，不仅是时机好，而且也是人的谋划得当。今操已拥百万之众，挟天子而令诸侯，此诚不可与争锋。现在曹操已拥有百万大军，挟制皇帝来号令诸侯，这的确不能与他较量。孙权据有江东，已历三世，国险而民附，贤能为之用，此可以为援而不可图也。孙权占据江东，已经历了三代，地势险要，民众归附，有才能的人被他重用，孙权这方面可以以他为外援，而不可谋取他。此用武之国，而其主不能守，此殆天所以资将军，将军岂有意乎？这是用兵的战略要地，然而他的主人刘表不能据守，这地方大概是老天拿它来资助将军的，难道将军没有夺取它的意图吗？将军既帝室之胄，信义著于四海，总揽英雄，

9、思贤如渴将军您既然是皇家的后代，信义在天下闻名，广泛地招致英雄人物，如饥似渴地想等到贤能之人。将军身率益州之众出于秦川，百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎？将军您亲自率领益州的军队出击秦川，老百姓谁敢不用竹篮盛着饭食，用壶装着酒来欢迎您呢？诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣。果真像这样，那么统一天下的事业便可以成功，汉朝的天下就可以复兴了。24.出师表 宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。皇宫和相府，本都是一个整体，奖惩功过，评定好坏，不应该标准不同。 亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。亲近贤臣，疏远小人，这是先汉兴旺发达的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是后汉倾覆衰

10、败的原因。 先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。先帝在世时，每次和跟我谈论这些事情，没有一次不对桓、灵二帝的昏庸感到痛心遗憾的。 此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之信之，则汉室之隆，可计日而待也。这些人都是忠贞优秀、能以死报国的大臣，希望陛下亲近他们，信任他们，这样汉朝王室的兴隆，就可以数着日子等到了。 苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。只希望在乱世里苟且保全性命，并不想在诸侯中做官扬名。 先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。先帝不因为我身份低微，见识浅陋，不惜降低身份，委屈自己，三次到茅屋中来看望我，向我询问当今的天下大事，我因此很感动

11、激奋，就答应先帝，愿意为先帝奔走效劳。 后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。 后来正遇危亡关头，就在兵败之时我接受任命，在危难之中奉命出使，从那时到现在已经二十一年了。 受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明我接受命令以来，早晚忧虑叹息，唯恐先帝的托付不能完成，以至有损于先帝的英明 此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。这就是我用来报答先帝并尽忠于陛下的职责本分。愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效则治臣之罪。希望陛下把讨伐曹魏兴复汉室的任务交付给我，如果不能实现，就治我的罪。21. 陈涉世家尝（ ）与人佣耕 苟（ ）富贵，无相忘若（ ）为庸耕，何富贵也 燕雀安（ ）知鸿鹄之

12、志哉发（ ）闾左适戍渔阳 会（ ）天大雨，道不通度（ ）已失期。失期，法皆斩 今亡（ ）亦死，举大计亦死等（ ）死，死国可乎 扶苏以（ ）数谏故，上使外将兵爱士卒，楚人怜（ ）之 或（ ）以为死，或以为亡（ ）乃丹书（ ）帛曰“陈胜王” 卒买鱼烹食，得鱼腹中书（ ）固（ ）以（ ）怪之矣 又间（ ）令吴广之次所旁丛祠中旦日，卒中往往（ ）语 吴广素（ ）爱人，士卒多为用者借第令毋斩，而戍死者固（ ）十六七 王侯将相宁（ ）有种乎比（ ）至陈，车六七百乘22.唐雎不辱使命寡人欲以（ ）五百里之地易（ ）安陵 以大易小，甚善；虽（ ）然（ ）以（ ）君为长者，故（ ）不错意也而君逆寡人者，轻（ ）

13、寡人与 否，非若（ ）是（ ）也虽（ ）千里不敢易也，岂直（ ）五百里哉？” 布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢（ ）地尔。 秦王色挠（ ），长跪而谢（ ）之曰 寡人谕（ ）矣安陵以（ ）五十里之地存者 徒（ ）以（ ）有先生也。23.隆中对亮躬（ ）耕陇亩 时人莫之许（ ）也。由是（ ）先主遂诣（ ）亮，凡（ ）三往，乃见。孤不度（ ）德量力，欲信（ ）大义于天大，而智术太短浅，遂用猖獗（ ），至于今日 然志犹（ ）未已（ ）国险（ ）而民附，贤能为之用 西通巴、蜀，此用武之国（ ），而其主不能守，此殆（ ）天所以（ ）资将军，将军岂有意乎天府之土，高祖因（ ）之以成帝业。24.出师表 益州疲弊，

14、此诚（ ）危急存亡之秋（ ）也诚宜（ ）开张圣听，以光（ ）先帝遗德，恢弘志士之气，陟（ ）罚（ ）臧否（ ），不宜异同。志虑忠纯，是以（ ）先帝简拔（ ）以遗（ ）陛下。是以（ ）众议举宠为督。 未尝不叹息痛恨（ ）于桓、灵也先帝不以（ ）臣卑鄙（ ），猥自枉屈，咨臣以当世之事，由是（ ）感激，遂许（ ）先帝以驱驰。后值（ ）倾覆，受任于败军之际 故临崩寄臣以（ ）大事也。夙夜忧叹，恐托付不效（ ），以伤先帝之明（ ）故五月渡泸，深入不毛（ ）。愿陛下托臣以讨贼兴复之效（ ），不效（ ）则治臣之罪，临（ ）表涕（ ）零，不知所言。九年级上册文言文重点句子翻译复习资料21. 陈涉世家嗟乎，燕雀

15、安知鸿鹄之志哉！会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？借第令毋斩，而戍死者固十六七。且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。22.唐雎不辱使命寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！ 大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！以君为长者，故不错意也。今吾以十倍之地，请广于君，而君逆寡人者，轻寡人与？布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔。此庸夫之怒也，非士之怒也。怀怒未发，休祲降于天若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也。秦王色挠，长跪而谢之曰寡人谕矣：夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。23.隆中对每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。此人可就见，不可屈致也。将军宜枉驾顾之。曹操比于袁绍，则名微而众寡，然操遂能克绍，以弱为强者，非惟天时，抑亦人谋也。今操已拥百万之众，挟天子而令诸侯，此诚不可与争锋。孙权据有江东，已历三世，国险而民附，贤能为之用，此可以为援而不可图也。此用武之国，而其主不能守，此殆天所以资将军，将军岂有意乎？将军既帝室之胄，信义著于四海，总揽英雄，思贤如渴将军身率益州之众出于秦川，百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎？诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣。24.出师表 宫中府中，俱为