宝石 玉石 鉴赏 教案 7.任务六： 绿色宝石翡翠鉴定

1、宝玉石鉴定宝玉石鉴定课件五课件五 上海工艺美术职业学院上海工艺美术职业学院LOGO绿色宝石的鉴定绿色宝石的鉴定v 任务模块任务模块 6LOGO绿色宝石的鉴定绿色宝石的鉴定v 某宝石鉴定部门来了一位某宝石鉴定部门来了一位40岁左右的女顾客，此女顾岁左右的女顾客，此女顾客从手提包里拿出来一个绿色的手镯。自述是从某商店买客从手提包里拿出来一个绿色的手镯。自述是从某商店买的这件手镯，商店标明是的这件手镯，商店标明是A货翡翠，而回家后有懂行的朋货翡翠，而回家后有懂行的朋友说是友说是B货翡翠，因此，前来要求对此翡翠进行货翡翠，因此，前来要求对此翡翠进行A货和货和B货货的鉴定。的鉴定。LOGO绿色宝石的鉴定

2、绿色宝石的鉴定v 图：待检宝石图：待检宝石LOGO绿色宝石的鉴定绿色宝石的鉴定v鉴定步骤：鉴定步骤：v一一.肉眼观察肉眼观察v首先首先:用肉眼进行颜色的观察，结果确定为绿色。用肉眼进行颜色的观察，结果确定为绿色。 LOGO绿色宝石的鉴定绿色宝石的鉴定v知识点：知识点：查绿色宝石特征速查表，获得以下的信息：查绿色宝石特征速查表，获得以下的信息：v 在所有已知的天然宝石和人工宝石中，绿色天然宝石的种类有：绿色彩钻、绿在所有已知的天然宝石和人工宝石中，绿色天然宝石的种类有：绿色彩钻、绿色蓝宝石、金绿宝石、绿色亚历山大石、猫眼石、绿色尖晶石、祖母绿、绿色色蓝宝石、金绿宝石、绿色亚历山大石、猫眼石、绿色

3、尖晶石、祖母绿、绿色锆石、绿色电气石、绿色红柱石、绿色钙铝榴石、绿色钙铬榴石、绿色钙铁榴锆石、绿色电气石、绿色红柱石、绿色钙铝榴石、绿色钙铬榴石、绿色钙铁榴石、绿石英、玉髓、绿玉髓、绿色玛瑙、绿色碧玉、绿色橄榄石、翡翠、绿色石、绿石英、玉髓、绿玉髓、绿色玛瑙、绿色碧玉、绿色橄榄石、翡翠、绿色软玉、翠绿锂辉石、绿色绿帘石、绿色欧泊、绿色日长石、绿色天河石、绿色软玉、翠绿锂辉石、绿色绿帘石、绿色欧泊、绿色日长石、绿色天河石、绿色拉长石、绿色黝帘石、绿松石、绿色顽火辉石、绿色透辉石、莫尔道玻璃陨石拉长石、绿色黝帘石、绿松石、绿色顽火辉石、绿色透辉石、莫尔道玻璃陨石、绿色透视石、绿色磷灰石、绿色黑曜岩

4、、绿色萤石、绿色孔雀石、绿色文石、绿色透视石、绿色磷灰石、绿色黑曜岩、绿色萤石、绿色孔雀石、绿色文石、绿色蛇纹石岩、绿色硅孔雀石、绿色雪花石膏、绿色寿山石、绿色蓝柱石、绿色蛇纹石岩、绿色硅孔雀石、绿色雪花石膏、绿色寿山石、绿色蓝柱石、绿色夕线石、绿色锡石、绿色符山石、绿色柱晶石、绿色葡萄石、绿色方柱石绿色夕线石、绿色锡石、绿色符山石、绿色柱晶石、绿色葡萄石、绿色方柱石、绿色蓝晶石、绿色透闪石、绿色绿纤石、绿色榍石、绿色银星石、绿色杆沸、绿色蓝晶石、绿色透闪石、绿色绿纤石、绿色榍石、绿色银星石、绿色杆沸石、绿色硅硼钙石、绿色菱铁矿、绿色磷铝石、绿色鱼眼石、绿色铬云母岩、石、绿色硅硼钙石、绿色菱铁

