《湖心亭看雪》

1、张岱张岱湖湖心心亭亭看看雪雪 张岱张岱(1597-1679)(1597-1679)，字宗子，字宗子，又字石公，号陶庵，别号蝶庵又字石公，号陶庵，别号蝶庵居士，居士，明末山阴人。明亡后隐明末山阴人。明亡后隐居，著述。居，著述。著有著有陶庵梦忆陶庵梦忆、西湖梦寻西湖梦寻等。其小品文多等。其小品文多回忆个人经历的生活琐事，同回忆个人经历的生活琐事，同时也是对晚明社会文化风俗的时也是对晚明社会文化风俗的出色平述。出色平述。其中表现出对乡土其中表现出对乡土和故园的怀念，也流露出不少和故园的怀念，也流露出不少伤感情绪。伤感情绪。湖心亭看雪湖心亭看雪是是他的代表作。他的代表作。 西湖是我国著名的旅游胜地，被

2、誉西湖是我国著名的旅游胜地，被誉为为“人间天堂人间天堂”。西湖景区由以下景。西湖景区由以下景点构成。点构成。一山一山（孤山）（孤山） 两堤两堤（苏堤、白堤）（苏堤、白堤） 三岛三岛（阮公墩、湖心亭、小瀛洲）（阮公墩、湖心亭、小瀛洲） 十景十景（曲院风荷、平湖秋月、断桥残（曲院风荷、平湖秋月、断桥残雪、柳浪闻莺、雷峰夕照、南屏晚钟、雪、柳浪闻莺、雷峰夕照、南屏晚钟、花港观鱼、苏堤春晓、双峰插云、三花港观鱼、苏堤春晓、双峰插云、三潭印月）潭印月）位于杭州西湖之中，据说是宋代整修西位于杭州西湖之中，据说是宋代整修西湖时，以湖泥堆成小山，成为一岛，是西湖时，以湖泥堆成小山，成为一岛，是西湖三岛之一，后

3、于山上建成亭阁，叫湖心湖三岛之一，后于山上建成亭阁，叫湖心亭。这是观赏西湖风景的好地方，因此常亭。这是观赏西湖风景的好地方，因此常有文人墨客到此赏景。有文人墨客到此赏景。西湖孤山西湖孤山蘇堤蘇堤白堤白堤阮阮 公公 墩墩小瀛洲小瀛洲雷锋夕照雷锋夕照平湖秋月平湖秋月三潭映月三潭映月听读课文听读课文毳毳( )( )衣衣雾凇雾凇( )( )沆沆 ( )( )砀砀( )( )铺毡铺毡( )( )更更( )( )定定.崇崇( )( )祯祯 ( )( ) 更更( )( )有此人有此人 强强( )( )饮饮 ChngChng zhn zhn cu sng hng dng gng zhn gng qing 拏（

4、拏（ ）nji芥（芥（ ） 参照注释参照注释 疏通文意疏通文意疏通文意疏通文意 崇祯五年十崇祯五年十二月，余住西二月，余住西湖。大雪三日，湖。大雪三日，湖中人鸟声俱湖中人鸟声俱绝。绝。翻译翻译课文课文. . 明崇祯五年明崇祯五年十二月，我正十二月，我正住在西湖边。住在西湖边。下了三天雪，下了三天雪，湖上行人、飞湖上行人、飞鸟的声音全消鸟的声音全消失了。失了。 是日，更定日，是日，更定日，余拿一小舟，拥毳余拿一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，亭看雪。雾凇沆砀，天与云、与山、与天与云、与山、与水，上下一白。湖水，上下一白。湖上影子，惟长堤一上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点

5、，痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中与余舟一芥，舟中人两三粒而已。人两三粒而已。这一天，晚上八点左右，这一天，晚上八点左右，我划一条小船，我划一条小船， 穿着穿着毛皮衣服，带着火炉，毛皮衣服，带着火炉，独自前往湖心亭看雪。独自前往湖心亭看雪。湖上一片冰花弥漫，天湖上一片冰花弥漫，天空与白云、与山峦和湖空与白云、与山峦和湖水，浑然一体，白茫茫水，浑然一体，白茫茫一片。湖上比较清晰的一片。湖上比较清晰的影子，只有长堤在雪中影子，只有长堤在雪中隐隐露出一道痕迹，一隐隐露出一道痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，船上二三的一叶小舟，船上二三粒人影罢了。粒人影罢了。 到亭上，有两到

6、亭上，有两人铺毡对坐，一童人铺毡对坐，一童子烧酒，炉正沸。子烧酒，炉正沸。见余大喜，曰：见余大喜，曰：“湖中焉得更有此湖中焉得更有此人？人？”拉余同饮。拉余同饮。余强饮三大白而别。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵问其姓氏，是金陵人，客此。人，客此。 来到湖心亭，竟然来到湖心亭，竟然看见还有两位游客，看见还有两位游客，铺着毡席，相对而坐。铺着毡席，相对而坐。一童子正把酒炉里的一童子正把酒炉里的酒烧得滚沸。见到我，酒烧得滚沸。见到我，非常高兴地说：非常高兴地说：“这这个时候，在湖上想不个时候，在湖上想不到还会有这样的人！到还会有这样的人！”随即拉我共饮。我很随即拉我共饮。我很高兴，尽力喝下三大高

7、兴，尽力喝下三大杯而后告别。问他们杯而后告别。问他们的姓名，他们说是金的姓名，他们说是金陵人，现客住在这里。陵人，现客住在这里。 及下船，及下船，舟子喃喃曰：舟子喃喃曰：“莫说相公痴，莫说相公痴，更有痴似相公更有痴似相公者。者。” 下船时，船下船时，船夫嘟嘟哝哝夫嘟嘟哝哝地说：地说：“不不要说相公您要说相公您痴，还有像痴，还有像您一样痴的您一样痴的人呢。人呢。”奇景奇景上下一白上下一白一痕、一点、一芥、两三粒一痕、一点、一芥、两三粒独独遗世独立遗世独立豪爽豪爽知己之乐（喜）知己之乐（喜）痴痴醉情自然醉情自然 超凡脱俗超凡脱俗雅趣雅趣湖心亭看雪白描 抒发了作者痴迷于天人合一的山水之乐，抒发了作者痴迷于天人合一的山水之乐，醉情于世俗之外的闲情雅致。同时天涯遇知醉情于世俗之外的闲情雅致。同时天涯遇知音的喜悦又化解了作者心中淡淡的愁绪。音的喜悦又化解了作者心中淡淡的愁绪。人鸟声俱绝第一段：第一段：1 1、大雪三日，、大雪三日，湖中人鸟声湖中人鸟声俱俱 绝。绝。2 2、是是日日更定更定，余余 挐挐一小船，一小船，拥毳衣炉火拥毳衣炉火，3、雾凇沆砀雾凇沆砀，天与云与山与水，上下，天与云与山与水，上下一白一白。4、惟长堤一痕惟长堤一痕，湖心亭一点湖心亭一点，与余舟一芥与余舟一芥，舟中人两三粒舟中人两三粒而已而已。都都 消失消失晚上