



下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、别时容易见时难 相见时难别亦难无 题作者:李商隐原 文相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。译 文见面的机会真是难得,分别时也难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃完成灰时象泪一样的蜡油才 能滴干。女方早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。 对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可即。 希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人,来往传递消息。注释: 1无题:唐代以来,有的诗人不愿意标
2、出能够表示主题的 题目时,常用无题作诗的标题。2丝方尽:丝,与思是谐音字,丝方尽意思是除非死了,思念才 会结束。3泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼 泪。4晓镜:早晨梳妆照镜子;云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。5蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,比喻被怀念者住的地方。6青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。赏析:这是诗人以无题为题目的许多诗歌中最有名的一首寄情诗。 整首诗的内容围绕着第一句,尤其是别亦难三字展开。 东风句点了时节,但更是对人的相思情状的比喻。 因情的缠绵悱恻,人就像春末凋谢的春花那样没了生气。三、四句是相互忠贞不渝、海誓山盟的写照。 五、六句则分别描述两
3、人因不能相见而惆怅、怨虑,倍感清冷以 至衰颜的情状。唯一可以盼望的是七、八两句中的设想:但愿青鸟频频传递相思 情。浪淘沙 南唐李煜帘外雨潺潺, 春意阑珊。 罗衾不耐五更寒。 梦里不知身是客, 一晌贪欢。 独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。注释 此词原为唐教坊曲,又名浪淘沙令 、卖花声等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者) ,平韵,此调又由柳永、周 邦彦演为长调浪淘沙漫 ,是别格。 潺潺:形容雨声。 阑珊:衰残。一作将阑。 罗衾(音亲):绸被子。不耐:受不了。一作不暖。 身是客:指被拘汴京,形同囚徒。 一晌(音赏):一会儿
4、,片刻。贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。品评此词上片用倒叙手法,帘外雨,五更寒,是梦后事;忘却身 份,一晌贪欢,是梦中事。潺潺春雨和阵阵春寒,惊醒残梦,使抒情主人公回到了真实人生 的凄凉景况中来。梦中梦后,实际上是今昔之比。李煜菩萨蛮词有句:故国梦重归,觉来双泪垂。所写情事与此差同。但菩萨蛮写得直率,此词则婉转曲折。词中的自然环境和身心感受,更多象征性,也更有典型性。下片首句独自莫凭栏的莫字,有入声与去声(暮)两种读法。作莫凭栏,是因凭栏而见故国江山,将引起无限伤感,作暮凭栏, 是晚眺江山 遥远,深感别时容易见时难。两说都可通。流水落花春去也,与上片春意阑珊相呼应,同时也暗喻来日无多, 不久于人世。
5、天上人间句,颇感迷离恍惚,众说纷纭。其实语出白居易长恨歌:但教心似金钿坚,天上人间会相见。 别时容易见时难天上人间,本是一个专属名词,并非天上与人间 并列。别时容易见时难李煜用在这里,似指自已的最后归宿。应当指出,李煜词的抒情特色,就是善于从生活实感出发,抒写 自已人生经历中的真切感受,自然明净,含蓄深沉。这对抒情诗来说,原是不假外求的最为本色的东西。因此他的词无论伤春伤别,还是心怀故国,都写得哀感动人。同时,李煜又善于把自已的生活感受,同高度的艺术概括力结合 起来。身为亡国之君的李煜,在词中很少作帝王家语,倒是以近乎普通 人的身份,诉说自已的不幸和哀苦。这些词就具有了可与人们感情上相互沟通、唤起共鸣的因素。虞美人(春花秋月何时了)如此,此词亦复如此。即以别时容易见时难而言,便是人们在生活中通常会经历到是一 种人
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论