




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、the Eiffel Towerthe Loire Valleythe Arc de TriompheEuroDisneyNotre-DamePlace de la Concorde in ParisLouvre MuseumPlace de la BastilleSan FranciscoCaliforniaChinese New Years Day人名、称呼人名、称呼:Richard Stone, Zhang Minhua, Li Xia,Mum,Dad,Auntie,Uncle Tom地理名称地理名称:Hong Kong, the Chang Jiang, the Red Sea, th
2、e Tianshan Mountains国家、机构名称国家、机构名称:China, the United States, the Ministry of Education, Qinhua University建筑物、街名建筑物、街名:the Capital Theatre, the Peace Hotel, Riverside Avenue条约、报纸等条约、报纸等:The Daily Mail, the Geneva Agreement节日节日:National Day, New Years Day月份、星期月份、星期:January, February, Monday, Tuesday编号
3、编号: Lesson Two,Class Three, Grade Five,Room 305,Row 4缩略语缩略语:ADSL ( asymmetrical digital subscriber line 非对称数字用户线路非对称数字用户线路 )一、专有名词一、专有名词专有名词是相对于普通名词而言的。在专有名词是相对于普通名词而言的。在英语中将表示英语中将表示人名、地名、国名、单位人名、地名、国名、单位名称、报纸名称、节日、月份、编号、名称、报纸名称、节日、月份、编号、缩写缩写等这一类的词,叫做专有名词。概等这一类的词,叫做专有名词。概括地说,专有名词就是表示一些特别的、括地说,专有名词就是
4、表示一些特别的、特指的人和事物特指的人和事物“名称名称”的词。的词。 1、每个词第一个字母都必须大写每个词第一个字母都必须大写(名名称不论在句子的什么地方都要大写称不论在句子的什么地方都要大写 )Richard Stone 中文的人名和地名,除了少数有历史中文的人名和地名,除了少数有历史意义或广为流传已经约定俗成的名词意义或广为流传已经约定俗成的名词之外,例如之外,例如Sun Yat-sen (孙中山孙中山),Hong Kong (香港香港), Peking (北京北京),Inner Mongolia (内蒙古内蒙古)等,其它等,其它人名、地名都要求用现代汉语拼音来人名、地名都要求用现代汉语拼
5、音来拼写。拼写。注意注意: 中文的人名很复杂,有两个字的名字,也有中文的人名很复杂,有两个字的名字,也有三个字的名字,少数还有四个字的名字。中三个字的名字,少数还有四个字的名字。中文名字的写法规则是:不管中文是几个字,文名字的写法规则是:不管中文是几个字,英语只分成两部分:一个英语只分成两部分:一个“姓姓”,一个,一个“名名”,姓和名都要大写。如果,姓和名都要大写。如果“名名”是两是两个字,也合并成一个个字,也合并成一个“名名”;同样,如果;同样,如果“姓姓”是复姓的话,也要连成一个词。是复姓的话,也要连成一个词。例如:例如: 李梅李梅 Li Mei 王海王海 Wang Hai张思华张思华 Z
6、hang Sihua 刘平江刘平江 Liu Pingjiang司马建中司马建中 Sima Jianzhong 长孙无忌长孙无忌 Zhangsun Wuji(2) 中文地名。中文地名分两种情况,一种是由几中文地名。中文地名分两种情况,一种是由几个有意义的词组成的地名,比如个有意义的词组成的地名,比如“滨江公园滨江公园”,还有的是没什么意义的词构成的名称,例如:还有的是没什么意义的词构成的名称,例如:“安徽安徽”。这类情况英译名比较复杂,一般情况。这类情况英译名比较复杂,一般情况下,单纯名称的词是不翻译的,仍然写拼音,而下,单纯名称的词是不翻译的,仍然写拼音,而将将“公园、路、市公园、路、市”等说
7、明性的词翻译成英语。等说明性的词翻译成英语。单纯名称的地名,不管是几个汉字,都拼写成一单纯名称的地名,不管是几个汉字,都拼写成一个拼音,因为地名是不分个拼音,因为地名是不分“姓姓”和和“名名”的。的。例如:例如:大官山大官山(地名,已经没有山了。地名,已经没有山了。) Daguanshan;大官山小学:大官山小学:Daguanshan Primary School滨江公园滨江公园 Binjiang Park 九莲塘小区九莲塘小区 Jiuniantang Housing三、专有名词与定冠词三、专有名词与定冠词 1、不使用定冠词、不使用定冠词一般地讲,人名、地名、星期、月份、节日等专一般地讲,人名
8、、地名、星期、月份、节日等专有名词前不用定冠词。有名词前不用定冠词。例如:例如:人名人名:Mr. Zhao, Hu Xiaobo, John Peter地名地名:Shanghai, Beijing, Hong Kong, Alaska星期星期:Monday, Tuesday, Wednesday月份月份:January, February, March节日节日:May Day, Chrismas Day只有一个专用词的国名、机构只有一个专用词的国名、机构:China, America, German, Congress, Parliament街道、广场、公园、车站机场、桥梁、大学等一街道、广场
9、、公园、车站机场、桥梁、大学等一般不用定冠词。般不用定冠词。例如:例如: 街道街道:Nanjing Road, Fleet Street广场广场:Tiananmen Square, Times Square公园公园:Beihai Park, Hyde Park车站机场桥梁车站机场桥梁:Paddington Station, Kennedy Aireport, Golden Gate Bridge大学大学:Qinghua University, Yale University 2、要使用定冠词、要使用定冠词一般地讲,江河海洋、山脉群岛、海峡一般地讲,江河海洋、山脉群岛、海峡海湾等地理名称要用定冠
10、词。海湾等地理名称要用定冠词。例如:例如:江河海洋江河海洋 the Changjiang River, the Suez Canal, the pacific Ocean山脉群岛山脉群岛 the Tianshan Mountains, the Alps, the Zhoushan Archipelago海峡海湾海峡海湾 the English Channel, the Taiwan Straits此外,由两个以上的普通名词组成的专有名称,此外,由两个以上的普通名词组成的专有名称,一般都要用定冠词,以表示它们是特定的名称。一般都要用定冠词,以表示它们是特定的名称。例如:例如:国名国名:the U
