大学俄语东方第四册习题答案及课文翻译6课_第1页
大学俄语东方第四册习题答案及课文翻译6课_第2页
大学俄语东方第四册习题答案及课文翻译6课_第3页
大学俄语东方第四册习题答案及课文翻译6课_第4页
大学俄语东方第四册习题答案及课文翻译6课_第5页
免费预览已结束,剩余1页可下载查看

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、pac«p<心克成敬先央落8不知所指,愤张 J Bc« ieovv pacTefMLiHCb B nyra.lfl有的东西都在路上去了 Ow wc pacrcp»cji ncpcj .truom onacHocniAI&P&lfc 前他非没肖来早失続-MR- Hi >naMCHC 在考场 1z:ft*flvocA, -nemwcfl 4; lp>CTepNKan>cflBUPETM完XMoceg符助.境,ftHii斷若干filh g回VIf,: S upyg> 5,我 IB 帯屬友 ITIR 不益 4M«&#

2、187;wpriMJi KMJpj&ciiaToiup.叔叔的黄物 4: 了 100 卢布.HeMory B叩ywm cbor Jemmfll不f辻e收回己的本也变(Aly. yiniF t 及” 未 aenib纟Bci中丄句艸前位满勘暈.JBfcJcoxy 授予惭章gryHE-获徊 Bh<S 変化V,里七及7acwnuM曾I匆匆.便B noft crane 06 now roeopHrci TOJTMW ycnw* 达 El 文阜只是便 Ml 到这,点SV U nocMorpcTK-匆夠看眼 vnoMmym - o hcm 顺便捉 fynoiMHvrU完)o 成npo整便诙到M

3、 i J Oh o6ciiuli npw civw ymwHyrb o MOCK npg6c.lt!答戍遇到机会提一捉我的询*化 iwy, hhcujk: invruA l4wlynoM>nurn. ax>. -actub5沼气用作鱗入语HK说供 Tkn Bonpoc. Mai. y*c chilir c o6cy«JicHM.Aitf.己经取消讨论專个句. <VVTym<T45EKi) ftela;退却撤退;OT5放弃8如KO2 龙关系 Jcoomynraor ropvvw后地远胃城小了Haw NC.1UU orclynmA ncpcl rpywocmol

4、n onacNocrwMN.我n决不佬在困磧*斌险面料18塩He inryvwo. m*a HC Jo6wock ctoero.不达 H 的我絶不興体Bee omyiiHmi oi kto大家化不。他来往了.MK-mimarfliB -H»6CT&>不损而退*<I1 TCMM Att5 npMHUwrui9 化,yiLm>, vnMuib: - vnx及 yiis 未)no. actui.5PEE完M燃燃起照("CM. or-m或无补语诲色)发血vM) (%M或无补语施她菓卻魅馬的感 個.皂望等)例心CmfUN C6M V0p5HCF草煤U紀火来了

5、 Herf mcKu wopencs p>Mw<eu地的的贖上出现红量* Kpou nropejiacb B rpvaM.M 中格血沸亀.格配-ROgl 懋也灸情p«) c&punncfl XharopsTkci. a>oci» acinKcnwmU充M受仿、唐翁等ZJ6) «下来例句y HrfBMXM.l raJIMD <WM l) 6賊*.她只有一个核子活下来了 亿 Hwv, HKnm: -vvmft lAlnM<HMn>. -aio. aanb obropml充些伤.灼怖' H1CO4KX1C HHiwoe

6、ropwo.脸破太阳断脱皮了.匕下 0 pt mu 未 o6rop®m aio pcuaMAHeZfl (未W 出,11符例旬gm .5X4 me远处是一片兪林二化ceraiomyirml HX 摩 1 接索例旬Xitpvpr omyna.7 onyxon .外科殴生旗了換0膊处.攵化 vlo veok 未 lomyuwMn. »., e«nb nvT 彫有用的.域宜的例 ' :J Or raaew K BoeHwott oyvOe 他)fiftIR 兵化 E, g wo. rxwHuf i中诚决方法e <2>wwi许可E执照柄句冗 xanua

7、 sqwoe pmpciiieHHc npo&icMMf 何 II 的 1EAW 决方法.rlouxHte MHC (xupcuEuieill 出示许可! £ffiK-Riweu出境许可证化/onopmb (二E打开(门,窗等)I'/iJ - 'J Crapyxa (nwoplua rocnM mdyinxy. £®婆价#AfJH 开小木房的门.A: (t-opio« opwnib: -opcHHHfl lom) pfln>* -anin» gOK 邙日皿点头行礼.覇解:(转达的响候例 Aprwcm Aewor i

