2018三维设计120个文言实词翻译30-40

1、13030国，国，gugu（1 1）名词）名词 诸侯国诸侯国 六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。 六国灭亡，不是武器不锋利，仗打得不好，毛病出在贿赂秦国上。六国灭亡，不是武器不锋利，仗打得不好，毛病出在贿赂秦国上。 国都，京城国都，京城 登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。登上这座楼，就会有一种远离国都，怀念家乡，担心别人说坏话，满眼萧条，登上这座楼，就会有一种远离国都，怀念家乡，担心别人说坏话，满眼萧条，感伤到了极点而悲愤的情绪感伤到了极点而悲愤的情绪 。国事国事 等死，

2、死国可乎？等死，死国可乎？同样是死，为国事而死可以吗？同样是死，为国事而死可以吗？ 封地。封地。孟尝君就国于薛。孟尝君就国于薛。孟尝君就到自己的封地薛地去住孟尝君就到自己的封地薛地去住 2（2 2）复合词）复合词指具有治国才能的人指具有治国才能的人晋公子贤而困于外久晋公子贤而困于外久, ,从者皆国器从者皆国器晋公子品行高尚，但在外遭难很久了，随从都是国家的贤才晋公子品行高尚，但在外遭难很久了，随从都是国家的贤才国家的宝器，指钟鼎之类。国家的宝器，指钟鼎之类。或运思于立言，或铭勋乎国器或运思于立言，或铭勋乎国器有的把神思用于著书立说上，有的把功勋铸刻在国家的宝器上。有的把神思用于著书立说上，有的

3、把功勋铸刻在国家的宝器上。指为国牺牲的人。指为国牺牲的人。投躯报明主，身死为国殇投躯报明主，身死为国殇为回报君主之恩献身，身死之后，他们会成为为国牺牲的人。为回报君主之恩献身，身死之后，他们会成为为国牺牲的人。国中才干杰出的人国中才干杰出的人 诸将易得耳，至如信者，国士无双。诸将易得耳，至如信者，国士无双。 史记史记淮阴侯列传淮阴侯列传 一般的将才容易获得。达到象韩信这样的，就是天下无双的国士了。一般的将才容易获得。达到象韩信这样的，就是天下无双的国士了。 3帝王之位。帝王之位。古之人君，离幽放而反国祚者有矣古之人君，离幽放而反国祚者有矣古代的国君，被赶走、幽禁、放逐，而后又能回来重新获得帝王

4、之位的，古代的国君，被赶走、幽禁、放逐，而后又能回来重新获得帝王之位的，也是有的。也是有的。国家的命运。国家的命运。国祚若旒国祚若旒lili，谁任其责。，谁任其责。 国家的命运就好像一根旗杆国家的命运就好像一根旗杆, ,谁来举它呢谁来举它呢? ? 431过，gu （1）动词 走过，经过 雷霆乍惊，宫车过也。（阿房宫赋）雷霆忽然震响，原来是宫车经过。 拜访，探望 臣有客在市屠中，愿枉车骑过之。（信陵君窃符救赵） 我有一个朋友在市井屠户之中，想要委屈您的车马去拜访他。 过时 花过而采，则根色黯恶。（采草药） 开过花以后再采，根的颜色就会暗淡难看。 5犯有过错 过而能改，善莫大焉。（左传） 犯了错误

5、能够改正，是没有比这再大的好事了。 责备 闻大王有意督过之。（鸿门宴） 听说您想要责怪他。 胜过，超过 一出门，裘马过世家焉。（促织） 出门，穿着轻暖的皮衣，骑着高头大马，超过了世代做官的人家。 6（2）名词，过失，过错 君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。君子广泛的学习，并且每天检查反省自己，就会智慧通达，行为没有过错了。 （3）副词，过分，过于 以其境过清，不可久居，乃记之而去。因为那里的环境过于凄清，不宜久留，于是写了这篇文章就离去了。 73232何何 （1 1）代词）代词 什么什么 大王来何操？大王来何操？您来的时候带了什么？您来的时候带了什么？ 哪里，什么地方哪里，什么地方 豫州

