家电英语必备学习

1、美式论文、报告写作技巧 编者按：美式教育的特点即是课程内容强调学生参与及创新运用，因此，报告便成了常见的考核学生学习成果的方式，比如实验报告、学期报告、专题报告、研究报告及论文（含毕业论文）等。研究生presentation 及 seminar 的机会更是占很大的比重，有些甚至占学期成绩很大比例。如何完成报告、论文同时得到良好的成绩，是本文提供给有志留学的有心人参考的目的。 美国大学生由於自小已养成自动寻找答案习惯，在启发式的教育环境下，写报告、论文对他们来说比较不陌生，虽然专业知识上美国学生不见得比外籍学生强，但是表达能力由於自小培养，加上英语能力的优势，常比外籍学生在报告、论文方面有较隹的

2、利基。反之中国学生比较缺乏报告写作的训练，因此如果在留学过程中无法适应美式教育会比较辛苦，其实论文、报告的写作要领其实不难，只要把握技巧就可水到渠成。 通常论文由篇首(Preliminaries)，本文(Texts)以及参考资料(References)三部分构成；而这三大部分各自内容如下： (一) 篇首： 封面(Title) 序言(Preface) 谢词(Acknowledge) 提要(Summary) 目录(Tables and Appendixes) (二) 本文： 引言(Introduction) 主体，含篇(Part)、章(Chapter)、节(Section) 、以及注释 (Foot

3、notes) (三)参考资料： 参考书目(References or Bibliography) 附录资料(Appendix)。 进行论文或报告写作之前，先要确定想要表达的主题，主题确定后，将其具体表达，即为题目。题目可以提供研究者： 一.研究的方向 二.研究的范围 三.资料搜集的范围 四.预期研究成果 通常在确定题目之後就开始找资料从事研究，建议在找资料之前最好去问教授有哪些参考资料来源可供参考引用。构思为确定写作大纲或 Proposal 的先前步骤， 大纲是论文、报告的骨干， Proposal 是研究的架构、流程及范围的说明书。如何构思大纲或Proposal为论文、报告写作前的必要准备工作

4、。好的论文或研究报告，要基于在完整、详实的资料上，而参考资料除了和教授商借之外，最主要的来源就是图书馆了，一般参考资料来源可分成教科书或手册、政府机构的报告、科技或商业方面的杂志，及会议性质的资料。此外现代的电脑资料库也可帮助收集资料，在国外可利用学校的电脑连线资料库寻找自己需要的资料。当一切准备就绪，即可开始着手写报告，一般报告还分大报告如期末、专题等报告，及小报告如 Seminar 式的报告。 就算是小报告，也至少应含 (一)TITLE PAGES ：包含主题名称、作者、日期 (二)Summary： 即主要的结论 (三)Introduction：包括理论背景及内容 (四)Technical

5、 Sections：是论文的主体，为最重要的部份应再细分为 几个片断。 (五)Conclusions：即扼要的结论 (六)Appendixes：复杂公式的导引及叁考资料和电脑程式的报表可附加在 此项 美式报告的撰写通常要打字，两行式，行间若有未拼完的字要以音节来连接。写报告通常需要用到电脑，如有计算数字统计图表的需求，也常会用到程式软体如PASCAL、LOTUS，统计分析软体如SAS，也是不可或缺的，电脑绘图在今日已成为工商界及学术界的重要工具，文书处理更是最基本的要求，因此Word for Window、Powerpoint、Excel便成了颇受欢迎的工具。此外在英文语法、文法上的润饰与修改

6、，如能请老美帮忙会比较好。 论文、报告完成后有时会需要做解说(Presentation)，用英文来讲演对中国人来说算是一大挑战，通常课堂讲演时间为十五分钟到三十分钟，若是论文囗试则至少一小时。投影机及麦克风的使用对讲演的效果有很大帮助，正式讲演前多预习几次，时间宜控制适中，上台时忌讳低头拿着报告照念，需留意听众的反应，切中主题，避免太多数字的导引。中国家电制造CHINA'S HAIER CONSIDERS BID FOR GE DIVISIONChinese white-goods maker Qingdao Haier is considering a bid for General

7、 Electric's appliance business and has begun to approach investment banks to advise it, according to a person familiar with the matter.Haier is one of a large group of potential bidders across the globe with an interest in acquiring the GE operations, which could fetch up to $7bn. People familia

8、r with the process said that white-goods makers from South Korea, Germany, Turkey, Mexico, Sweden and Italy, as well as private equity groups, were looking at the business, which had sales of $7.2bn last year, but has long been one of the least profitable parts of GE.In 2005, Haier teamed up with pr

9、ivate equity groups Bain Capital and Blackstone to bid for another American icon, the appliances group Maytag, but lost that contest to Ripplewood Holdings.Since that time, manufacturers in China and India have bid for manufacturing companies in the US, seeking to marry their low-cost production fac

10、ilities with US brands and distribution. Chinese makers of white goods and consumer electronics have been able to compete not only on price but also on quality with rivals in Korea and Japan.At the same time, money has become much less of an obstacle for Chinese and Indian groups than just a few yea

