




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、这样看美剧才可以学好英语口语!通过看美剧来提高自己的英语,想必是很多同学感兴趣的话题,既能看享受剧情,又能提高英语、了解国外的文化生活,一箭多雕,何乐而不为呢?但通过看大量美剧来提高英语,特别是口语表达能力,从而能脱口而出说英语,还是需要一定的方法和指导的。作为美国人日常生活的缩影和提升,美剧中不仅语言原汁原味,还展现出多姿多彩的本土文化以及真实丰富的语言场景。这些对于外语学习者来说比死记硬背一堆过时的表达要有趣和有用的多。那么到底该怎样利用好丰富的美剧资源呢?1. 美剧选择有讲究大家一天到晚张口闭口美剧,但估计很多同学至今搞不清美剧到底有哪些分类吧。简单说来,包括以下四大类:肥皂剧(Soup
2、 Opera, 情景剧(sitcom, 情节剧(drama和真人秀(Reality Show。大家平时讲的美剧可能大多局限在情景剧和情节剧上了,而drama里面的类型又是非常丰富的,包括科幻剧、犯罪剧、医疗剧、战争剧、奇幻剧、校园青春剧等等。并不是所有类型的美剧都适合用来作为学习的素材,比如24小时尼基塔这类动作片,情节紧张、场面恢弘,但享受完刺激的剧情后留在你耳边的或许只有阵阵枪声和爆炸声了;而像律师本色(The Practice、波士顿法律(Boston Legal、豪斯医生(House、急诊室的故事(ER这类美剧中充斥着太多的专业术语,如果不是相关专业的学生有学专业英语的需要,这类剧对你
3、的日常口语帮助也并不是太大。所以,选择美剧的根本原则是多对话、生活化!2. 观看方式有要求既然把美剧当做练习口语的素材,看美剧就绝对不仅仅是for pleasure,看过一遍就算了。这里教研君的的建议是:吃透一部剧至少要看四遍!对,你没有看错,就是四遍!至于这四遍该怎么看,有以下两套方案供你参考, 方案一:中文字幕英文字幕无字幕英文字幕。方案二:无字幕中文字幕-英文字母-无字幕。方案一:适合基础特别薄弱的同学第一遍:主要是用来了解和享受剧情,所以看着中文字幕可以帮你扫清理解上的障碍。这遍不要有任何压力,只要弄清人物关系,可以概括出故事情节就可以。第二遍:英文字幕,最好把剧本的电子版也下载下来。
4、需要你拿好纸和笔, 听到不懂的就暂停,有生词查字典、遇到好的表达随时记下来。第三遍:关掉所有字幕,看看自己是否能听出一些地道的表达,对于第二遍中遇到的特表好的对话或者旁白、独白,可以选一个小片段进行听写训练。最后一遍:再次放上英文字幕,边听边看,巩固前面所学的地道表达,对于自己喜欢的经典片段,可以关掉声音,进行配音模仿,并将自己的声音录下来,与原音比较,不断进行调整和完善。方案二:适合有一定基础的同学第一遍:关掉所有字幕,看自己能理解多少。其实从交际理解的角度来说,口头语言(Oral language只占到35%, 而非语言因素(paralanguage,指除了听说之外的眼神交流、肢体动作等则
5、占到65%。所以第一遍不看字幕,哪怕很多话听不清、听不懂,也还是可以根据故事情节猜测出大概发生了写什么。这种猜测、推断能力其实是很重要的,不论是考试中的听力还是日常生活中和外国人交流,其实很多时候你都不可能每个字都听得清清楚楚、完全理解,但你依然可以通过这种锻炼出来的猜测能力,使自己准确捕捉对方意图。第二遍:看中文,用来检查刚刚自己的理解是否有出现偏差,偏差较大的地方作好记录,甚至可以把相应的英文听写下来。这遍下来,内容的理解上就没有任何问题了。第三遍:英文字幕,进一步细挖剧中精华的语言表达,还可以停下来做人物模仿训练。第四遍:关掉字幕,大部分的内容可以直接看过去,但建议选取5-10分钟左右的
6、精华内容,做shadowing训练,也就是口译训练中常用的“影子训练法”。(不知“影子训练法”的少年请自问度娘!3. 美剧推荐:各取所需第一条已从宏观的角度介绍了看美剧学口语的选剧要求,即多对话、生活化,但具体有哪些剧可以拿来学习呢?教研君有如下推荐,根据你的需求尽管拿去吧。初、中级:比较推荐看情景剧,一集在20分钟左右,时间不是很长,集与集之间的情节相对独立,不会出现看完一集后急于知道剧情的发展就接着看下一集再看下一集然后就这么一口气把一季看完的情况。首推的当然是老友记(Friends。这种经典估计不推荐都无人不知了。鉴于一共有10季,236集,而第一季拍摄于1994年,略有年代感,所以建议
