新编日语第3册(修订本)第三课3G携帯电话

1、第三課3携帯電話単語1 上。上。賃金提高工资。成績成绩提高了。仕上。完了。一月一个月就完成了。2 （果物、魚）切分、形。全部。呑込囫囵个儿吞下去。整个儿地给。高音質。3 正筋道。間違。考道選択使方。4布、紙汚。手入際乾柔布拭。 黒板拭。毎朝早起庭掃。部屋掃。把房间打扫干净。5与自分目下相手。授。学生知識。子供玩具買（影響、効果）相手。感銘。不安。損害。携帯電話落衝撃与。（仕事、課題）課。宿題。仕事時間内。言葉表現1 接头词译文：更接续： 形容詞形容動詞動詞辨析：位于某些形容词、形容动词、副词之前，表示程度更为厉害。相当于、例1：大容量。例2：会社員比、彼勤勉。例3：二級合格努力必要。2 译文：

2、全部了；完全了；彻底了。接续：動詞連用形辨析：表示动作的完了或程度达到的极限。比如：说完、断言。貸包租。借切全部借下来。困束手无策。疲切疲劳至极。例1：半月経使切。例2：弟毎日行、勉強、両親本当困。例3：残業家帰父疲顔。的可能语态为表示完全能够；其否定式表示不能。例4：仕事一日切。例5：経験数切。3 译文：只有才；非不。接续：体言体言辨析：是判断助动词的假定形，表示范围，常与后面的否定式谓语相呼应，表示唯一的、除了这以外，再不能的意思，后面可连接动词，也可以作定语。例1：北海道、。例2：一流。例3：3携帯利用。4 接头词译文：整整；完全；整个。接续：体言动词连用形辨析：欠、完全、表。数満表。例

3、1：暑、子寝。例2：蛇小鳥卵。例3：地震家。例4：学校来6年間。5 接尾词中（1）译文：正在；在期间；在中。接续：体言辨析：現在行表。授業中話中範囲全体。空気中酸素十中八九（特時間表語下）間。午前中例1：通話中後相手通話。例2：水中写真撮水中撮影言。例3：今度夏休中何回旅行。（2）译文：整；满。接续：体言辨析：間、意表。一日中夏中中、意表。世界中町中例1：一晩中。例2：国中人彼金。6 动词多义词時間掛仕事花费时间的工作川橋架河上架着桥明月中天懸明月当空病気罹患病了生死係大事生死攸关的大事電話电话来了。上了圈套。发动机发动不起来7（）译文：当的时侯；在之际。接续：名词动词连体形（）辨析：这是书面

4、用语，表示某一事物的即将开始之际或重要时刻，大多用于致辞或感谢信之类注重形式、一本正经的场合。例1：開会、挨拶述。例2：新年迎当、一年計画立。例3：。例4：新生活始気持。8译文：有时也会；也有。接续：体言辨析：这是表示也会有例外的情况。例1：場合、部長代社長謝行。例2：劇場乗物使用場所、注意。例3：敬語使方、相手失礼。9恐译文：恐怕；有可能。接续：名词动词连体形恐辨析：表示有产生不良后果的可能性。常伴有担心的心情。例1：雨降夜、運転。事故起。例2：手術後、体力落、栄養。例3：知人会社経営相当苦、。10动词多义词日当有阳光。日当部屋阳光充足的房间。日当変色被太阳照褪色了。火当烤火。当番当值日。矢

5、的当箭射中了靶子。今度土曜日国慶節下周六正好国庆节。1国3尺。一米合我国三市尺。今度芝居当这场戏很受欢迎。11译文：不就接续：用言连体形辨析：这是书面语，表示在前项未完成的情况下，发生了后项。与其相似的句型还有：强调时可用。例1：彼怒、。例2：、。例3：私変、君研究支持。練習三（1） 新（高）傾向。 （）都市（）生活上海万博。 （完全）医療保険制度作。 独立開発力足民営系企業（広）海外市場開拓。 （多）質、卵食。（2） 母、少金。今月金（使切）。 山口年両親入院中奥抱、（困）。 、頂上一息。頂上（登）綺麗風景見。 全力（入）、。 暑、寒（耐切）、病気。（3）母買物行手（持）品物帰。、人気、発売

6、同時(売切)。空（）。、（）。（取返）。（4）（高級）。（現代若者）。（西洋）。季節富士山美風景（日本見）。絵（子供）。（5）国（出）。彼文章（）。今度事件、会社信用（）。火事家（）。今度試合相手（。）（6）何、（気候）。洗濯物（）。太（）。（）大好。（）、取込。（7）（）新事業始（皆協力願）。部屋始（邪魔、理解声明）。卒業（先生方礼申上）。文化祭（挨拶）。彼手術受（医者注意）（8）店（受取）。場合（敬語使）。中国九月新学期始、国（四月始）。30分待、日（1時間待）。薬良、人（全然効）。（9）恐大雨降、（恐）。台風北上（運行安全恐）。75以下（恐）。（家恐）見。滞在時間（会社入恐）。（10）荷