8、pigg iiokjow.演员们向取众 % M« xeiu nocunier bqm homoh.我妻 *向您句候. 搭配gVHfi深深的射变化七cxumml完JweK顷迅独地風住:抵住.拦住,理MtfiI Oh nmu AyfiuHy H yjapiLi noun no rajote 急忙瓠起程子.朝棄头打去 HecmiMX> HC.K) BeK CKmwm ero H cmnanN.JL个人上衆氏住他 把旭梱了起氣Oh CKopo cxsaviLi eyweervo aonpoca Jfeftt快欄住了句題的本 质.fl koto la pyry lit 住的手-OCHOM

9、MO Muca颖悟苗本思想i t HB>vy -arituib: >a*CHHuA 4clciB8TVVBaiAi -aio. aeuib epamme 中血交曲 打嬴 十吵M*9 Mm bmwtwik cpttNeime.R 们仗打* f.CpaMemie wexiy xcHmHHaMn nepen (H>7K> hohth »ccx gKft c cocenoa iuoliuok.女人 2 附的争吵儿屮把 附近所有人都吸引过来了搭Pit! yy威场5心开相变化一nepe&m (対gEi。打版全体或许釦'打阳曲打断(话头、匣路等)Orpu r

10、aprre-ieft 6bui ikvvih iioivviobho nepcflin 讨伐队几手全帔打死 了 Bee TapcJTKH ncpc6mi.所再的fit子全拔打砰了.Oh VKvxHJaHNo nepe6iui codec一k他突然打斬了財方的话0* &ao. AUun: -Cefi;(未 JnepeCHMm npmam 完认出.认清:承认 3 醐为.斷定 £ 句 X cn>Hcnpvnnin. 我没有认出他来.Oh mien MjGKCcnioOTvpwTo npinRTn. cbok) onin6iv.他有们汽公开咬认白己的雄误.BIkf<k n

11、pniKXix ero;iynieBNo6<rTM<MM.医饰们答定飽有精神嫡变化,>o aain»i npirwaHMuft ( AclnpirmaAm vcwn EcHiI 成位方冷 X枠句 Hi m ciomoh raziMOAofipoAyinHo ycMeiHynci.时 F 这些诺他只是 iAM 地微笑了一下叽yen (遺nflofxuy間箕.窃箕AKUCCfloA riffl冥一下Zl i-wycb- 裸 nmoi 未ycMeuncd aoc、-aeuiwi 2TL 未 jWTOE 遇 0 体監.彳:' 1 例句OttBILMHigMUMKMa

12、X他受过凉,検过tft.Hfl -am. BILUHMUA (5ulnoBiLWA5« (充】字t«;7ilOreu JM ewy XNUK oOync .父奈价 了他买 U 的 H.yraiQH 未 lovgmaisyrU完hBggfcb低下去L使)附下j nJVOBI H3TH>71 9cny Rwrv.果实使栈下*.播It- raraay低染巧化,y岫UUHMantyndl 木岫血叫 aio,MvubgwylM*完用向静仰向威然)开.掀开.撩&叽 B OnKoaycHLi. 5TOMyswwyjic H crnmKyEna他 IMK 所以 ILR 作學椅

13、衬上 H>cpv c 町MOM onmwyAK, tf堆一声被推开了.EWA头向后仰 Aficnmiy WrtIWT么wyc., Ncuuc.未 loEUMMTMfl, aioci»> acioucs EMMAegl*, ttM;女0 rgw (从 h 用 作开例 i ', OiopMM cwy pywy oupuof 他幀炮鼻炸抻 了 略 H.S MBUJK NC MOC OTOpUFk MMC-lCft OI IVOro.ftM 么也不能不控这件事.变化,y a, g, go; otopmhhmH Aknpuvm. aio. aetuuLAinied HMKD

14、MCBITI Taucrol Ta.ia>rrninMfi xysanxK. HI, onx> nnoporo suna.vv nnuuio ncnwT»mft: pcKwnoww. wwrpaujw. ncpeM H rropw MUHU, ho OR He TWIMO nepE*co6unvi. cyns OCMMCAWTK H OfpHHTK KNMb pVCCKDTO HBpoU B CBOAM IBOpRCCTW阿列克谢尼古拉HE绽有托木St宝是个大才的艺术家.他的一生中蚣历了不少事 件,革命.移.承一次和第二次世界大依.V0呈值不仅蚀殳住了这岷事件的房壕.还能