5、矿、绿色磷铝石、绿色鱼眼石、绿色铬云母岩、绿色琥珀等；绿色琥珀等；v 绿色人工宝石有：合成刚玉、合成尖晶石、合成祖母绿、合成石榴石、铝酸钇绿色人工宝石有：合成刚玉、合成尖晶石、合成祖母绿、合成石榴石、铝酸钇、合成亚历山大石、合成水晶及绿色玻璃、绿色树脂、绿色塑料等。、合成亚历山大石、合成水晶及绿色玻璃、绿色树脂、绿色塑料等。LOGO绿色宝石的鉴定绿色宝石的鉴定v其次：其次：再进行肉眼透明度的观察，结果确定为半透明。再进行肉眼透明度的观察，结果确定为半透明。v 而以上所有的绿色宝石中，绿色半透明的天然宝石有：猫眼石、绿色而以上所有的绿色宝石中，绿色半透明的天然宝石有：猫眼石、绿色尖晶石、绿色电气

6、石、绿色红柱石、绿色钙铝榴石、绿色钙铁榴石、尖晶石、绿色电气石、绿色红柱石、绿色钙铝榴石、绿色钙铁榴石、绿石英、玉髓、绿玉髓、绿色玛瑙、翡翠、绿色软玉、绿色绿帘石、绿石英、玉髓、绿玉髓、绿色玛瑙、翡翠、绿色软玉、绿色绿帘石、绿色欧泊、绿色日长石、绿色拉长石、绿色黝帘石、绿色顽火辉石、绿色欧泊、绿色日长石、绿色拉长石、绿色黝帘石、绿色顽火辉石、绿色透辉石、莫尔道玻璃陨石、绿色黑曜岩、绿色萤石、绿色孔雀石绿色透辉石、莫尔道玻璃陨石、绿色黑曜岩、绿色萤石、绿色孔雀石、绿色蛇纹石岩、绿色硅孔雀石、绿色雪花石膏、绿色夕线石、绿色、绿色蛇纹石岩、绿色硅孔雀石、绿色雪花石膏、绿色夕线石、绿色锡石、绿色符山石

7、、绿色柱晶石、绿色葡萄石、绿色方柱石、绿色透锡石、绿色符山石、绿色柱晶石、绿色葡萄石、绿色方柱石、绿色透闪石、绿色绿纤石、绿色榍石、绿色银星石、绿色杆沸石、绿色硅硼闪石、绿色绿纤石、绿色榍石、绿色银星石、绿色杆沸石、绿色硅硼钙石、绿色菱铁矿、绿色磷铝石、绿色铬云母岩绿色琥珀等；钙石、绿色菱铁矿、绿色磷铝石、绿色铬云母岩绿色琥珀等； LOGO绿色宝石的鉴定绿色宝石的鉴定v二二.放大检查放大检查v 在在70倍宝石显微镜下观察其内部结构特征，发现其内部呈倍宝石显微镜下观察其内部结构特征，发现其内部呈现许多圆圆的气泡形态。现许多圆圆的气泡形态。 LOGO绿色宝石的鉴定绿色宝石的鉴定v三三.特性检测特性

8、检测v 1红外检测红外检测v 对宝石内部的气泡部位做红外检测，最后确定是蜡的气泡对宝石内部的气泡部位做红外检测，最后确定是蜡的气泡。v 据此即可确定，这是一件经过注蜡处理的翡翠手镯，依据据此即可确定，这是一件经过注蜡处理的翡翠手镯，依据国家标准，此件手镯应该属于国家标准，此件手镯应该属于B货翡翠。货翡翠。 LOGO绿色宝石的鉴定绿色宝石的鉴定v知识点：翡翠的知识点：翡翠的A货、货、B货和货和C货货v 由于翡翠是东方人非常钟爱的一种名贵宝石，因而市场上由于翡翠是东方人非常钟爱的一种名贵宝石，因而市场上出现了许多以次充好、以假乱真的伪劣品。确切地说，市出现了许多以次充好、以假乱真的伪劣品。确切地说

9、，市场上的翡翠概括起来可分为三类，即场上的翡翠概括起来可分为三类，即A货、货、B货和货和C货。货。v 所谓所谓A货翡翠，就是未经人为优化处理过的纯天然的翡翠货翡翠，就是未经人为优化处理过的纯天然的翡翠；v B货翡翠就是天然翡翠经人工用浓酸或其它方法对其内部货翡翠就是天然翡翠经人工用浓酸或其它方法对其内部杂质进行改良过的翡翠，这种翡翠的声音听起来较为沉闷杂质进行改良过的翡翠，这种翡翠的声音听起来较为沉闷，不像，不像A货翡翠那么清脆悦耳；货翡翠那么清脆悦耳；v C货翡翠就是经人工着色处理过的翡翠，这种翡翠的颜色货翡翠就是经人工着色处理过的翡翠，这种翡翠的颜色看起来较为呆板不自然。看起来较为呆板不自