7、先按照上面的四遍学习法看完第一季,了解人物之间的基本关系和每个人的风格,之后从第六季开始看。当然如果你时间充裕,并且对此剧欲罢不能,从第一季看到第十季更是极好的。其次要推荐的是查莉成长日记(Good Luck Charlie。这是迪士尼频道2010年开播的家庭题材情景喜剧。故事围绕六口之家Duncan一家展开。这是迪士尼频道近年来少有的一部以家庭为中心的情景喜剧,人物语言诙谐有趣,每个人物个性鲜明,非常适合模仿。现在一共出了4季,97集,能够把前2季按照4边学习法坚持下来相信你的听说能力都会有质的飞跃。推荐的另外两部情景喜剧分别是:老爸老妈的浪漫史 (How I Met Your Mother
8、 - 关于主角泰德·莫斯比(Ted Mosby在2030年时开始向他的孩子述说他如何与他们的妈妈相遇的过程。以及摩登家庭(The Modern Family- 围绕三个有关联的美国家庭展开,一个“看不见”的摄像师扛着摄像机记录他们生活中的点点滴滴。以独特的视角,讲述了极具代表的三个典型的美国家庭复杂而混乱的日常生活和情感世界。非常推荐这4部剧的另一个重要原因是,他们都特别搞笑,虽然每集只有短短的22分钟左右,但绝对让你笑不停。轻松有趣的内容营造出来的积极情绪(Positive Emotion,有助于增强动力,提高学习者的认知、吸收能力。正所谓“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”中
9、、高级:中高级学者的选择面可以更广泛一些,除了上面的情景剧外,还有大量的情节剧可以作为精学素材。鉴于篇幅限制,在此就不做过多介绍,简单推荐几部,大家参照前面的方法坚持下去学习。丑女贝蒂(Ugly Betty:第64届金球奖最佳喜剧/音乐类电视剧集奖得主。绝望的主妇(Desperate Housewives:该剧曾是全球收视率最高的电视剧,曾多次夺得美国单周收视排行榜冠军,并横扫美国各大颁奖典礼上的多个奖项。美女上错身(Drop Dead Diva:是美国律政题材的幻想喜剧。绯闻女孩(Gossip Girl:美国青春偶像剧,所讲述是曼哈顿的上流社会阶层,展示的是富家子弟的生活。欢乐合唱团(Gle
10、e:节奏非常欢快的情节音乐喜剧。别对我说谎(Lie to me纸牌屋(House of Cards:人称美国版甄嬛传为什么管美国人叫“山姆大叔”呢?They had planned on marrying as soon as they graduated from high school but“Uncle Sam”had other ideas.他们计划高中一毕业就结婚,但“山姆大叔”却另有主意。Most of us know the“Uncle Sam”means the government of United States. But suppose we don't know
11、 it,we will got misunderstanded.Here the“Uncle Sam”comes from: “Uncle Sam”是美国人的绰号。它源自1812-1814年间美英战争时期的一个历史传说 。相传在纽约州的特洛伊城(Troy)有位年长的肉类加工商,名叫山缪尔·威尔逊(Samuel Wilson)。他勤劳、诚实、能干,很有威信,人们亲切地叫他“山姆大叔(Uncle Sam)”(注:Sam为Samuel的昵称)。这位山姆大叔也是一位爱国者,他与父兄曾参加过美国独立战争。在1812年的美英战争中,他的工厂与政府签了一份为军队生产桶装牛肉的合同,美国政府每当收到
12、他交来的经其亲自检验合格的牛肉,就将肉装入特制的木桶,并在桶上盖上US的记号。由于Uncle Sam的首字母是US,而美国(The United States)的缩写也是U.S.,于是人们便把这两个名称合二为一了,意即那些经“山姆大叔”之手的牛肉,成了“美国”的财产。于是当地的人们就把“山姆大叔”当成美国的绰号,并逐渐流传开来。19世纪30年代,美国漫画家根据历史传说,赋予“山姆大叔”形象,于是出现了一个蓄着胡子的高瘦老头形象。他头戴饰星高顶帽,身穿红、白、蓝三色燕尾服和条纹裤(美国星条旗的图案)。虽白发苍髯,却精神矍铄,一派威仪。从此,这一形象就成了美国的象征。“山姆大叔”勤劳开朗的性格和爱
13、国热忱,体现了美国人民的天性和精神。因此,1961年,美国国会正式承认“山姆大叔”为美国的民族象征和代表。美国人的绰号,除了“Uncle Sam”外,还有“Brother Jonathan”和“Yankee”。“Brother Jonathan”代表美国人,源自华盛顿的好友,美国民族英雄、革命志士“Jonathan Trumbull”(1710-1785)。据说,华盛顿经常向他请教问题,而且亲切地唤他作“Brother Jonathan(乔纳森兄弟)”。至于“Yankee”,最初是指在美国东北部新英格兰地区定居的殖民者。在美国南北战争(1861-1865)期间,“Yankee”的含义扩大了。南