15、澤MfBVftVIKA的生括丿|:捋 之反映在。己的作&>中.1)iu OO.TO Noroporo HCMMO HcnuranHA C 定 iM 从句,nnoporo IBftMfl J3 IS UWil 托尔斯#.4<n中MCW.lOMcnmaxMlI伟主*. iW诰动调用爾三人林敝数形式fci六酎用中性:思是,命IflT.Migno -nag 拘-旗*0上M,七是团定搭間.动询5F1 怕遇貿.tfE后雄第三格.M:TcficBurauoEWoc McnurtHNe.你遇剑尸帳的考检.M* uinu cjyA 我 ill 對 了 机公*J)动调,wm指出受得住.熱过不轧

16、痛接格为第四相正町以表示F:活御长久的B0.«:OHnq>«wii>ocKopfijcHlui 他受不凌辱.Om nepenLU caocro uym. ti比.丈夫活神时同长.2 B TTWX (YpoMiBCAeKMCi npolMicTCfl nryfloKwA rurpnonoM H nAuM >xpeMHOcn nwcare.ifl B no6eAe HU gimf这些作,体现了澤鋼的刀国冬义贖神和作者对檀從法西斯堅定的信含DnpoaEoiflT体現出来.表现出来。是npgg的被:动彫式.岀束的事物.而不是人.y hcto npofliim Hi

17、nqiec r *>nK>iiHCH表现出2)A0«001> 皿心 是团定询姐.指F. 的侑Qo如-*«e自信 MBTJAVUHeM JHe中信未来等等D06e» ft-Mlft,胜铲的血电,表4溥方面的牲利或者战胜用,賈词3接航五札4D3 Ha ocHotc 7TRX seen蜥R pyccoril xapMKp在这些皿4的Hi®上形成 了 筑¥新性格.CMOB1是牝询.意为F«frHlPCHOKHaogffl定加语.表示在的坚破上.以为为T其它搭ttVVnmrvB OCNOK Hero fT 为.的 Ifctt例

18、版 *U BOIHMUCT K paiBHBaCTCI H4 OCNOK IipOHUMlKTBCMKO-lXpaXTlTICCKDA JCMTCnUSOCmJIMMCS.軻学是在人们生产实践活动的姑1上产生和发展的.B OCHOAC TTOFD npoH3BTH>ns UFTTWHKU-这 IB 作 Afillft A 事为笔础 T 成的.«xI.Hro iKuuaenu> uhc hmchno h xoncrcfl noronpHTii c mmh o pyccsmi xaparrepe. ft fl 么我 IE 你 们诚诙 fit 罗斯 忤Whwronaie.ucu

19、a是固定用法.衷示-没有办法.RlllUit*.也可以、作w>hqkvv 14看-nonaaeninckcswcm.同义的XMn Nnero .例。AenrK Nenerv. ewy npAiHcn cocucww: !没有别的必注.ffcRVVH*.riaTCfMDonio pywmtcii ru n we buixlim. Jlenm Hreero, npmiuiocK nrainm art CMou.i&X 的 F 执建終姓是没 有找 ft没有办法.只蜉裨从头开飴.XHQwxcroaD.f pftCEwmw 虬 mrop、vii npcRigecnB 但斥它<还如此

20、2 务.IN 丿巌说專个史好1)本句星带程区与陛从句的主从集合句-CT05作程度与度劇另表示“事样,事忤的裡力,FO后寧柏釦.以玫8到字样(ttW) 以致二:Ha luoauLiM OM.IO CKLMD M&XUMM. HID MAM ip>AMo 650 npBptnlVIH 场上汽 T 星 lult 之牝 以 4H 我们很"穿 位去CkkmdaM9 hto BpeMciiM we mnwr事情太多了 以至J时间不噸用.2)助MnpsibtecTX衣k更耳*认为比好:宇JBL可以M rnm-wro mty-wy.也可以帳不定A. M:Hs bcct npoWccnn

21、 or npcuxRii nptgxxio ywrcm在各神职业中佐村中了戦师这个职业Taui orepanfTeibHAS IBOIUU. vnv 1 lipuiK>Hnr HHKVSSHC UUNVU ocranci 天气这样卷劣.我宁息 Oft 寧 VUtt 不 去.3.Kas oh 6es htmiitb - a poccuiwm hc ciuiy. xoti oh m hocvt loAoryio Aumxy h ixuosiiHa rp*in B opaom te&X 样僵 国人作故的,我不讲,M柄他用了金员箕童而且丰边房上也拄満了奖章.这甲J &m. pac

22、aonMBm HccraHy 即民 pacaamnmNeflyiy 我将不讲,表示将來旳.ofuexax是固定用法,指的授予助車七fttgwnw命奖拾晰*七伕縄勤章是IKViyMNT¥*. HlBerp>mE>5a/ViatM他胸訂ft楠跡*4. CMy JUXUI wwy M apvivw cjiuxnmc onepauiui. Mx:ciai»oB»ciN Ji bkk. 11 kkm. h >iu、i .彳也.f_t»的手术修貝了鼻*眼皮.耳量DximKOMy oaguuo星固定坦谓表4; 伯 做手术二auin M JpyntM是

