渡荆门送别 (2)

1、李白李白李白（李白（701701762762），字太白，号青莲居士。），字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），隋祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），隋末其先人流寓碎叶（今吉尔吉斯斯坦北部托末其先人流寓碎叶（今吉尔吉斯斯坦北部托克马克附近）。幼时随父迁居绵州昌隆县（今四川江油）克马克附近）。幼时随父迁居绵州昌隆县（今四川江油）青莲乡，二十五岁起青莲乡，二十五岁起“辞亲远游辞亲远游”，仗剑出蜀。天宝初供，仗剑出蜀。天宝初供奉翰林，因遭权贵谗毁，仅一年余即离开长安。安史之乱奉翰林，因遭权贵谗毁，仅一年余即离开长安。安史之乱中，曾为永王璘幕僚，因璘败系浔阳狱，远谪夜郎，中途中，曾为永王璘幕僚

2、，因璘败系浔阳狱，远谪夜郎，中途遇赦东还。晚年投奔其族叔当涂令李阳冰，后卒于当涂，遇赦东还。晚年投奔其族叔当涂令李阳冰，后卒于当涂，葬龙山。唐元和十二年（葬龙山。唐元和十二年（817817），宣歙池观察使范传正根），宣歙池观察使范传正根据李白生前据李白生前“志在青山志在青山”的遗愿，将其墓迁至青山。有的遗愿，将其墓迁至青山。有李太白文集李太白文集三十卷行世。三十卷行世。 诗人李白一生足迹几乎踏遍了祖国的名山大川，写了不少歌颂祖国壮丽河山的名诗佳篇。这首诗是诗人于开元十三年（726）辞亲远游，出蜀至荆门时赠别友人而作。诗人在二十五岁之前一直住在四川，这次是诗人第一次离开故乡开始漫游全国，准备实现

3、自己的理想抱负。诗的前两句点出了诗人渡荆门壮游楚国故地的目的。诗人经巴渝，过三峡，渡荆门入楚。渡过荆门之后，就漫游到开阔旷远的楚地了。渡渡 远远 荆荆 门门 外外，来来 从从 楚楚 国国 游。游。 山山 随随 平平 野野 尽，尽， 江江 入入 大大 荒荒 流。流。 月月 下下 飞飞 天天 镜镜， 云云 生生 结结 海海 楼楼。 仍仍 怜怜 故故 乡乡 水，水， 万万 里里 送送 行行 舟。舟。 渡渡 荆荆 门门 送送 别别 李白李白渡远渡远/荆门荆门/外，来从外，来从/楚国楚国/游。游。山随山随/平野平野/尽，江入尽，江入/大荒大荒/流。（远景）流。（远景）月下月下/飞飞/天镜，云生天镜，云生

4、/结结/海海楼。（近景）楼。（近景）仍怜仍怜/故乡故乡/水，万里水，万里/送送/行行舟。舟。还是故乡的水好啊，把我的船送还是故乡的水好啊，把我的船送到万里之外，还不忍分别。（抒到万里之外，还不忍分别。（抒情、拟人）情、拟人）我从蜀地远渡出游，来到荆门我从蜀地远渡出游，来到荆门这个地方。（叙事）这个地方。（叙事）两岸的山峦渐渐消失了，眼前两岸的山峦渐渐消失了，眼前是一望无际的广阔的原野。江是一望无际的广阔的原野。江水冲着广阔原野奔腾而去。水冲着广阔原野奔腾而去。夜晚明月映入水中，如同飞下的夜晚明月映入水中，如同飞下的天镜，黄昏时，云霞飘飞，如同天镜，黄昏时，云霞飘飞，如同海市蜃楼一般变幻多姿。（

