城市街道命名的语言理据

1、城市街道命名的语言理据 皖西学院 建工学院 刘存钢（高级工程师 / 建筑学博士在读） 1.现状 我国有关道路命名的现行法律法规是1986年颁布的地名管理条例、1996年颁布的地名管理条例实施细则和各省市制定的xx地名管理办法。 近年来城市扩建、旧城改造，在有关城市道路命名方面有一定的研究成果，但大多是从命名规律、街名的结构特点及拼写规律、名称的规范化、名称的完善等方面研究、探讨。 目前我国城市道路的命名主要还是以以下几种情况为主：一是以国内城市名称命名(如南京路、北京路、西安路等)二是命名具有时代特色(如建设路、解放路)；三是与历史文化相关内容来命名(如羊市街、浆洗街、暑袜街等)；四是就地取材

2、，以两旁或周边标志性建筑及特色来命名(如锦里东路、武侯祠西路、火车南站南路等)；五是序列数字与道路相结合来命名(如一环路东一段、一环路东二段等)。 西方国家命名方式而言其中最具代表性的为三种：第一种是数字化命名；第二种是以拼音字母顺序命名；第三种是以人名、动植物、建筑物、国家、城市等名称命名。2.命名原则路名无声却有言，它是语言社会生活的一部分，它深深地烙下了一个地方自然环境信息和人文环境自然环境信息和人文环境信息信息涉及地理、历史、政治、经济、文化以及民俗风情等领域的印记。 规范通名与优化专名相结合原则:街道名称 专名 通名通名包括：街、路、巷、大道四种；通名的使用要体现层次化、通俗化、适应

3、化、规范化的原则。专名的采词要体现地域性、实用性、序列性及群众性及时代性。这样的道路名称才不容易被替代。使道路名称更具有人文特点和丰富的社会、历史、民族、地理、经济、语言等内涵。 新区道路名称规划与老区道路名称相协调原则新的道路名称应当与原有的道路名称相协调，并且还要满足名当地的原有特色。具体操作时，要注意协调与现有的路名。和传统风格保持一致，体现出鲜明的地方特色。同时也借此机会向各类随意命名、错名的老道路进行修整，老的道路名称和新的老的道路名称和新的城市城市名称名称相相协协调调。 城市道路命名与城市建设同步编制地名规划，就要以城市规划为地名规划的蓝本，以地名规划为道路命名的基础，搞清城市各类

4、设施的布局及规模，与城市规划同步设计、同步实施、同步修改和完善，使地名规划与城市规划融地名规划与城市规划融为有机的整体。为有机的整体。 地方特色与地域环境相协调原则体现当地的生产生活、经济贸易、文化教育、历史背景、风俗民情、自然和人文地理景观等方面的特点以及建设成就和城市风貌。契合当地的环境和特色的名称才是好名称。 继承与创新并举原则继承，即是在道路名称规划中要“尊重历史、照顾习惯，承袭前人合理的命名方法”；创新，则是基于前人成功的经验之上，打破老思维，开拓新思路，使新生道路名称更加新颖且有品位，同时更加贴近现代生活，更加富有当今时代的气息。3.存在问题 命名缺乏人文性，忽视对历史文化的保护路

5、名不仅是一种名称代号，而是一座城市历史机遇的文化积淀和代表； 路名频繁变更，缺乏稳定性更迭造成的生活不便、认知交往不便、对企业产权变更、地图出版物都造成不便； “有路无名”或“一路多名”由于存在先命名后建设的问题或者道路改建的现象，如有开发商在原来的一整条道上改建了其中一节便又重新命了新的路名，新旧名称糅合在一起误导民众。 路名无规律可循，丧失导向意义4.案例1：上海（全国经济中心，东部国际城市） 以政区名称命名例如：采用山东省各个层次的行政地名命名的上海街道为例。首先以山东省命名山东省命名的街道有山东中路、山东南路以及山东北路；以山东山东省省会会城市命名的是济南路；以山东省内地市地市级级别的