14、方军人把北方各州的士兵都叫作“Yankee(北方佬)”。在第一次世界大战(1914-1918)期间,“Yankee”简化成“Yank”。一唱起“The Yanks Are Coming(扬克来了)”这支歌,欧洲那些处境艰难的协约国人民无不欢欣流泪。从那时起,“Yankee”对于欧洲人来说,就成了美国兵或美国人的代称了。在拉丁美洲,Yankee拼作Yanqui,在民族独立运动风起云涌的五十年代,长期遭受美国剥削和压迫的拉丁美洲人民发出了Yanqui go home!(美国佬滚回老家去!)的吼声,对美国的经济利益和政治影响可说是一个巨大的打击。十句电影台词帮你搞定面试官一句精彩的引用可以让你的面试
15、加分不少哦!下面是一些从电影中选出来的经典语录,你面试的时候不妨引用一下。不过首先还是要记住应该察言观色,在合适的时候说出来。1.There is no certainty, only opportunity.V for Vendetta (2005 - V (Hugo Weaving没有一定会怎样,只有可能会怎样。-V字仇杀队,V(雨果-威明2.A good plan today is better than a perfect plan tomorrow. Wag the Dog (1997 - Conrad Brean (Robert De Niro今天的好计划胜过明天的完美计划。-摇尾
16、狗,康拉德-布瑞恩(罗伯特-德-尼罗3.Failure is never quite so frightening as regret. The Dish (2000 - Cliff Buxton (Sam Neill比失败更令人恐惧的是懊悔。-天线,克里夫-巴克顿(山姆-内尔4.It's what you do right now that makes a difference. Black Hawk Down (2001 - Jeff Struecker (Brian Van Holt你现在所做的是改变现状的关键。-黑鹰降落,杰夫-(布莱恩-范-霍尔特5.No point in p
17、unching things you can't see. Cinderella Man (2005 - James Braddock (Russell Crowe打击那些你看不到的东西没有意义。-铁拳男人,詹姆斯-布拉德克(拉塞尔-克劳6.Constantly talking isn't necessarily communicating.Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004 - Joel Barrish (Jim Carrey说个不停不一定是交流。-美丽心灵的永恒阳光,乔尔-巴瑞士(金-凯瑞7.It's not wh
18、o you are underneath, it's what you do that defines you.Batman Begins (2005 - Rachel Dawes (Katie Holmes你真正是谁并不重要,重要的是你的所做所为。-蝙蝠侠:开战时刻,雷切尔-道斯(凯蒂-赫尔姆斯8.Men don't follow titles, they follow courage. Braveheart (1995 - William Wallace (Mel Gibson人们追随勇敢者,而不是位高者。-勇敢的心,威廉-华莱士(梅尔-吉布森9.If work has no intention, it's not work at all. It's an empty motio
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 建筑工程钢筋焊接协议书
- 股东合作协议与章程制定指南
- 家电维修合同协议书
- 饭店经营承包合同
- 建材战略合作协议合同
- 围墙施工合同围墙合同
- 小区广告牌合同书
- 金融中介服务费合同年
- 防盗门销售合同协议书
- 交通运输行业智能航运与港口方案
- 儿科抗生素使用
- 中国教育公益领域发展报告
- 第2章第1节有机化学反应类型课件高二下学期化学鲁科版选择性必修3
- 绿化工程承包合同 绿化工程承包合同范本(二篇)
- 建筑财务出纳年终总结PPT模板下载
- GB/T 9574-2001橡胶和塑料软管及软管组合件试验压力、爆破压力与设计工作压力的比率
- 跨文化沟通技巧课件
- 三位数乘一位数练习题(300道)
- 校本课程《竹之匠艺》
- 死因监测(20141.3)课件
- 栽植土检验批质量验收记录
评论
0/150
提交评论