过程装备与控制工程专业英语词汇

1、abrasiveness研磨；腐蚀absolute绝对的accumulate 堆积；积累acid 酸；酸性的，酸味的actuator 执行机构adjust 调整；调节agitation 搅拌air preheater 空气预热器air register 空气调节器airflow 气流alkali 碱allowance 公差，容差，容许量alloy 合金alternating current 交流电angle 角度，角apparatus 装置，仪器，仪表application 应用artificial 人造的；仿造的assembly 装配atmospheric 大气的，大气层的austenite

2、 奥氏体automation 自动化，自动操作auxiliary 辅助设备，附属机构backflow 回流baffle 挡板；折流板；隔板batch 一批，批量bearing 轴承bellow 波纹管belt 带；腰带；地带blade 叶片blower 鼓风机boiler 锅炉bolt 螺栓bonnet 阀盖，阀帽，机罩box furnace 箱式炉brittle 易碎的，脆弱的burner 燃烧器bushing 轴衬；套管butterfly valve 蝶阀capacity 容积carbon steel 碳钢，碳素钢casing 机壳cast 浇铸catalyst 催化剂category 分

3、类，种类cavity 腔；洞，凹处centrifugal force 离心力chamber 腔，室，船舱check valve 止回阀checklist 检查表，清单classify 分类；分等clockwise 顺时针方向的coating 涂层，覆盖层coefficient 系数coil 盘管，线圈coking 结焦，焦化column 圆柱，柱形物combination 结合combustion 燃烧，氧化component 成分；组件；零件composition 组成，成分compressor 压缩机concentration 浓度concentric 同轴的，同心的condense 浓缩

4、；凝结condenser 冷凝器；凝汽器conduction 传导cone roof 锥形顶constant 常量，常数contract 缩小，收缩contrast 对比，形成对照controller控制器convection 对流convert 使转变；转换。conveyor 输送机，传送机；传送带cooling tower 冷却塔corrosive 腐蚀的counter flow 逆流crack 裂缝，裂纹cracking 裂化crankshaft 曲轴cross-flow 横向流，交叉流cross-sectional area 横截面面积crystal 晶体，结晶cyclone 气旋，旋

5、风cylinder 圆筒，气缸cylindrical furnace 圆筒炉damage 损伤，损坏，破坏dampener 阻尼器damper 调节风门，减振器defect 缺陷，缺点density 密度deposit 沉淀，沉积物design pressure 设计压力desuperheat （给过热蒸汽）降温，减温device 设备，装置，器械dewpoint 露点diagnostic诊断的，判断的diameter 直径diaphragm 隔膜，隔板differential 微分的；差别的diffuser 扩压器direct current 直流；直流电disc 阀瓣discharge p

6、ort 卸料口；排水口dispersant 分散剂displacement 取代，位移dissolve 分解，溶解distillation tower 蒸馏塔distribution分配，分布downcomers （锅炉）下(降)水管drain 排水；下水道drum 锅炉（锅筒）；鼓状物dry-bulb temperature干球温度dryer 干燥器ductility 延展性，柔软性dynamic动力的；动力学的economizer 省煤（气）器，废弃预热器elastic deformation弹性变形element 零件，元件，元素embrittlement脆化，脆裂enhance提高；加

7、强evaporate （使）蒸发evenly 均匀的excessive过多的，过度的exhaust （排出的）废气；排出expand 膨胀exposure 暴露，曝光extended 延伸的，扩大的exterior 外部的；表面的extraction column萃取塔fabrication 制造factor因素，因子，系数failure（机器的）故障；损坏，失效fan风机，风扇feature 特色，特征feedstock进料，原料filter 滤波器；过滤器fin 散热片，冷却片；给装上翅片firebox 燃烧室，炉膛fitting 管件flameout熄火flammable 可燃的flan

8、ge 法兰，凸缘flashback 逆燃，（油气）回燃flexible 灵活的，柔性的，易弯曲的float 浮子，附体；（使）浮起flow rate 流速，流量fluctuate （使）波动flue烟道fluid 流体forced draft fan强制通风机fouling 结垢，堵塞fractionation tower 分馏塔frame 框架；结构friction 摩擦fuel 燃料furnace 加热炉，熔炉gas turbine 燃气轮机gasket垫圈，垫片gauge 测量仪器；仪表；（用仪器）测量gear齿轮globe valve球心阀gradually逐渐地；逐步地grain 晶

9、粒，颗粒，纹理graphite石墨；黑铅groove凹槽；槽hazardous 危险的head 压头，水头，封头header 集管，联箱heat exchanger 换热器helical 螺旋状的hinge铰链，枢纽hollow 中空的，空心的horizontal 水平的，卧式的humidity湿度hydraulic 液压的；水力的；水力学的igniter 点火器illustrate 阐明，举例说明，图解impeller 叶轮impurity 杂质，不纯incremental 增加的，增值的indicator 指示器；指示剂indirect间接的induced draft fan 引风机；吸风

