兄弟7420中英文对照表

1、兄弟MFC-7360一体机功能表中英文对照级别1级别2级别3选项及说明1.General setup(常规设置） 1. Mode timer模式定时器0 sec（秒）；30secs（秒）；1 min （分钟）；2 min * （分钟）；5 mins（分钟）；Off（关）。（设定设备恢复为传真模式的时间）2. Paper纸张1.Paper type 纸张类型Plain*（普通纸）；thick（厚纸）；thicker（较厚纸）；Recycled paper（再生纸）；Label（标签）；thin（薄纸）。（设定纸盒中的纸张类型）2.Paper size纸张尺寸A4 *

2、（设定纸盒中的纸张尺寸）3. Volume音量1.Ring 振铃Off（关）；low（低）； med*（中）；high（高）。2.Beeper蜂鸣器 设置同上3.Speaker 扬声器设置同上4.Ecology环保1.Toner save省墨功能On（开）；Off*（关）。（增加墨粉盒的可打印页数）2.Sleep time 休眠时间003 min （分钟）。（节电）5.Lcd contrast液晶屏对比度调节液晶显示屏的对比度6.Security安全模式1.Tx lock发送锁定禁止除接收传真外的大多数操作2.Setting lock设置锁定禁止日期和时间、本机标志ID、速

3、拨和常规设置的设定，防止未授权用户更改设备的当前设置。7.Glass Scan Size 平板扫描尺寸A4 *; Letter。（调整扫描区域至文档大小）8.Replace Toner更换墨粉Stop * 停止; continue继续。（设备将停止打印，直到更换墨粉盒）2.Fax 传真1.Setup Receive设置接收（仅在传真模式下）1.Ring delay振铃次数（00-10）04*。（设定在仅传真或传真/电话模式下设备应答前的振铃次数）2.F/T ring time F/T振铃时间20/30/40/70秒。（设定传真/电话模式下的快速/双振铃时间）3.fax detect传真检测On

4、 *开；Off关。（无需按启用键即可接收传真）4.remote codes 远程代码On开（*51，#51）；Off *关。（可在分机上应答所有呼叫，打开或关闭设备，可自定义个人代码）5.auto reduction 自动缩小On *开；Off关(自动缩小接收传真的大小)6.memory receive 内存接收On *开；Off关（纸张用完时，自动将传真存储在内存中）7.print density 打印浓度调节打印输出的深浅度8.polling rx 轮询接收Standard *标准；secure安全；timer定时器 。（设置设备以轮询其他传真设备9.Fax Rx Stamp传真

5、接收标识On开；Off *关（在已接收传真顶端打印接收时间和日期）2.Setup Send设置发送(仅在传真模式下)1.Contrast 对比度Auto *自动；light 浅；dark深。（调节传真页面颜色的深浅度）2.Fax resolution 传真分辨率Standard *标准；fine 精细；s.fine超精细； photo照片。（设定发送传真的默认分辨率）3.Delayed fax定时传真Set Time设置时间=00:00。（以24小时格式设定延时传真的发送时间）4.Batch tx批量发送On开；Off *关。（将同一时间发送至同一传真号码的延时传真集中一次发送）5.Real

6、time tx实时发送无需内存即可发送传真6.Polled tx 轮询发送Standard *标准；secure安全。（允许其他传真设备检索本设备上的原稿）7.Coverpg setup设置传真封页自动发送已编辑的封页8. Coverpage note封页信息设定传真封页上的注释信息9. Overseas mode 国际模式On开；Off *关（国际传真出现发送问题时，开启此模式）3.Address Book(地址簿)1.One-touch dial 单键拨号可存储8个单键拨号号码，仅按单键（然后按启用键）即可拨号2.Speed-dial 速拨号可存储200个速拨号，仅按数个键（然后按启用键）

7、即可拨号3.Setup groups 设置组拨号可设置8组多址发送号码4.Report setting(报告设置)1.Transmission传输报告on开； on+image 开+图像；off *关； off+image关+图像。（设置传输验证报告的初始设置）2.journal period 日志周期默认每50份传真（可设置）。（设置自动打印传真日志的时间间隔）5.Remote fax opt（远程传真选项）1.forward/store转发/存储off关； fax forward 传真转发；fax storage传真存储； pc fax receive （pc-fax接收)2.remote

8、 access远程访问设置个人远程检索代码3.print document打印内存中的文档打印内存中已存储的接收传真6.Dial Restrict.拨号限制1.Dial Pad拨号盘Off *关；Enter # twice输入号码两次；On开。（设置设备，限制拨号盘拨号）2.One Touch Dial单键拨号选项同上。（设置设备，限制拨叫单键拨号号码）3.Speed Dial速拨号选项同上。（设置设备，限制拨叫速拨号码）7.Remaining jobs 残留作业查看内存中的作业并取消预定作业0.Miscellaneous其它1.Compatibility兼容性Normal正常；basic（f