7、物（足）歩。（日当）、（注：薄板）覆。（火）体暖。言方（当不受欢迎）、。定員（数当）留学生申込。（11）二度国（帰）日本一生終。別（忘）心両親期待（）、大学卒業帰国。彼朝早夜遅（休働）倒。親（知）二人結婚届出。練習五1、 人会話都市様子京都穏優感。2、 昨日、留守間先生電話。3、 日本離十年間。家族元気分。4、 学校学長私叔父当人。5、 何回失敗彼、自分試験続。6、 今度危機起、会社適切対策採。7、 行、他人誘断思行。8、 私都市住、便利、作。9、 今日。時2時間待。10、 怠卒業。译 文正文：来吧！让我们每天都使用3G手机吧！3G手机的特色就在于通讯线路。通过利用新的通讯线路，提高通话的质量

8、和互联网通讯速度，变得更加舒适了。另外，服务也飞跃性地得到提高，不仅能在海外使用、视屏呼叫，邮件和网页的容量也更大了。因为容量大，就能利用邮件艺术功能，改变文字的大小和颜色，组合插入了画像的多张幻灯片，制成个性邮件。另外，还能欣赏到高音质的音乐及令你心动的游戏。在视屏呼叫时，能互相看着对方的表情和景色进行通话。超越时空和距离，向立刻想见的人传递那用语言都难以表达的心情。另外还有很多服务项目只有3G手机才具备。第三代手机让我们每天过得更愉快，每天都兴奋不已。会话：王：小李，手机不断增加了许多新的功能，你的3G手机都有什么样的功能和服务呀？李：首先一点是，无论在国内外都能收发大容量的文件。王：是吗

9、？也能欣赏到各种邮件艺术功能喽！李：是啊。改变文字的颜色和型号，改变背景的颜色，插入画面等等，可以欣赏到丰富多彩的类别。王：也能组合多张幻灯片吗？李：是的。多张新颖的幻灯片每几秒就可以切换一张。不仅如此，还能配带旋律，更加提高了文件的娱乐性。王：3G手机容量大，所以能欣赏到各种高音质的音乐及令你心动的游戏吧！。李：是的。因为有彩铃的功能，所以不仅可以收听到你喜欢的音乐家的歌声，还可以把整首高音质的歌曲下载到你熟悉的手机歌曲里。王：是吗？能听到自己喜欢的歌曲，真是很愉快吧。李：是啊，因为是唱片公司直销，装满了主题曲。王：电子漫画也能下载吗？李：能。可以轻松地欣赏到最走红的动漫和怀念的名作等。王：

10、也能欣赏到心中偶像的写真集吗？李：是的。无论在哪里都能轻松地欣赏到话题中的偶像以及女明星的写真集。王：能用3G手机视屏呼叫吗？李：当然。利用的方法简单便利。只要在菜单上选择视屏呼叫就开始通话了。能互相看着对方的表情和景色，如同见了面说话那 样进行通话。王：听说在3G手机上能插话，是吗？李：是啊，在通话中，可以跟后来打进来的对方说话。另外，还可以给其他人打电话，边切换边通话。可以6个人同时通话。王：对干扰电话有什么措施吗？李：有。有一项服务可以自动地阻挡恶作剧以及干扰等已登录的电话。对打来干扰电话的对方加以拒绝，用播音应答。王：3G手机真的太棒了！我也要买一只。应用文：使用时的注意事项 因为手机

11、是利用电波的，所以即便在服务区内，有时电波很难达到室内、地下、隧道、汽车内，就会造成通话困难。另外，通话中如果移动到电波状态不好的场所时，有时电话会突然中断，请留意使用。当在公共场合使用手机时，注意不要给周围的人们带来干扰。另外，有时在剧场和交通工具上不能使用手机，请务必注意。数码方式具有很高的私密性，但是，既然使用了电波，也会有被盗听的可能。请留意使用。另外，当使用了错误的方法，或出现故障时，有可能已登录的信息内容会发生变化或消失，所以，为了使损害减少到最小，劝告大家通讯录上的重要数据要事先留有备份。 当长时间使用手机时，尤其在高温环境下，手机会发热，请注意。一边驾驶一边使用手机，在法律上是受到禁止的，所以请不要使用。还有，在飞机上请不要使用手机，因为有可能给航行带来故障。请不要在极端高温或低温、潮湿的环境、太阳直射的地方、灰尘多的地方使用手机。也不要让手机跌落或是给与撞击。维护时请用柔软的干布擦。若使用酒精、香蕉水、挥发油，则会使颜