10、然。LOGO绿色宝石的鉴定绿色宝石的鉴定v 知识点：翡翠的基本知识知识点：翡翠的基本知识v翡翠的英文名称为翡翠的英文名称为Jadeite，矿物学名称叫钠辉石。翡翠的结构特性属单斜晶系，光学，矿物学名称叫钠辉石。翡翠的结构特性属单斜晶系，光学特性圩无折射性。翡翠的比重为特性圩无折射性。翡翠的比重为3.303.36;摩氏硬度为摩氏硬度为7度。翡翠的颜色以绿色为代度。翡翠的颜色以绿色为代表，其它有红色、橙色、黄色、蓝色、紫色、褐色、白色、灰色等颜色。翡翠中的绿色表，其它有红色、橙色、黄色、蓝色、紫色、褐色、白色、灰色等颜色。翡翠中的绿色是由于翡翠内部含有铬的缘故，因而含铬越多绿色也就越多。翡翠为半透

11、明和不透明状是由于翡翠内部含有铬的缘故，因而含铬越多绿色也就越多。翡翠为半透明和不透明状，当然，透明度是衡量翡翠优劣的重要标准之一，透明度越高，价值也越高。翡翠的产，当然，透明度是衡量翡翠优劣的重要标准之一，透明度越高，价值也越高。翡翠的产地主要为缅甸的伊洛瓦底江的支流露露河一带几百平方公里的范围内，其它国家虽然也地主要为缅甸的伊洛瓦底江的支流露露河一带几百平方公里的范围内，其它国家虽然也有些翡翠矿藏，但质量都难以达到宝石级的标准。有些翡翠矿藏，但质量都难以达到宝石级的标准。v鉴别翡翠的优劣，主要是看其颜色、透明度及内部结构是否良好。鉴别翡翠的优劣，主要是看其颜色、透明度及内部结构是否良好。v

12、翡翠的颜色以浓重鲜艳为好，反之颜色越淡也就越差。一些好的仔料（也叫老坑料），翡翠的颜色以浓重鲜艳为好，反之颜色越淡也就越差。一些好的仔料（也叫老坑料），颜色浓重而温和，熟润而无生燥之气，原石的表面有一层黑褐色的风化皮壳。由于长期颜色浓重而温和，熟润而无生燥之气，原石的表面有一层黑褐色的风化皮壳。由于长期的开采，这种仔料目前已经越来越少，因而显得尤为珍贵。而一些山料（也叫新坑料）的开采，这种仔料目前已经越来越少，因而显得尤为珍贵。而一些山料（也叫新坑料），颜色和仔料相比则较鲜艳，多了一些生燥的感觉，少了一些熟润的味道。，颜色和仔料相比则较鲜艳，多了一些生燥的感觉，少了一些熟润的味道。v翡翠的透明

13、度，俗话也称水头，当以越透明越好。一些透明度上佳的翡翠，水灵滋润、翡翠的透明度，俗话也称水头，当以越透明越好。一些透明度上佳的翡翠，水灵滋润、晶莹透澈，故而也有人称之为玻璃翠或冰种翡翠。而一些透明度差的翡翠，相比之下，晶莹透澈，故而也有人称之为玻璃翠或冰种翡翠。而一些透明度差的翡翠，相比之下，就显得较为干燥和浑浊。就显得较为干燥和浑浊。LOGO绿色宝石的鉴定绿色宝石的鉴定v翡翠的内部结构主要是看其内部是否有杂质、隔路及裂痕。所谓杂质就是翡翠在形成过翡翠的内部结构主要是看其内部是否有杂质、隔路及裂痕。所谓杂质就是翡翠在形成过程中内部包含的一些其它颜色的矿物质；所谓隔路，就是翡翠内部形成的一种纹路