11、rs ago. When Haier first looked at Maytag, it lacked deep pockets and depended on partners to finance the offer.But now the Chinese currency has appreciated and the Chinese government is encouraging companies to invest abroad, in part to offset its huge current account surplus. Executives at China I

12、nvestment Corp say that one of their mandates is to help finance such moves abroad.Banks such as China Development Bank could also be tapped to help finance a bid and even take a slice of equity in any deal. While Haier no longer needs the financial strength of a partner, management issues remain a

13、weakness for Chinese groups. That suggests that Haier may consider a strategic alliance with a local US partner.GE declined to comment. Haier could not be immediately reached for comment. 中国家电制造商海尔考虑收购通用电气家电业务据一位知情人士透露，中国家电制造商青岛海尔(Haier)正考虑收购通用电气(GE)的家电业务，并已开始就顾问服务与投行接洽。海尔是全球众多有意收购通用电气家电业务的潜在竞标者之一，交

14、易价值可能高达70亿美元。该交易知情人士表示，来自韩国、德国、土耳其、墨西哥、瑞典和意大利的家电制造商以及私人股本集团都在考虑收购这块业务。该业务去年的销售额为72亿美元，但长期以来一直是通用电气盈利能力最差的业务之一。2005年，海尔与私人股本集团贝恩资本(Bain Capital)和百仕通(Blackstone)联合竞购另一个美国的象征家电集团美泰(Maytag)，但最终输给了Ripplewood Holdings。此后，中国和印度的制造商一直在竞购美国制造企业，希望将其低成本生产设施与美国的品牌和分销结合起来。中国的家电和消费电器制造商不仅能够在价格，而且能够在质量上与韩国和日本竞争对手

15、相抗衡。同时，对于中国和印度企业而言，与几年前相比，资金已不是太大的障碍。在最初考虑收购美泰时，海尔缺乏资金，不得不依赖于合作伙伴为交易提供资金。但现在，人民币已经升值，而且中国政府正鼓励企业投资海外，旨在抵消一部分巨大的经常账户盈余。中投公司(China Investment Corp)高管表示，其任务之一就是为这类海外收购提供资金。中国国家开发银行(CDB)等银行也可能会为竞购提供资金，甚至在交易中取得部分股权。尽管海尔现在不再需要合作伙伴的财务实力了，但管理问题仍是中国企业的弱项。这意味着，海尔可能会考虑与美国本土合作伙伴结成战略联盟。通用电气拒绝置评，记者也未能立即联系到海尔对此置评。

16、商海尔考虑收购通用电气家电业务flashlight 手电筒 fluorescent lamp 日光灯 electric calculator 计算器 tube 真空管 electric fan 电风扇 dictaphone, dictating machine 录音机 tape recorder 磁带 television 电视机 electric iron 电熨斗 electric foot warmer 暖脚器 electric shaver 电动剃须刀 electric cooker 电饭锅 electric heater 电暖气 electric vacuum cleaner 吸尘器

17、bulb 电灯泡 electronic oven 电烤箱 radio 收音机 microphone 麦克风 loud-speaker 扩音机 refrigerator 冰箱 air conditioning 空调 microwave oven 微波炉 dry cell 干电池 tap 电线搭接处 AAC automatic ampltiude control 自动幅度控制 AAD active acoustic device 有源声学软件 AAD analogue tape recorder used during session recording and subsequent mixing

18、 and/or editing; digital tape recorder used during mastering(transecription)模拟录音、模拟处理数码唱盘 AB AB制立体声录音法 ABC auto base and chord 自动低音和弦 Abeyance 暂停，潜态 A-B repeat A-B 重复 ABS absolute 绝对的，完全的，绝对时间 ABS american bureau of standard 美国标准局 ABSS auto blank secrion scanning 自动磁带空白部分扫描 Abstime 绝对运行时间 SBTD auton

19、atic bulk tape degausser 磁带自动整体去磁电路 Abort 终止，停止（录制或播放） A-B TEST AB 比较试听 Absorber 减震器 Absorption 声音被物体吸收 ABX acoustic bass extension 低音扩展 AC accumulator 充电电池 AC adjustment caliration 调节校准 AC alternating current 交流电，交流 AC audio coding 数码声，音频编码 AC audio center 音频中心 AC azinuth comprator 方位比较器 AC-3 杜比数码环

20、绕声系统 AC-3 RF 杜比数码环绕声数据流（接口） ACC Acceleration 加速 Accel 渐快，加速 Accent 重音，声调 Accentuator 预加重电路 Access 存取，进入，增加，通路 Accessory 附件（接口），配件 Acryl 丙基酰基 Accompaniment 伴奏，合奏，伴随 Accord 和谐，调和 Accordion 手风琴 ACD autonatic call distributor 自动呼叫分配器 ACE audio control erasing 音频控制消磁 A- Channel A（左）声道 ACIA asynchronous communication interface adapter 异步通信接口适配器 CAN active commi