诗经中的爱情诗学习教案

1、会计学1诗经诗经(sh jn)中的爱情诗中的爱情诗第一页，共26页。凤求凰凰求凤两情相悦 第2页/共26页第二页，共26页。第3页/共26页第三页，共26页。你喜欢(x huan)我吗？第4页/共26页第四页，共26页。【原文】【原文】南有乔木南有乔木(qiom)，不可休思；汉有游女，不可求思。，不可休思；汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。 翘翘错薪，言刈翘翘错薪，言刈(y)其楚；之子于归，言秣其楚；之子于归，言秣(m)其马。其马。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。 翘翘错薪，言刈其

2、蒌翘翘错薪，言刈其蒌(lu)；之子于归，言秣其驹。；之子于归，言秣其驹。 汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。 诗经诗经(sh jn)爱情故事之男追女爱情故事之男追女汉广汉广第5页/共26页第五页，共26页。【翻译】南山乔木大又高， 树下不可歇阴凉。 汉江之上有游女， 想去追求不可能。 汉江滔滔宽又广， 想要渡过不可能。 江水悠悠长又长， 乘筏渡过不可能。 柴草丛丛错杂(cuz)生， 用刀割取那荆条。 姑娘就要出嫁了， 赶快喂饱她的马。 诗经诗经(sh jn)爱情故事之男追女爱情故事之男追女汉广汉广第6页/共26页第六页，共26页。诗经诗经(sh j

3、n)爱情故事之男追女爱情故事之男追女汉广汉广第7页/共26页第七页，共26页。诗经诗经(sh jn)爱情故事之男追女爱情故事之男追女汉广汉广第8页/共26页第八页，共26页。诗经诗经(sh jn)爱情故事之男追女爱情故事之男追女汉广汉广【内容赏析】【内容赏析】 首先，全诗三章的起兴之句，传神地暗示了抒情主人公的青年樵夫首先，全诗三章的起兴之句，传神地暗示了抒情主人公的青年樵夫，伐木，伐木(f m)刈薪的劳动过程。刈薪的劳动过程。 其次，从结构形式看，首章似独立于二、三两章；而从情感表现看其次，从结构形式看，首章似独立于二、三两章；而从情感表现看，前后部分紧密相联，细腻地传达了抒情主人公由希望到

4、失望、由幻想，前后部分紧密相联，细腻地传达了抒情主人公由希望到失望、由幻想到幻灭，这一曲折复杂的情感历程。但诗篇于此未作明言，对这位青年到幻灭，这一曲折复杂的情感历程。但诗篇于此未作明言，对这位青年当年追求思恋的一往深情，让读者得之言外。当年追求思恋的一往深情，让读者得之言外。第9页/共26页第九页，共26页。诗经诗经(sh jn)爱情故事之男追女爱情故事之男追女汉广汉广第10页/共26页第十页，共26页。诗经诗经(sh jn)爱情故事之男追女爱情故事之男追女汉广汉广【内容赏析】【内容赏析】 最后，三两章一再地描绘了痴情的幻境：有朝最后，三两章一再地描绘了痴情的幻境：有朝“游女游女”来嫁我，来

5、嫁我，先把马儿喂喂饱；先把马儿喂喂饱；“游女游女”有朝来嫁我，喂饱驹儿把车拉。但幻境毕有朝来嫁我，喂饱驹儿把车拉。但幻境毕竟是幻境，一旦睁开现实的眼睛，便更深地跌落幻灭的深渊。他依竟是幻境，一旦睁开现实的眼睛，便更深地跌落幻灭的深渊。他依然痴情而执着，但二、三两章对然痴情而执着，但二、三两章对“汉广汉广”、“江永江永”的复唱，已是幻境的复唱，已是幻境破灭后的长歌当哭，比之首唱，真有男儿伤心不忍破灭后的长歌当哭，比之首唱，真有男儿伤心不忍(brn)听之感听之感。总之，诗章前后相对独立，情感线索却历历可辨。总之，诗章前后相对独立，情感线索却历历可辨。第11页/共26页第十一页，共26页。诗经(sh

6、 jn)第12页/共26页第十二页，共26页。快来快来提亲提亲(t (t qn)qn)第13页/共26页第十三页，共26页。 国国风风(u fn)召召南南摽摽有有梅梅第14页/共26页第十四页，共26页。出自【诗经出自【诗经(sh jn)国风国风召南】召南】 bio。意。意 国国风风(u fn)召召南南摽摽有有梅梅摽有梅男女摽有梅男女(nnn)及时也召南之及时也召南之国被文王之化男女国被文王之化男女(nnn)得以及时得以及时也也第15页/共26页第十五页，共26页。枝头只剩三枝头只剩三成。成。有心求我的小伙子，有心求我的小伙子，到今儿切莫再等。到今儿切莫再等。 梅子纷纷落地，梅子纷纷落地，收拾

7、要用簸箕。收拾要用簸箕。有心求我的小伙子，有心求我的小伙子，快开口快开口(ki ku)莫再迟莫再迟疑。疑。第16页/共26页第十六页，共26页。第17页/共26页第十七页，共26页。第18页/共26页第十八页，共26页。青年男女青年男女(nnn)(nnn)的幽期密约的幽期密约第19页/共26页第十九页，共26页。1.1.姝：姝：sh sh 美好。美好。 2.2.城隅：城角隐蔽处。城隅：城角隐蔽处。 3.3.爱而不见：通爱而不见：通“薆薆i”i”隐藏。隐藏。 见，出现见，出现 4.4.踟躇：（踟躇：（chchchch）徘徊不定。）徘徊不定。 5.5.娈：娈：(lun)(lun)年轻美丽。年轻美丽

8、。 6.6.贻：贻：yy赠送赠送 7.7.彤管：一说红管的笔，一说和荑彤管：一说红管的笔，一说和荑应是一物。应是一物。 8.8.说怿：说，通说怿：说，通“悦悦 ” ”。怿，喜。怿，喜爱爱 9.9.牧：野外牧：野外(ywi)(ywi)。 10.10.归：通归：通“馈馈”，赠。，赠。 11.11.荑：荑：t t 白茅，茅之始生也。引白茅，茅之始生也。引申之为草木嫩芽。象征婚媾。申之为草木嫩芽。象征婚媾。 12.洵：实在，诚然。洵：实在，诚然。 13.邶邶 ：bi 周朝诸侯周朝诸侯国名，在今河南省汤阴国名，在今河南省汤阴东南东南(dngnn)。 14.有炜：有炜：wi形容红润形容红润美丽。美丽。15.匪：通匪：通“非非”。不，。不，不是。不是。 18.女：通女：通“汝汝”，指，指“荑荑”。 第20页/共26页第二十页，共26页。 【翻译】娴静的姑娘多么美丽，在城的角楼等我。 隐藏起来不让我看见，急得我挠着头来回走。 娴静的姑娘多么美好，送我一支红色的笛管。 红色的笛管色泽鲜亮，漂亮(pio ling)的笛管真让我喜爱。 第21页/共26页第二十一页，共26页。第22