Lecon 2 Texte 1

1、Leon 2 Luvre du sixime jourconnaissances contextuelles la Bible: le Nouveau Testament lAncien Testament-commnun aux Juifs et aux Chrtiens Eglise Catholique, Eglise orthodoxe grecque Eglises rforms (protestantes) Gense, 创世记 Exode 出埃及记 le Seigneur, Notre-Seigneur, Notre-Dame le jour du SeigneurOeuvre

2、n.f. Une uvre littraire Une uvre dart Les uvres compltes de Lu Xun Luvre de Dieu Les uvres humaines Les uvres de la nature Le main-duvre - les mains-duvre Le chef duvre les chefs-duvre Le hors-duvre n.m. inv.Interprter v.t. Interprter des rves Interprter des miracles Interprter un texte en chinois c

3、lassique Interprtation n.f. Linterprtation des rves sa faon la faon de qn./qch. Je voudrais construire une maison ma faon. Certains Franais aiment manger avec des baguettes la faon des Chinois. Il parle la faon dun fou.au cours de+nom=pendant Il tait tellement fatigu quil a dormi au cours de la runi

4、on. quest-ce que vous faites au cours de la sance?Crer v.t. Le travail a cr le monde. Crer une science. Crer un nouveau mot. Crer un nouveau service. Crer une bonne ambiance. Crer des problmes. La cration Crateur, cratrice La cratureDs prp. Ds + nom (temps, ordre, lieu) Ds ce moment Ds la porte Ds l

5、a premire chanson, elle commence pleurer. Ds que + ind. Ds que le rideau se lve, le public applaudit. Tous les jours, je me lve ds que je me rveille.Lcher v.t. Le chat lche une assiette. Lcher sa cuillre. Lcher les bottes (les pieds, le cul) de qn.Flatter v.t. Flatter qn. Il flatte son grand-pre pou

6、r obtenir un beau cadeau. Je suis incapable de flatter. vous me flattez! 过奖了 Flatter + animal=caresser Flatter un cheval / un chat/ un chien Loger V.i. Loger+lieu Loger lhtel / en ville/ en banlieue Loger chez des amis V.t. Loger qn+lieu Je peux vous loger chez moi. Cet htel peut loger 300 personnes

7、.Avoir besoin de qch./qn. Nous avons besoin de toi pour le dmnagement. Nous avons besoin de toi. Il a besoin de laide financire pour finir ses tudes. Il en a besoin.Puisque conj. Puisque cest utile, il faut contiuer. Nous partons puisquils nous attendent. Tu dois accepter ce cadeau, puisque que cest

8、 ton anniversaire.Puisque ou parce queA: Paul nest pas venu aujourdhui, parce quil est malade.B: Laisse-le se reposer, _il est malade.A: Alors nous devons finir ce travail tous les deux _ Paul ne peut pas venir.B: Pourquoi la machine ne marche pas.A: Je ne sais pas, peut-tre _ llectricien est aussi

9、malade.B: Nous allons voir Paul _ nous ne pouvons pas travailler.Puisque et parce queA: Paul nest pas venu aujourdhui, parce quil est malade.B: Laisse-le se reposer, puisquil est malade.A: Alors nous devons finir ce travail tous les deux puisque Paul ne peut pas venir.B: Pourquoi la machine ne march

10、e pas.A: Je ne sais pas, peut-tre parce que llectricien est aussi malade.B: Nous allons voir Paul puisque nous ne pouvons pas travailler.Voil prp. voil+cod : Voil ma mre!voil le vrai loup, les voil; 总结：总结：voil tout pour aujourdhui. voici ce que je veux vous prsenter. 表时间：表时间：Voil un an que nous appr

11、enons le franais. Voil 20 minutes quon attend. 表示新情况的出现：表示新情况的出现：1，pron+voil+attribut vous voil rajeunie. le voil tomb par terre. 2; voil que voil que la nuit tombe. voil que le feuilleton a commenc.Il est temps que + subj. Il est temps que tout le monde aille au lit. Il est temps que je vous dise l