6、城市命名的有枣庄路、潍坊路、济宁路、等等；以山东境内的区县区县命名的有长清路、济阳路、即墨路、等等；以山东辖区的镇镇命名的有柳埠路、蓝村路等等。 以地理实体命名以山川命名：山路、武夷路、衡山路、天目中路、仙霞路、。以典型标志物命名：寺庙、牌坊、名园、名人聚落、商号等命名的街道。其通名多为“街”和“弄”。 以经济生活中的典型事件命名成瓜街、豆市街、篾竹路、花衣街等；面筋弄、火腿弄、塘坊弄、猪作弄、南硝皮弄等等都是利用重要的事体要素对街道进行命名的结果； 以历史人物和历史事件命名以历史人物为道路命名：逸仙路、中山东一路、中山东二路、黄兴路、化成路、自忠路、晋元路；行知路、光启路、鲁班路、华佗路、蔡

7、伦路、张衡路等；历史事件为道路命名：一二八纪念路、圆明园路、国货路、淮海路 以社会需求命名表达安康幸福、繁荣昌盛：吉祥路、吉安路、祥云路、安好路等表达美好环境诉求的：蓝天路、碧云路、明月路、春晖路等等。案例2：成都（中部核心城市） 历史传承下来的街道名“与市场作坊相关的街名”、“与古代科举、教育相关的街名”、“与历史文化名人相关的街名”、“与寺院道观相关的街名”等； 建国后五十年代初得名的街道有的则以路名加方位、序数构成；还出现了以该地原生产大队名命名的街名；有一些街名或是在固有街名的基础上添加新符号予以拓展，或是合并原有街名，并以新名称命名，都体现了语言的经济性原则。如：武圣街+文圣街+文武

8、街东段=文武路另外受儒家思想影响，街名的用字上，“安、宁、仁、平、福、兴、昌”等都是常用的字； 近年来新建街道形成的新路名以表达美好祈愿的为主，既是人们趋吉就雅的语用心理的表征，又是人们对当下富足安康生活的颂扬；此外，还有一些街名与该区特色产业经济相关，如高新科技、花卉产业、非遗景点等，另一些则与区内住宅小区、商业楼宇、商场等有关，显示了区域经济发展的活力。案例3：枣阳（鄂西北重点城市）在枣阳市的街道命名方式上，不仅包含了上述四种，另外还有七类： 因通往的地域命名：襄阳路、南阳路；（枣阳居于由湖北、河南、陕西、四川、重庆等五个省市 多个县市共同构建的秦巴经济走廊的前沿位置，是接东连西的纽带；）

9、 因姓氏命名：人多户众、有财有势、较有名气等特殊人家的姓氏；如周家巷、李家巷、韦家巷。 以历史人物命名：光武路（光武帝刘秀）； 因附近学校、企事业单位的特点命名：就业路、民主路、园林路。 因少数民族居住区特点命名：民族路； 因附近商铺名或商铺类型命名：书院街、雨润路、科技路、五金巷、油坊巷； 因商业用途命名：步行街、广深商业街。 因美好的事物命名：玫瑰巷、清泉巷。 以方位词命名：大北街、小北街、大东街、大南街、小南街、大西街、小西街。 以地理位置命名：北关街、南关街、车站路、西环一路、西环二路、西环三路、站西巷、沿河西路、沿河东路、朝阳路。 以美好愿望命名：顺城路、前进路、新雅巷、建设路、和谐路、兴隆路、福田路、发展大道、中兴大道、福音巷。5.街道命名语言学视角 音节数量：在所搜集到的街道名称中，专名主要集中在三音节与四音节，少数五音节； 发音平仄：“平”即是平直之意，没有过多的变化，读起来可以拉长，音色响亮；“仄”即是不平，有高低升降的变化，读起来较为短促，音色干脆。正是因为这种平仄相间的组合变化才有了汉语的抑扬顿挫之感。给街道命名的原则之一就是方便市民记忆，一个在语音上朗朗上口； 结构类型