6、今欲何至？豫州今欲何至？您现在想要到什么地方去？您现在想要到什么地方去？ 怎么怎么 君美甚，徐公何能及君也？君美甚，徐公何能及君也？您漂亮极了，徐公怎么能赶得上您呢？您漂亮极了，徐公怎么能赶得上您呢？ 8（2 2）动词，通）动词，通“ “呵呵” ”， 呵问呵问 信臣精卒陈利兵而谁何信臣精卒陈利兵而谁何 可靠的官员、精锐士卒拿着锋利的兵器，盘问过往行人。可靠的官员、精锐士卒拿着锋利的兵器，盘问过往行人。（“ “陈陈” ”，拿着；拿着；“ “谁何谁何” ”，“ “何何” ”通通“ “呵呵” ”，盘问来人），盘问来人） （3 3）副词，多么）副词，多么 水何澹澹，山岛竦峙。水何澹澹，山岛竦峙。 水面

7、多么浩大，山岳岛屿高高地耸立在水边。水面多么浩大，山岳岛屿高高地耸立在水边。 （4 4）助词，即今）助词，即今 啊啊 字字 隐隐何甸甸，俱会大道口。隐隐何甸甸，俱会大道口。车声隐隐甸甸的响啊，两人相会在大道口。车声隐隐甸甸的响啊，两人相会在大道口。 9（5 5）复合词）复合词 怎么样，怎么办。怎么样，怎么办。 今日之事何如今日之事何如 今天的事情怎么样？今天的事情怎么样？ 对（把）对（把）-怎么样，把怎么样，把-怎么办怎么办 以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？ 凭你在世上这最后的几年，剩下的这么点力气，连山上的一棵草凭你在世上这最后的几年，剩下

8、的这么点力气，连山上的一棵草都铲除不了，又能把泥土石头怎么样呢都铲除不了，又能把泥土石头怎么样呢?”?” 怎么能怎么能 何乃太区区何乃太区区（你）怎么能这样没见识（你）怎么能这样没见识 多么多么 何其无大体也何其无大体也是多么不明大体啊！是多么不明大体啊！ 10（1 1）名词，怨恨）名词，怨恨 天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。天地虽然长久，但总有到尽头的时候，唯有这永别的怨恨，却是绵天地虽然长久，但总有到尽头的时候，唯有这永别的怨恨，却是绵延不断，永远没有断绝的一天。延不断，永远没有断绝的一天。 （2 2）动词）动词 遗憾遗憾 先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息

9、痛恨于桓灵也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓灵也。先帝活着的时候，每当和我谈到这件事，没有不对桓帝、灵帝（失先帝活着的时候，每当和我谈到这件事，没有不对桓帝、灵帝（失政）表示叹息遗憾的。政）表示叹息遗憾的。 怨恨怨恨 公子往而臣不送，以是知公子恨之复返也。公子往而臣不送，以是知公子恨之复返也。您前去（送死）我却没有送您，因此知道您会怨恨我而回来。您前去（送死）我却没有送您，因此知道您会怨恨我而回来。 （3 3）复合词，恨恨：惆怅、悲伤）复合词，恨恨：惆怅、悲伤 生人作死别生人作死别, ,恨恨那可论恨恨那可论? ? 孔雀东南飞孔雀东南飞 活着的人却作临死的诀别，心里的惆怅、悲伤哪里说

10、得尽呢？活着的人却作临死的诀别，心里的惆怅、悲伤哪里说得尽呢？ 3333恨恨 113434胡，胡，h h （1 1）名词）名词 古代泛指西部和北部的各少数民族，秦汉时多指匈奴古代泛指西部和北部的各少数民族，秦汉时多指匈奴 胡人不敢南下而胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。牧马，士不敢弯弓而报怨。匈奴人不敢南下来牧马，六国的士民也不敢拿起弓箭来报仇。匈奴人不敢南下来牧马，六国的士民也不敢拿起弓箭来报仇。 （2 2）代词）代词 为什么，怎么为什么，怎么 归去来兮！田园将芜胡不归？归去来兮！田园将芜胡不归？回去吧！家中的田园都要荒芜了，为什么还不回去？回去吧！家中的田园都要荒芜了，为什么还不回去？