23、固定用法.帕一个技一个二 这叩的| |置 诃n后搜笫五帏.swiwnnl有恠,教.常的変化.*««»的名诃促将 致.本句中即oocpaliH.保持一改.CMEUH,是囲性 名调.在句中作动漏BA的朴始耍用第四札所以3«<也ftem性第四格.即为viuvy”而jpyrofl为卩1性第五格apyrolh 例?V nero rox>M MX)HNMH OHHH MI jpyn<M paiwue nepetu mw *> (* “ 他的H于*一个接一个地出现各枠没有存案的何Bucomo He6e <UMM » jpynoi

24、 weiw ciwojAni一 M搜里的E凱在高空E行.2)ioegom是-恢修IT的意思,后血接第四格,to-皿5o恢复鈴済* negoir恢复秩序* UnMXUCKMl 恢 Xi 系-Ugy恢兑H康等JpcKiK Bucnruio MOKCI 6wn» MKCiaHoucno.丧力可88間分地得到恢雙.观 otim no cnpiM HcprcaaM.3ro McropmecKDc XUMIK ysaaoeb这座古if筑狗剛原设计图修雙.5.OHycMexHyncn. wn> noiRdi EM uo ei Sfrohvv Mpc«Mo.恤矣 / T. MWtt

25、下了 眼睛.嬉的脸 箱 X 堆发 ycwraivncv 指“RtH 亠実.冷冷,笑气 ffifldff- HU C060A 岫笑£1 已 ropwco 苦笑一下.cwe<n< 和 *vnK也 有f的寫B C5boi是表示TT的¥本的词.可以说mg美出眼沼它也诃以表?箕”的食恩,与前置调心逐用.xtcMemciHft 示“开鈴美 F3B.例 tHa ml oom oh iwitKo ; K)6paiyiiiNO 尖M6ify*a 他村 丁適吗 1A 只是* 和壊微箕 了 一下.rm ce cMewxcu x* 的.亠:CMemci HU o<vRbiNMM

26、*te.wMiKM Heiipocnnenulo.AXft</的人民不可鳳 i&的.X BeiMTBCIKMeffnCS.我禁不 住契了秘来.6jle*T<H3»n « ycneAR oCyrwl. km: npH6e»M> Kaw Mxwmeg.中尉还没來需及必上鞋.卡佳马利谢M就跑 來了.wycnw («.-0) w <ttocxjimk »r,.C固定用法表示” HI妥.就i连没来縛及號.”yvnm后接 完成体动调.ttiHe ycnclt crycimi scpRynai c nparnmr. ksk c

27、p&yy xc rrpwcTyinuni r o6fio6<nn Mnrcpnxio.没等到实习 Id *.学 生ffmv手整理材He >rnera ohi paximcfl, rar vmmmn要股衣 IL 龟话曾就响 了.He ycnenn MM onexan/n repaid khk ivvumca muK 我们剛愛 K 城.咁就下起来 T«)Tamm <ini cu* fiaivvue rnwer ZWnvfifc 将会史 tCJP欢这 R 的你.以甲的T3H>是第五格表示方式状态.修饰句中M1C61.例,X MJen ero, mokumm

28、h wcpthrhmm ftRLSJMIT*楸年轻根冇活力.8JI Mxy xwictfMsui cvapsiuKa 6poaax K wcwy m rpyab.ftfl 到个小?;1 夫太扌卜向 IfcfHL g 6pocmc.的义書常 广E句中棲& yvw友亦向.扑去,IM»k«人*下,怀抱中尊r, ttb S" Higa扑員怀甲.岫朴上去抱住(某人的仰子就外.ginw接第五格w “护互H1投IT如 CHtMMMM打零仗-6pocmcB与小定式连用&示rS忙13手做其 事 七 4noMormawy 立即 去術助6pocwn<w«ifcMIU表k燧昌#.不松不4IT.奸1®亀瘧> Igsmai的搭配II入水中 5HM>OK阶入饨单MHCE«WK6pC4MM史入UF等莎.例,Co6*io 6p<KKTC4 m npoEwcc 向扑向行人.npR pCXWMe NCDtKWHM 6fMX: miG YaKNIMH HCHWHHMMH JOUVUI « cicivCT 在&H 亍节约的情况下. 不应当怠视入的M三.犖无语法<-)集合散词常用的集合數卩,是2 7, HBOC (两个).ipDd三个),qrraqxM四个).nwrrpo<

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论