5、写景、海市蜃楼一般变幻多姿。（写景、想象、比喻）想象、比喻）【诗文解释诗文解释】远道而来渡过荆门之外，来到楚地游览。山随着低平的远道而来渡过荆门之外，来到楚地游览。山随着低平的原野地出现逐渐消失。江水在一望无际的原野中奔流。月原野地出现逐渐消失。江水在一望无际的原野中奔流。月亮在水中的倒影好像天上飞下来的一面天镜，云彩升起，亮在水中的倒影好像天上飞下来的一面天镜，云彩升起，变幻无穷，结成了海市蜃楼。我还是怜爱故乡的水，流过变幻无穷，结成了海市蜃楼。我还是怜爱故乡的水，流过万里送我行舟远行。万里送我行舟远行。 大荒大荒：广阔无：广阔无际的原野。际的原野。 海楼海楼：海市蜃：海市蜃楼，这里形容楼，

6、这里形容江上云霞的美江上云霞的美丽景色。丽景色。 【注释】【注释】荆门荆门：山名，在今湖北省宜昌市西北长江：山名，在今湖北省宜昌市西北长江南岸，其状如门南岸，其状如门, ,又与北岸之虎牙山相对，又与北岸之虎牙山相对，水势湍急，十分险要。水势湍急，十分险要。 荆门外荆门外：指荆门以东：指荆门以东, ,过此即入古楚国境内。过此即入古楚国境内。 “来从来从”，作，作“来到来到”或或“来向来向”解。解。 天镜天镜：指水中所见一轮明月之影。：指水中所见一轮明月之影。 远远：远自。：远自。 江江：长江。：长江。 下下：移下。：移下。 仍仍：频频。：频频。 渡荆门送别：这是李白出渡荆门送别：这是李白出蜀时所

7、作。此时诗人，兴致蜀时所作。此时诗人，兴致勃勃，坐在船上沿途纵情观勃勃，坐在船上沿途纵情观赏巫山两岸高耸云霄的峻赏巫山两岸高耸云霄的峻顿然开阔，别是一番顿然开阔，别是一番景景船过荆门一带，视域船过荆门一带，视域岭，岭，色。色。找出诗中的写景句，说说它们的妙处。找出诗中的写景句，说说它们的妙处。诗中流露了诗人什么样的思想情感？诗中流露了诗人什么样的思想情感？明确：通过写出游途中的景观，流露诗人欣喜、明确：通过写出游途中的景观，流露诗人欣喜、激动的感情，并以此引出他远别故乡的思乡之激动的感情，并以此引出他远别故乡的思乡之情。情。景观壮阔，远近景结合；给人空间感和流动感。景观壮阔，远近景结合；给人空

8、间感和流动感。首联首联的意思是，我从蜀中远渡荆门之外，来到楚国游的意思是，我从蜀中远渡荆门之外，来到楚国游览。起首一览。起首一“渡渡”字，暗点故乡之水，有依依不舍之意。字，暗点故乡之水，有依依不舍之意。这里要注意一点：这里要注意一点：“渡远渡远”为什么不用为什么不用“远渡远渡”？“远远渡荆门外渡荆门外”岂不更好理解？这里的关键在于以岂不更好理解？这里的关键在于以“渡渡”字字打头，其作用有二：一是点题，二是贯穿全篇写水，打头，其作用有二：一是点题，二是贯穿全篇写水，水水是全篇的主线。是全篇的主线。 第二联第二联（颔联）仍然写水：（颔联）仍然写水：“随随”、“尽尽”和和“入入”、“流流”四个动词，

9、有移步换形之妙。船在飞速前进，江四个动词，有移步换形之妙。船在飞速前进，江在奔腾流逝，山在迅速后退，故由遮天蔽日的三峡转至在奔腾流逝，山在迅速后退，故由遮天蔽日的三峡转至荒野无边，眼前豁然开朗，仍然是为写荒野无边，眼前豁然开朗，仍然是为写“故乡水故乡水”张目。张目。 第三联第三联（颈联）写月上东天，倒映于水中，极像是从（颈联）写月上东天，倒映于水中，极像是从天空中忽然飞下的一面明镜；开阔的江面在晚霞辉映下，天空中忽然飞下的一面明镜；开阔的江面在晚霞辉映下，幻化出一派海市蜃楼。这里看似未写水，实则从幻化出一派海市蜃楼。这里看似未写水，实则从“月下月下”和和“云生云生”便可知诗人写的是茫茫无际的江