11、nited States, the United Kingdom, the Peoples Republic of China组织组织:the United Nations, the Ministry of Education, the No.2 Army Medical College建筑物建筑物:the National Gallery, the Peace Hotel, the Workers Gymnasium报纸、期刊报纸、期刊:The Washington Post, the Daily Mail条约、会议条约、会议:the Atlantic Pact, the Geneva Ag
12、rement标牌标牌:the No. 10 busLook at these two lists. What is the difference between the nouns in list A and list B? Can you givemore examples?ABwestearthchinagreat wallmiddle schoolthe WestEarthChinathe Great WallNo.1 Middle School西面的西面的西方西方泥土泥土地球地球瓷器瓷器中国中国了不起的墙了不起的墙长城长城中学中学一中一中Read the passage below.
13、Some of the nouns in it should be capitalized(大写大写). Underline them and then rewrite(重写重写) the passage.Last july, I went to beijing to visit uncle zhang. He took me to many interesting places such as the great wall and the summer palace. We also visited the main stadium for the 2008 olympics. It is
14、a grand building. Uncle zhang took me to some famous shopping districts such as wanfujing street. There we had beijing roast duck. It was so tasty! I had a wonderful time in Beijing and I plan to visit it again next year during the spring festival.JulyBeijingUncle ZhangGreat WallSummer PalaceOlympic
15、sZhangWangfujing StreetBeijingSpring FestivalUsing and, but, so and or1. It is just an hour from the centre of Paris, _ it is like Disneyland in the USA.(and means “also”)2. Many people go to France to shop, _ you can buy French things anywhere in the world.(but shows a contrasting idea.)3. It also
16、has many mountains, _ you can go skiing.(so shows the result)andbutso4. Work hard, _ youll lose your job.(or means “otherwise” )or5. Whether you like it _ not, you must buy it.(or shows an alternative )or并列连词and,but和so 它们可以把两个或两个以上的简单句连接在一起构成“并列句”。并列句有自己的意思,要根据所表达的意思来使用。and and 连接两个并列句时,意为“而,而且”,汉语中
17、常不译出-It is just an hour from the centre of Paris, and it is like Disneyland in the USA.and 可以表示时间顺序,意为“然后,接着”-Winter is behind us and people are starting to plan their summer holidays.but 表示转折,含义是”但是、却、然而“等。-Many people go to France to shop, but you can buy French things anywhere in the world.so 表示结
18、果,意为”所以、因而“。-The streets are very crowded in Bangkok, so it can take a long time to get from place to place.注意:注意:so 不能和不能和 because 连用。连用。Fill in the blanks with and, but or so To:Yindi Subject: Will you be my friends? Hi YindiI found your e-mail address in a travel magazine,(1)_I would like to be your friend. My name is Lily. I am from Guangzhou, China, (2) _ I am thirteen years old.I am an only child. My mum is a teacher (3) _ my
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年数控机床智能化升级技术路径研究:效益提升与产业升级
- 农业科技成果转化与农业科技创新体系完善报告
- 餐饮行业供应链优化与成本控制策略报告
- 2025年海洋生态保护与修复政策对海洋生态环境治理能力的影响报告001
- 医疗人才培养体系现状与改革需求分析:2025年行业报告
- 深度解析:2025年沉浸式戏剧制作技术革新与市场拓展报告
- 遗传药理学与药物基因组学课件
- 房屋买卖合同无效的重大情形及法律后果
- 2025-2030中国重晶石行业发展状况与投资盈利预测报告
- 2025-2030中国葡萄白兰地市场销售渠道与营销策略分析报告
- 2025年暑假实践作业模板【课件】
- 国家开放大学《思想道德与法治》社会实践报告范文二
- 2025年新高考1卷(新课标Ⅰ卷)语文试卷(含答案)
- 【8物(沪科版)】合肥市第四十五中学2023-2024学年八年级下学期期末物理试题
- 红星照耀中国1-6章练习汇编(含答案)
- 订单(英文范本)PurchaseOrder
- 雨污水合槽沟槽回填施工专项方案(优.选)
- 预焊接工艺规程pWPS
- 史密特火焰复合机培训资料
- MSCCirc.913 适用于A类机器处所的固定式局部水基灭火系统认可导则(doc 8)
- MSDS-002环氧树脂安全技术说明书(MSDS)
评论
0/150
提交评论