10、机；排烟机inhabitor 抑制剂inject 注入，注射inlet 入口insert 插入，嵌入installation安装，装置instrument 仪器；乐器insulation绝缘；隔离，孤立intake 进气管interlock 互锁；连锁（装置）intermittently间歇地internal 部的isolation 隔离，绝缘jacketed piping夹套管道joint 接头；接缝；连接点kinetic 运动的laminar flow 层流layout 布局，设计leakage 泄露；渗漏物；漏出量level 水位；液位lining 衬里linkage 连接，连锁，连杆机

11、构lobe pump 罗茨泵longitudinal 纵向的；经度的loop 环，回路louver 天窗，百叶窗lubricant 润滑剂lubrication 润滑magenatic 有磁性的，地磁的maintenance 维护，维修；保持makeup 补给，补充，组成manometer 压力计manufacture 制造，生产measurement 测量，量；量法mechanical 机械的，力学的membrane 薄膜mesh啮合，网格metal 金属modular 模块化的；有标准组件的moisture 水分，湿度molecule 分子molten 熔化的；铸造的monitor监控，监

12、督motor 发动机，马达mount 安装multistage多级的neutralization 中和nominal 名义的，公称的nozzle 喷嘴，喷口，喷管nut 螺母offset 抵消，补偿operation 操作optimal 最佳的；最理想的orifice plate 孔板outlet 出口overload 超载，过载oxidation氧化oxygen氧，氧气packing 填料parallel 平行的parameter参数；系数particle 颗粒；质点peephole视孔penetrate 渗透；穿透periodic inspection定期检修perpendicular 正

13、交的；直立的petrochemical 石油化学的phase 相；相位piping 管道系统piston 活塞pitting点蚀；凹痕plug valve 旋塞阀plunger 柱塞pneumatic 气动的pointer 指针porosity 多孔性；孔隙率port 端口precipitate 使沉淀principle 原则，原理procedure 步骤，程序process unit 工艺设备property 性能proportional 成比例的；相称的pulley 滑轮；皮带轮pulley 震动pump 泵radial 径向的radiant辐射radiographic inspectio

14、n射线检测reactant 反应物reactor 反应器reciprocating 往复的recirculate 重复循环，回流recommend 推荐，建议refinery 精炼厂reflect 反射refractory layer 耐火层refrigeration 制冷；冷藏regeneration 再生器；蓄热器regulate 调节；调整；控制relief valve 减压阀，安全阀replacement 置换，代替represent 代表，表示resemble类似，像resistance 阻力，抵抗力resistance 阻力，抵抗力resistant 有抵抗力的；抵抗的respon

15、se 反应；响应restriction 限制，约束reverse 相反的ring 环riser （锅炉）上升水管rod 杆，棒，条rolling 轧制；滚翻rotameter转子流量计rotary旋转的，转动的rotor 转子rubbing摩擦rusting 生锈的saddle 鞍座，鞍safety valve安全阀sample样品，采样，取样saturate 饱和的，浸透的scale水垢schedule number 表示管壁厚度系列的screw 螺丝钉；螺旋状物；旋，拧紧sensible heat 显热sensor 传感器set point 设定点，设定值shaft 轴shell and

16、tube heat exchanger 管壳式换热器shell side壳程shutdown 关机，停工shutoff停止，关闭装置signal 信号sketch 示意图slide 滑动specification sheet 明细表spheroid 球状体，回转椭球体spiral 螺旋；漩涡；螺旋形之物spray 喷射spring 弹簧sprocket 链齿轮；扣链齿轮stainless 不锈的start up 启动static 静力的；静止的；静电的stator 定子steam generator 蒸汽发生器，蒸汽锅炉stir 搅拌strength强度stress 应力stroke 冲程，行

17、程stuffing填料suction 抽吸；吸力summary 概要；总结superheated steam 过热蒸汽surface表面surrounding环境suspend悬浮switch 转换，开关symbol 标志；符号tank （盛放液体或气体的）罐，槽，储槽term 学术；术语theoretical 理论的；假设的thermocouple 热电偶thermo wells 热电偶（温度计）套管thread 螺纹throttling 节气，节流；油门调节thrust推力；刺tolerance 公差torque 转矩，扭矩toughness 韧性，韧度traced piping蒸汽伴热管道transducer 换热器，传感器transfer 运输，传递transmitter 变送器，发射机tray 塔盘，托盘tremendous 极大的，巨大的；惊人的troubleshoot寻找故障；故障排除tube管；电子管；隧道tube sheet 管板tube side 涡轮；涡轮机turbine 湍流，紊流turnaround 小修，检修周期ultimate最终的uniformly 一致的；一样的；均匀的vac