学生创新项目申请书—陈沁菲2010级

1、附件一：编号：黑龙江大学学生学术科技创新项目 申 请 书 语料库分析冠词词频分析项目负责人 陈沁菲 专业、年级 商务英语 2010级二班 李晓光 2012年4月25日 类别： 自然科学类学术论文 人文社会科学类社会调查报告和学术论文 科技发明（含设计）研究项目名 称语料库分析-冠词词频分析所属类别语料库语言学项目性质A基础研究 B开发研究C应用研究起止时间年 月 年 月申请经费人民币壹千元整项目负责人姓 名陈沁菲性别女出生年月1991-07-01年级2010级专业商务英语联系方 学 历A大专 B本科 C硕士研究生 D博士研究生所在单位黑龙江大学应用外语学院学制 4年入

2、学时间 2010 年 9月参加人员姓 名性 别年龄学历所 在 单 位郭安琪姚家言曹卓明王辛月崔夏薇女女女女女21212021本科在读本科在读本科在读本科在读本科在读黑龙江大学应用外语学院黑龙江大学应用外语学院黑龙江大学应用外语学院黑龙江大学应用外语学院黑龙江大学应用外语学院备注无.一、项目论证（1.项目的基本内容与重点和难点；校内外研究现状调研结果；项目的理论与实践意义；2.主持人及参加者的研究水平、时间保证、资料设备、研究手段等。）1. 语料库语言学以语料库为手段来研究语言，通过对语料库进行观察统计和总结，来回答通过其他途径无法回答的语言问题。在近几十年，语料库语言学运用越来越广泛，并在理论

3、和技术方面日趋成熟。语料库语言学的发展还积极的推动了计量语言学的发展。我们希望通过利用语料库资源，进行最基本的虚词冠词的用法进行探究。不同于一般的语法研究，在大量数据的帮助下，我们通过对冠词词频的更全面的研究，并辅之以词的语法属性标注，总结出除一般普遍运用的关于冠词的语法规则外，其他常用，但不经常被注意的冠词用法。 项目的难点和重点是对大量数据的有效观察，以及统计学原理的应用。对于语料库的研究现在还属于新兴领域，但国内也已取得了不错的研究结果，例如：桂诗春教授主持国家的“九五”社科规划项目“中国英语学习者语料库”收集了从中学到大学的中国英语学习者的作文语料，共100多万词，并标注了学生在作文中

4、常见的62类错误，错误类型包括了拼写错误、词语搭配错误、词语用法错误以及语法结构错误等，这对于指导中国学生学习英语起到积极的作用。2. 本项目的主持人及参加者均为2010级应用外语学院商务英语专业的本科生，主要利用课余时间进行调查和研究。研究的性质为应用性的实践研究，研究的资料主要来源是图书、期刊和互联网。研究手段主要是资料的收集整理，规律的统计总结。二、年度研究计划及预期进展最终预期研究成果，有助于理解、评审的现有技术和参考文献检索目录。项目计划用时一年，研究进度如下：2012.052012.08 相关资料的收集及整理2012.092012.11 采访和了解相关工作者及学者2012.1220

5、13.01 对研究主体的论文写作2013.022013.04 对论文进行检验性实践2013.05 修改完善并最终完成论文项目主要参考文献：中国学生英语口笔语语料库.梁茂成主编。基于语料库的功能英语语法吴军编著用语料库研究语言何安平编著宾州大学语料库中央研究院平衡语料库语料库语言学在线Cambridge and Nottingham Corpus of Discourse in English (CANCODE)5 million wordsCambridge Corpus of Business English60 million wordsCambridge Corpus of Academ

6、ic EnglishText from Academic books and journals from the UK and US25 million wordsCambridge Learner CorpusExam scripts written by students taking Cambridge ESOL exams20 million words经费预算 单位：元申请总经费2012年2013年年经费摘要1材料费5002调研费3003劳务费200其它经费来源金 额1000指导教师意见：（项目的可行性、预期成果、研究方法、建议资助金额）项目具有重要的理论价值和实践价值，研究思路清晰，研究方法科学，预期成果明确合理，建议资助金额为人民币壹仟元左右。 指导教师签字：