12、a vrit. Il est temps que tu nous quittes.Mieux vaut = il vaut mieux + inf. Mieux vaut commencer tout de suite. Il vaut mieux commencer tout de suite. Mieux vaut ne rien dire. Il vaut mieux ne rien dire.sen tenir l rester dans la limite de nous nous en tenons l pour aujourdhui sur ce sujet. je crois

13、que mon travail est bien fait, je veux bien men tenir l. tenons-nous-en l, nen disons, nen faisons pas davatage.Il est bon que + subj./il est bon de inf. Il est bon que tu rcites tous les textes. Il est bon pour toi de rciter tous les textes. Il est bon que je vive seul. Il est bon pour moi de vivre

14、 seul.Au-del de qch. loc.prp. Ce travail est au-del de ma capacit. Mes parents mont donn une grosse somme au-del de mon attente. les Etats-Unis se trouvent au-del du Pacifique. en allant vers la frontire italienne, au-del de Nice, la cte est excellete.tre capable de f.qch. = pouvoir Il est capable d

15、e mentir tout le monde. Je suis capable de manger trois bols de riz chaque repas.Rater v.t. Il a rat son avion. Jacques a rat le rendez-vous avec le mdecin. Elle a rat un dessin. Nous avons rat ce travail.Sinstaller v.pr. Toute ma famille sest installe Paris. Les employs se sont installs dans leurs

16、nouveaux bureaux. Installez-vous sur le canap! Il sinstalle dans un petit coin tranquille pour crire ses amis. crotre je crs, je cros Les enfants daujourdhui croissent trs vite. Mauvaise herbe crot toujours. Son ambition croit de jour en jour.Encore adv. De nouveau Elle a encore achet une nouvelle r

17、obe. Sa voiture est encore en panne. Que se passe-t-il encore? Pour renforcer Il fait encore plus chaud. Annie est encore plus grosse quil y a dix ans. Il sintresse peu au cinma, encore moins au thtre.de plus Mets une assiette de plus, Jean vient dner avec nous. Il sest tromp de monnaie, et jai troi

18、s euros de plus. de plus, il faut remarquer que. il travaille bien, de plus, il tudie bien. il travaille bien, et en plus, il tudie bien.Assurer v.t. Larme assure la scurit de notre pays. LEtat assure une retraite aux travailleurs. Jassure ma voiture contre le vol. Nous sommes assurs contre les acci

19、dents. Ma mre assure que le mdecin arrivera dans deux heures; Il ma assur quil avait dit la vrit.Tenir compagnie qn. = accompagner qn. Je vous tiendrai compagnie pendant votre voyage. Je vous accompagnerai pendant votre voyage. Les parents nous tiennent compagnie pendant toute la vie. Les parents no

20、us accompagnent pendant toute la vie. Baisser v.t. Baisser le rideau Baisser la tte / les bras/ les regards/ la main Baisser le prix / le salaire / taux Baisser le ton / la voix/ une lampe/ le son/Si seulement + imparfait/plus-que-parfait Si seulement je pouvais partir avec toi. Si seulement il nous

21、 avait laiss son adresse. Si seulement nous pouvions aller en France.Une espce de + nom sans article Cet aliment est une espce de mdicament. Il est devenu une espce de salaud. Cest une espce de chapeau.Dans (en) son genre Ce film est unique dans son genre. Jaime bien les tudiants dans ton genre.Supp

22、lier v.t. Supplier qn. genoux Supplier Dieu / le ciel Supplier qn. de inf. Je vous supplie de me croire une seule fois! Supplier qn. que + subj. Il nous supplie de garder son secret.Toujours adv. Je ne sais pas si elle est l, mais tlphone-lui toujours. On peut toujours essayer. Viens toujours, on trouvera une solution.achever achever le travail, de rdiger