14、的走程中内部包含的一些其它颜色的矿物质；所谓隔路，就是翡翠内部形成的一种纹路的走向，日久并不会造成碎列；所谓裂痕，即是内部结构的一种分解形态，时间越久，这种向，日久并不会造成碎列；所谓裂痕，即是内部结构的一种分解形态，时间越久，这种裂痕也会越来越大，最终就会彻底破裂。区别隔路和裂痕有一个简易的方法，就是用指裂痕也会越来越大，最终就会彻底破裂。区别隔路和裂痕有一个简易的方法，就是用指甲刮其表面，如感觉有凹陷的缝隙，那就是裂痕，反之就是隔路。甲刮其表面，如感觉有凹陷的缝隙，那就是裂痕，反之就是隔路。v市场上有一种马来西亚玉，简称马玉。其颜色与翡翠很相像，透明度也很好，但价值远市场上有一种马来西亚玉

15、，简称马玉。其颜色与翡翠很相像，透明度也很好，但价值远不及翡翠，古而有些商人为贪图暴利，冒充翡翠出售。区别马玉和翡翠的方法之一，就不及翡翠，古而有些商人为贪图暴利，冒充翡翠出售。区别马玉和翡翠的方法之一，就是把宝石置逆光下（天气好的话也可对着天空）进行观察，翡翠内部的绿色具有象大理是把宝石置逆光下（天气好的话也可对着天空）进行观察，翡翠内部的绿色具有象大理石纹路那样的走势；而马玉内部的绿色则是呈分散状均匀分布的。石纹路那样的走势；而马玉内部的绿色则是呈分散状均匀分布的。v翡翠的鉴别除了以上的鉴定方法以外，其他还有：用折射仪测定折射率；用显微镜观察翡翠的鉴别除了以上的鉴定方法以外，其他还有：用折

16、射仪测定折射率；用显微镜观察内部结构特征；用分光镜测定吸收光谱的情况；用荧光灯观察荧光强弱以及用比重液测内部结构特征；用分光镜测定吸收光谱的情况；用荧光灯观察荧光强弱以及用比重液测定比重等。定比重等。v翡翠的价值很高，尤其是近二、三十年来，一些高档翡翠的价值上涨了近千倍。翡翠的价值很高，尤其是近二、三十年来，一些高档翡翠的价值上涨了近千倍。1997年在香港佳士德拍卖会上，一名商人把他在五年前以年在香港佳士德拍卖会上，一名商人把他在五年前以100多万元购得的一串有多万元购得的一串有27颗翡颗翡翠珠的翡翠项链最终竟以翠珠的翡翠项链最终竟以3200万元的价格拍出。万元的价格拍出。LOGO绿色宝石的鉴

17、定绿色宝石的鉴定v四四.填写宝石鉴定证书。填写宝石鉴定证书。LOGO绿色宝石的鉴定绿色宝石的鉴定v动动手：动动手：v 安排学生各自对市场上或自己家里的一件翡翠尝试鉴定，安排学生各自对市场上或自己家里的一件翡翠尝试鉴定，并用手机或其摄影设备对其进行纪录，并且制作鉴定证书并用手机或其摄影设备对其进行纪录，并且制作鉴定证书。v动动脑：动动脑：v 同样是绿色宝石，为何欧美人钟情祖母绿而亚洲人却偏爱同样是绿色宝石，为何欧美人钟情祖母绿而亚洲人却偏爱翡翠呢？翡翠呢？v举一反三：举一反三：v 尝试对翡翠和马来玉进行区分。尝试对翡翠和马来玉进行区分。LOGO绿色宝石的鉴定绿色宝石的鉴定v美丽邂逅：美丽邂逅：L

18、OGO绿色宝石的鉴定绿色宝石的鉴定v 图：这是一款色彩非常浓艳的翡翠板指图：这是一款色彩非常浓艳的翡翠板指LOGO绿色宝石的鉴定绿色宝石的鉴定v 图：一只紫色的翡翠手镯，色彩浓重，质地透明纯净，较图：一只紫色的翡翠手镯，色彩浓重，质地透明纯净，较为罕见。为罕见。LOGO绿色宝石的鉴定绿色宝石的鉴定v 图：一颗与翡翠相似的马来玉。图：一颗与翡翠相似的马来玉。LOGO绿色宝石的鉴定绿色宝石的鉴定v 图：一颗经过人工染色处理的货翡翠图：一颗经过人工染色处理的货翡翠。LOGO绿色宝石的鉴定绿色宝石的鉴定v 图：台湾佳达珠宝公司的多色精品翡翠。图：台湾佳达珠宝公司的多色精品翡翠。LOGO绿色宝石的鉴定绿