10、天黄昏景色：便可知诗人写的是茫茫无际的江天黄昏景色：一轮明月在大江中浮动，乃是低头所见之月。诗人再抬一轮明月在大江中浮动，乃是低头所见之月。诗人再抬头观天，便见水天相连之处，幻化出了一派海市蜃楼。头观天，便见水天相连之处，幻化出了一派海市蜃楼。 最后一联最后一联（即尾联）用一（即尾联）用一“仍仍”字字回应上文回应上文，说明，说明以上所写之景，皆与以上所写之景，皆与“故乡水故乡水”有关，都是这饱含深情有关，都是这饱含深情的一江流水，不远万里，从故乡蜀中把他送到遥远的楚的一江流水，不远万里，从故乡蜀中把他送到遥远的楚地来的。地来的。理解了全诗我们不难发现，这里既非朋友在送别诗理解了全诗我们不难发现

11、，这里既非朋友在送别诗人，也不是诗人在送别朋友，而是人，也不是诗人在送别朋友，而是故乡之故乡之“水水”在送别在送别他远游的儿子他远游的儿子李白李白，所以题中，所以题中“送别送别”二字是理解二字是理解全诗的关键，尤其全诗的关键，尤其不能缺少不能缺少。 “山随平野尽，江入大荒流。”颔联中的“随”和“入”字用得好，一个“随”字化静为动（或“以动写静”），将群山与平野的位置逐渐变换、推移，真切地表现出来，给人以空间感和流动感。一个“入”字形象生动，写出了气势的博大，充分表达了诗人的万丈豪情，充满了喜悦和昂扬的激情。十字勾勒出了荆门的地理形势和壮阔景观。 “月下飞天镜，云生结海楼。”明月映入江水，如同飞

12、下的天镜；云霞升腾，变幻莫测，像是海市蜃楼。“下”字化静为动，生动形象的描绘出江面平静时月亮在水中的浑圆皎洁的倒影，真切地写出了蜀人初次出峡见到大平原时的新鲜感受，表现出诗人洒脱的个性和积极向上的人生态度。【诗文赏析诗文赏析】诗人远渡荆门，眼望一派壮丽的大好河山，心生豪放。诗人远渡荆门，眼望一派壮丽的大好河山，心生豪放。抒发了自己的胸怀与进取精神，生气勃勃，意气风发抒发了自己的胸怀与进取精神，生气勃勃，意气风发。诗的。诗的前三联描写的是渡过荆门山时诗人所看到的前三联描写的是渡过荆门山时诗人所看到的奇妙美景奇妙美景。最后。最后一联写的是诗人在欣赏荆门一带的风光时，面对那流经故乡一联写的是诗人在欣

13、赏荆门一带的风光时，面对那流经故乡的滔滔江水，所产生的的滔滔江水，所产生的思乡之情思乡之情。诗人没有直接说自己思念。诗人没有直接说自己思念故乡，而说故乡之水恋恋不舍地一路送我远行，从对面写来，故乡，而说故乡之水恋恋不舍地一路送我远行，从对面写来，愈发愈发显出自己对故乡的思念显出自己对故乡的思念。 全诗想像瑰丽，意境高远，充满了生活的光彩。全诗想像瑰丽，意境高远，充满了生活的光彩。 渡荆门送别渡荆门送别：表：表达对长江中游达对长江中游秀丽景象秀丽景象的的赞叹和对赞叹和对故乡的留恋故乡的留恋。山随平野尽，江入大荒流。山随平野尽，江入大荒流。 译：巴山尽头现出平山，译：巴山尽头现出平山，长江沿着旷野奔流。长江沿着旷野奔流。 颔联写景，用游动的颔联写景，用游动的视角来描写景物变化。视角来描写景物变化。hn渡荆门送别渡荆门送别全诗运古全诗运古诗浑壮豪放的气势于声调诗浑壮豪放的气势于声调格律之中，首联叙事、颔格律之中，首联叙事、颔联、颈联写景，