11、 12（1 1）名词）名词 忧患，祸害忧患，祸害 马超、韩遂尚在关西，为操后患。马超、韩遂尚在关西，为操后患。马超、韩遂还在函谷关以西，成为曹操的后患。马超、韩遂还在函谷关以西，成为曹操的后患。 讳忌讳忌 此数者用兵之患也，而操皆冒行之。此数者用兵之患也，而操皆冒行之。这几点都是用兵的大忌讳啊，可是曹操却都贸然去做了。这几点都是用兵的大忌讳啊，可是曹操却都贸然去做了。 毛病，弊病毛病，弊病 十里立一水门，令更相洄注，无复溃漏之患。十里立一水门，令更相洄注，无复溃漏之患。 35患 13（2 2）动词）动词 担忧，忧虑担忧，忧虑 欲勿予，即患秦兵之来。欲勿予，即患秦兵之来。想要不给，却又担心秦兵到

12、来。想要不给，却又担心秦兵到来。 生病生病 广陵太守陈登忽患匈中烦懑。广陵太守陈登忽患匈中烦懑。广陵太守陈登忽然生病，心中烦懑广陵太守陈登忽然生病，心中烦懑 143636或，或，hu hu （1 1）代词，有的（有的人，有的事物）代词，有的（有的人，有的事物） 或曰：或曰： 六国互丧，率赂秦耶？六国互丧，率赂秦耶？ 有人说：有人说： 六国交互灭亡，都是由于贿赂秦国吗？六国交互灭亡，都是由于贿赂秦国吗？ （2 2）副词）副词 也许，或许也许，或许 越人语天姥，云霞明灭或可睹。越人语天姥，云霞明灭或可睹。吴越一带的人说起的天姥山，云霞忽明忽暗，或许能够看见。吴越一带的人说起的天姥山，云霞忽明忽暗，

13、或许能够看见。 有时有时 或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复。或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复。有时遇到他发怒斥责，我的神色更加恭敬，礼节更加周到，不敢说一句话有时遇到他发怒斥责，我的神色更加恭敬，礼节更加周到，不敢说一句话来回复他。来回复他。 （3 3）连词，如果，假如）连词，如果，假如 或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵。如果遇到皇帝有紧急命令宣召，有时早上从白帝城出发，晚上就到了江陵。如果遇到皇帝有紧急命令宣召，有时早上从白帝城出发，晚上就到了江陵。 153737疾，疾，j j （1 1）名词）名词 毛病，缺点毛病，缺点 寡人有疾，寡

14、人好色。寡人有疾，寡人好色。齐桓公说：齐桓公说： “ “我有一个毛病是好色我有一个毛病是好色” ” 病，指常病，轻病病，指常病，轻病 寡人无疾。寡人无疾。我没有病。我没有病。 16（2 2）形容词）形容词 急速，快捷急速，快捷 虽乘奔御风不以疾也。虽乘奔御风不以疾也。即使乘着快马加者风也不如他快。即使乘着快马加者风也不如他快。 强，猛烈强，猛烈 顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。顺风呼喊，声音没有加大，别人却能听得更清楚。顺风呼喊，声音没有加大，别人却能听得更清楚。（3 3）动词）动词 忧，患。忧，患。 君子君子疾没世而名不称焉。疾没世而名不称焉。 君子所担忧的是

15、死了声名却不能在世上流传。君子所担忧的是死了声名却不能在世上流传。 痛心痛心 屈平疾王听之不聪也。屈平疾王听之不聪也。屈原痛心怀王视听不明。屈原痛心怀王视听不明。 17 痛恨痛恨 君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。君子厌恶那些不说自己想要得到却要为自己找借口的人。君子厌恶那些不说自己想要得到却要为自己找借口的人。 通通 嫉嫉 ，妒忌。，妒忌。 膑至，庞涓恐其贤于己，疾之。膑至，庞涓恐其贤于己，疾之。孙膑到了（魏国），庞涓怕他比自己有才能，妒忌他。孙膑到了（魏国），庞涓怕他比自己有才能，妒忌他。 生病生病 宋穆公疾宋穆公疾宋穆公生病宋穆公生病 183838及，及，j j （