19、色宝石的鉴定v 图：台湾佳达珠宝公司的精品翡翠首饰。图：台湾佳达珠宝公司的精品翡翠首饰。LOGO绿色宝石的鉴定绿色宝石的鉴定v 小贴士：翡翠的故事小贴士：翡翠的故事v 东方的神秘宝石东方的神秘宝石翡翠的美丽传说翡翠的美丽传说v 很久以前，在南亚某国王宫里，供奉着一片美丽的翡翠菩提叶。它晶莹剔透，翠绿欲滴，没有很久以前，在南亚某国王宫里，供奉着一片美丽的翡翠菩提叶。它晶莹剔透，翠绿欲滴，没有丝毫杂质；最为奇特的是，在这片菩提叶中，可见到清晰的脉络，丝丝缕缕渗透叶心，与真叶毫无丝毫杂质；最为奇特的是，在这片菩提叶中，可见到清晰的脉络，丝丝缕缕渗透叶心，与真叶毫无二致。阴天时，若把它挂在御花园的树上

20、，任凭你火眼金睛，也找不到翡翠的踪影。不过别急，只二致。阴天时，若把它挂在御花园的树上，任凭你火眼金睛，也找不到翡翠的踪影。不过别急，只要太阳光一闪，你就立刻能发现它，它倾泻出的莹莹碧光，把树阴全部染绿。要太阳光一闪，你就立刻能发现它，它倾泻出的莹莹碧光，把树阴全部染绿。 v 翡翠菩提有一段故事：翡翠菩提有一段故事：v一户贫苦山民，靠种菠萝为生。父亲对儿子莫罕说，祖上赶过马帮，到北方贩卖杂货。一次返程的一户贫苦山民，靠种菠萝为生。父亲对儿子莫罕说，祖上赶过马帮，到北方贩卖杂货。一次返程的时候，因为马背两边的分量不均，老祖爷就随手捡了一块石头，压在驮篓的一边。回来后，有人识时候，因为马背两边的分

21、量不均，老祖爷就随手捡了一块石头，压在驮篓的一边。回来后，有人识货，说那石头是一块翡翠，卖了个好价钱，祖爷才娶了祖奶，有了咱这一支人。货，说那石头是一块翡翠，卖了个好价钱，祖爷才娶了祖奶，有了咱这一支人。 v莫罕说：莫罕说：“我要到北方去寻翡翠。我要到北方去寻翡翠。”v老父说：老父说：“多少人都去找过翡翠，空手而归算好的，数不清的人死在路上。多少人都去找过翡翠，空手而归算好的，数不清的人死在路上。”v莫罕说：莫罕说：“找不到翡翠，我不回来见您。找不到翡翠，我不回来见您。” v莫罕攀过无数大山，趟过无数红水河，终于找到了一座山。山主说：莫罕攀过无数大山，趟过无数红水河，终于找到了一座山。山主说：

22、“山洞里可能藏有翡翠。你给山洞里可能藏有翡翠。你给我挖矿石，干得好，年底我付给你一块矿石做工钱。我挖矿石，干得好，年底我付给你一块矿石做工钱。”莫罕说：莫罕说：“矿石就是翡翠吗矿石就是翡翠吗?” v山主说：山主说：“小伙子，那就看你的运气了。矿石被一层砂皮包着，谁也不知道里面藏的是什么。挖翡小伙子，那就看你的运气了。矿石被一层砂皮包着，谁也不知道里面藏的是什么。挖翡翠是要拿运气去赌的，不干，滚下山吧。翠是要拿运气去赌的，不干，滚下山吧。” LOGO绿色宝石的鉴定绿色宝石的鉴定v莫罕留下来了。矿洞窄得像个蛇窟，挖矿艰辛危险。到了年底，山主说：莫罕留下来了。矿洞窄得像个蛇窟，挖矿艰辛危险。到了年底

23、，山主说：“我说话算话，你拣一块我说话算话，你拣一块矿石吧。矿石吧。”莫罕挑了一块鹅蛋大小的矿石。莫罕挑了一块鹅蛋大小的矿石。v他本想揣着矿石回家，但若是万里迢迢赶回去，把矿石一打开，里面是普通的石头，老父该多失望他本想揣着矿石回家，但若是万里迢迢赶回去，把矿石一打开，里面是普通的石头，老父该多失望啊啊!这么一想，他就留了下来，一年后又得到了一块矿石。这么一想，他就留了下来，一年后又得到了一块矿石。v矿石中含有翡翠的机会，也许只有万分之一。莫罕为了多一点获得翡翠的机会，埋头干了十六年。矿石中含有翡翠的机会，也许只有万分之一。莫罕为了多一点获得翡翠的机会，埋头干了十六年。 v他决定回家。矿石装进