9、or VoIP）基本。（调整传输问题的均衡性）2.Distinctive特殊模式On开；off关。（手动发送/接收传真时可选择传输进程）3.Caller ID来电显示display#显示；print report打印报告。（浏览并打印内存中存储的最后30个来电显示列表）3.Copy 复印1.Quality质量Auto *自动；Text文本；photo照片；Graph票据。（选择符合原稿类型的复印分辨率）2.Brightness亮度调整复印件的亮度3.Contrast对比度调整复印件的对比度4.Print Reports打印报告1.XMIT Verify传输验证1、View on LCD浏览LC

10、D；2、Print Report打印报告。（浏览打印最后一次传输的报告）2.Help List帮助菜单打印帮助菜单3.Tel Index List电话索引列表列出单键拨号和速拨号清单4.Fax Journal传真日志列出最近200条接收和发送的传真信息（TX指发送，RX指接收）5.User Settings用户设定列出用户设置6.Order Form订购单打印订购单5.Machine info(设备信息)1.Serial No.序列号 可用于检查设备的序列号2.Page Counter页码计数器Total总数；copy复印； print 打印；list/fax列表/传真。（检查设备预

11、期寿命内已打印的全部页数）3.Drum Life 硒鼓寿命 检查硒鼓的剩余可用寿命比例0.Initial Setup (初始设置) 1.Receive mode接收模式Fax only仅传真； fax/tel 传真/电话；external tad外接应答设备；manual手动2.Date/Time日期/时间 为液晶显示屏和待发传真的页面顶端添加日期和时间3.Station ID本机标识Fax传真； tel电话； name名称。（在每页传真上显示你的姓名和传真号）4.Tone/Pulse音频/脉冲Tone音频； pulse脉冲5.Dial Tone拨号音D

12、etection检测，No Detection不检测。（可以缩短拨号音检测暂停时间）6.Dial Prefix拨号前缀设置前缀号码，每次拨号时可自动添加到传真号码前7.Reset重置1.Address & Fax地址和传真1.Reset重置；2.Exit退出。（恢复已存储的电话号码和传真设置）2.All Settings所有设置1.Reset重置；2.Exit退出。（恢复所有设备设置为出厂默认设置）注：选项中粗体字及加*号者为默认设置功能按键：FAX传真SCAN扫描Scan to PC扫描到电脑Image图片、OCR文字识别、E-mail、File文件COPY复印Copies*复印份数

13、复印选项（Options）菜 单选项及说明Quality质量Auto *自动；Text文本；photo照片；Graph票据。Stack/Sort堆叠/排序（当原稿在自动进稿器时显示）Stack堆叠复印；Sort排序复印。（选排序复印时，对多页复印件按123、123、123的顺序进行排序）Brightness亮度调整复印件的亮度Contrast对比度调整复印件的对比度Page Layout页面布局Off(1 in 1)关（1合1）;2 in 1(P)2合1（纵向）;2 in 1 (L)2合1（横向）; 2 in 1(ID)2合1（身份证）; 4 in 1(P)4合1（纵向）;4 in 1 (L)

14、4合1（横向）。（可将2页或4页复印在一张纸上，以及身份证双面复印到同一页面上）Enlarge/Reduce放大/缩小Custom(25-400%)自定义(25-400%)：可用于输入以1%为增幅、范围在25-400%之间的比例；Auto自动：用于设置设备自动计算最适合纸张尺寸的缩小比例，仅当使用自动进稿器时可用。错误报告对照表：Back Cover Open （后盖打开)  未完全合上后盖Change Drum Soon (立即更换硒鼓) 硒鼓单元已接近其使用寿命。Comm.Error(通信错误)电话线路质量太差Connection fail(连接失败)轮询了一个处于非轮询等待模式

15、的传真设备Cooling down(正在冷却)wait for a while(请稍等)硒鼓单元或墨粉盒温度太高。停止工作，进入冷却模式。必须等待20分钟。Cover is open(扫描仪盖开)未完全合上前盖Document jam(原稿卡住)提示插入或正确放入原稿，或者从自动进稿器扫描的原稿太长Data remaining(数据残余)按取消作业键。Disconnected(已断开)对方或对方的传真设备终止了此次呼叫Drum error(需要清洁硒鼓单元)。清洁电晕丝Fail to warm up (预热失败)热熔单元温度过低Unit is too hot (单元过热)热熔单元温度过高Machine too hot(设备过热)设备内部过热No cartridge(未正确安装墨粉盒)No paper fed(缺纸或装纸不正确)No response/busy(未响应/繁忙)Not registered(未注册)Out of memory(内存不足)设备内存已满Paper jam i