16、1 1）动词）动词 追赶上追赶上 怀王悔，追张仪，不及。怀王悔，追张仪，不及。怀王后悔了，（派人）追赶张仪，没有追上。怀王后悔了，（派人）追赶张仪，没有追上。 到达到达 及里城及里城. .亦然。亦然。 到达了城中，也是这样到达了城中，也是这样 涉及涉及 远者数世远者数世, ,近者及身。近者及身。 远的不过几代远的不过几代, ,近的涉及自身近的涉及自身 接近接近 予之及于死者不知其几矣。予之及于死者不知其几矣。我接近死亡的情况不知道有多少次了。我接近死亡的情况不知道有多少次了。 19 遭受。遭受。 卒不去卒不去, ,故及于难。故及于难。（他）终于没有出走，因此最后遭了祸难。（他）终于没有出走，因

17、此最后遭了祸难。 比得上比得上 君美甚，徐公何能及君也？君美甚，徐公何能及君也？您漂亮极了，徐公哪里赶得上您呢？您漂亮极了，徐公哪里赶得上您呢？ （2 2）连词，表并列，和，与）连词，表并列，和，与 太子及宾客知其事者，皆白衣冠送之。太子及宾客知其事者，皆白衣冠送之。太子和知道这件事的宾客们，都穿着白色的衣服，戴着白色的帽太子和知道这件事的宾客们，都穿着白色的衣服，戴着白色的帽子来送他。子来送他。 20（3 3）介词）介词和，同，跟和，同，跟 宋公及楚人战于泓。宋公及楚人战于泓。宋公和楚国人在泓地作战。宋公和楚国人在泓地作战。 等到等到.的时候的时候 及陷于罪，然后从而刑之及陷于罪，然后从而刑

18、之 等到犯了罪的时候，然后就用刑法处置他们。等到犯了罪的时候，然后就用刑法处置他们。 213939即，即，j j （1 1）动词）动词 靠近靠近 匪来贸丝，来即我谋。匪来贸丝，来即我谋。（其实）不是来换丝，而是到我这里来商量（婚事）。（其实）不是来换丝，而是到我这里来商量（婚事）。 登上（帝位）登上（帝位） 昭帝即位，数年，匈奴与汉和亲。昭帝即位，数年，匈奴与汉和亲。昭帝登上帝位数年之后，匈奴同汉朝和亲。昭帝登上帝位数年之后，匈奴同汉朝和亲。 （2 2）副词，表时间的相连，相当于）副词，表时间的相连，相当于 立即立即 就就 就要就要 项伯即入见沛公。项伯即入见沛公。项伯立刻进去会见沛公。项伯立

19、刻进去会见沛公。 （3 3）介词，表时间、地点，相当于）介词，表时间、地点，相当于 当当 就在就在 项王即日因留沛公与饮。项王即日因留沛公与饮。项王当天就留下沛公和他一起喝酒。项王当天就留下沛公和他一起喝酒。 22（4 4）连词）连词 表假设。相当于表假设。相当于 如果如果 假设假设 。 即不幸有方二三千里之旱，国胡以相恤？即不幸有方二三千里之旱，国胡以相恤？如果不幸遇到方圆二三千里的旱灾，国家用什么来救急？如果不幸遇到方圆二三千里的旱灾，国家用什么来救急？ 表让步，相当于表让步，相当于 即使即使 纵使纵使 就算是就算是 即捕得三两头，又劣弱不中于款。即捕得三两头，又劣弱不中于款。就算是捉到了

20、两三只（蟋蟀），又都很差很弱，不合规格。就算是捉到了两三只（蟋蟀），又都很差很弱，不合规格。 （4 4）复合词）复合词 脱掉丧服。脱掉丧服。世祖之崩，旬日即吉世祖之崩，旬日即吉 世祖驾崩后，（皇帝）十天后就脱掉丧服。世祖驾崩后，（皇帝）十天后就脱掉丧服。 辛亥，皇帝即阼，谒高庙。辛亥，皇帝即阼，谒高庙。辛亥年，孝文皇帝登基帝位，拜祭宗庙辛亥年，孝文皇帝登基帝位，拜祭宗庙 234040既，既， （1 1）动词，完了，尽）动词，完了，尽 言未既，有笑于列者曰：言未既，有笑于列者曰： 先生欺余哉！先生欺余哉！ （话没有说完，在学生中就有人笑着说：话没有说完，在学生中就有人笑着说： 先生欺骗我啊！先生欺骗我