24、麻袋，沉甸甸的如同金子。他决定回家。矿石装进麻袋，沉甸甸的如同金子。 v山主说：山主说：“你这样走远路，太不方便了吧你这样走远路，太不方便了吧?我帮你把矿石解开，是石头，你就扔掉；是翡翠，你就揣我帮你把矿石解开，是石头，你就扔掉；是翡翠，你就揣走。走。”莫罕答应了。莫罕答应了。 山主将矿石一块块解开。第一块是石头，第二块是石头，第三块还是石头山主将矿石一块块解开。第一块是石头，第二块是石头，第三块还是石头一连解了十四块，一连解了十四块，满地碎石。满地碎石。 v山主说：山主说：“你手气太糟了。最后这两块矿石，算你卖给我好了。一块石头的钱，够你路上的莫罕说你手气太糟了。最后这两块矿石，算你卖给我好

25、了。一块石头的钱，够你路上的莫罕说：“老爷，谢谢你的好意，但是，我只卖一块矿石，剩下的那一块，我要带回家，让我的老父看一老爷，谢谢你的好意，但是，我只卖一块矿石，剩下的那一块，我要带回家，让我的老父看一看。看。” v山主给了莫罕一块石头的钱，然后把莫罕退还他的那块矿石解开。随着工具的响声和砂皮的脱落，山主给了莫罕一块石头的钱，然后把莫罕退还他的那块矿石解开。随着工具的响声和砂皮的脱落，一块蓝绿如潭水的蛋型翡翠显现在大伙面前。一块蓝绿如潭水的蛋型翡翠显现在大伙面前。 v莫罕在众人的惊叹和惋惜声中，头也不回地上了路。集市上，他看到一条巨大的蜥蜴，被人耍着叫莫罕在众人的惊叹和惋惜声中，头也不回地上了

26、路。集市上，他看到一条巨大的蜥蜴，被人耍着叫卖。他问：卖。他问：“为什么不放它回竹林为什么不放它回竹林?” v那人说：那人说：“你买了，就能把它放回竹林；如果你不愿放走它，也可以用它的肉熬汤。你买了，就能把它放回竹林；如果你不愿放走它，也可以用它的肉熬汤。” v LOGO绿色宝石的鉴定绿色宝石的鉴定v莫罕看到绿色的蜥蜴眼里含着哀怨的神色，动了恻隐之心，把仅有的盘缠掏出来，买下了巨蜥。到莫罕看到绿色的蜥蜴眼里含着哀怨的神色，动了恻隐之心，把仅有的盘缠掏出来，买下了巨蜥。到了竹林，他把巨蜥放生了，自己吃野果回家。没想到巨蜥不肯远离，总是相伴在他身边，夜里绕他了竹林，他把巨蜥放生了，自己吃野果回家。

27、没想到巨蜥不肯远离，总是相伴在他身边，夜里绕他而眠，保护着他不受猛兽的袭扰。巨蜥看起来笨重，其实在丛林和山地爬行得很快，简直是而眠，保护着他不受猛兽的袭扰。巨蜥看起来笨重，其实在丛林和山地爬行得很快，简直是“草上草上飞飞”。 v莫罕回到家，父亲已经垂垂老矣。莫罕说：莫罕回到家，父亲已经垂垂老矣。莫罕说：“爸爸，我带来一块可能是翡翠的石头，和当年我们老爸爸，我带来一块可能是翡翠的石头，和当年我们老祖爷带回的一样。明天，当着乡亲们把它解开吧，如果是翡翠，全村的人都有一份。祖爷带回的一样。明天，当着乡亲们把它解开吧，如果是翡翠，全村的人都有一份。” v父亲摸着矿石说：父亲摸着矿石说：“孩子，不说别的，你回来了，这比什么翡翠都好啊孩子，不说别的，你回来了，这比什么翡翠都好啊!” 第二天，乡亲们预备了第二天，乡亲们预备了象脚鼓，一旦翡翠现身，就敲鼓庆贺。没想到，万事俱备，矿石却突然找不到了，于是有人说：象脚鼓，一旦翡翠现身，就敲鼓庆贺。没想到，万事俱备，矿石却突然找不到了，于是有人说：“什么矿石啊，出外