赫塔·米勒(Herta Müller_第1页
赫塔·米勒(Herta Müller_第2页
赫塔·米勒(Herta Müller_第3页
赫塔·米勒(Herta Müller_第4页
赫塔·米勒(Herta Müller_第5页
已阅读5页，还剩2页未读， 继续免费阅读

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、1赫塔米勒（Herta Mller）我所拥有的我都带着2赫塔米勒简介赫塔米勒1953年出生于罗马尼亚，现居住在德国柏林。2009年凭借作品我所拥有的我都带着成为诺贝尔文学奖得主。此次获奖令其成为诺奖设立以来第12位获奖的女性，也是自君特格拉斯之后，德国人时隔10年之后再次问鼎该奖项。由于多次在书中对罗马尼亚政府提出批评，并且受到秘密警察的侵扰，米勒和丈夫于1987年离开罗马尼亚移民到德国并一直居住至今。 3主要作品低地（处女作）暴虐的探戈人是世上的大野鸡我所拥有的我都带着光年之外行走界线河水奔流那时狐狸就是猎人 等。4我所拥有的我都带着v穆勒的父亲二战期间在德国党卫军中服役。v1945年以后,

2、罗马尼亚把她的母亲驱逐去了苏联劳改营。而在罗马尼亚生活的经历令其终身难忘。尽管离开罗马尼亚已经20年,然而压迫与流亡、放逐与极权却成为其小说和诗歌的主命题 v主要内容： 主要讲述的是位被放逐至劳动营的17岁男孩的遭遇。 这种对自我经历的描述,在穆勒的创作下,既不是回忆录或自传,也不是对现实生活的直接再现,而是感觉的自我虚构。5中国为何不了解穆勒？v穆勒在中国遭遇无人能识的窘境。v根据当时的调查发现，中国大陆有关于赫塔穆勒的唯一的介绍只是在2001年第6期的译林杂志上，当时该杂志翻译发表了穆勒的小说黑色的大轴。而中国台湾的时报出版社在1999年曾引进翻译了她的风中绿李。v中国对米勒的不了解，根源是对东欧文化的不重视，对于该地区作家的译介太薄弱了。6相关言论v赫塔米勒呼吁西方国家，对中国采取更强硬立场，而不必考

人人文库> 全部分类> 行业资料 > 管理策划

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论