




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、游褒禅山记褒禅山亦谓之华山,唐浮图慧褒始舍于其址,而卒葬之:以故其后名之曰“褒禅”。今所谓慧空禅院者,褒之庐冢也。距其院东五里,所谓华山洞者,以其乃华山之阳名之也。距洞百余步,有碑仆道,其文漫灭,独其为文犹可识,曰“花山”。今言“华”如“华实”之“华”者,盖音谬也。一、字音褒( )禅( )山 庐冢( ) 盖音谬( )也二、重点实虚词解释舍于其址 址:这里指山脚。 而卒葬之 而:连词,并且。卒:死,去世。以故其后名之曰“褒禅” 以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。以其乃华山之阳名之也 以:因为。乃:表示判断。阳:古代称山的南面、水的北面为“阳”。有碑仆道 仆:倒。 其文漫灭 漫灭:指因风化剥落
2、而模糊不清。独其为文 独:唯独,只有。 盖音谬也 盖:承接上文,推究原因, “大概因为”。谬:错误。三、词类活用舍于其址 舍:名词活用作动词,筑舍定居。 以故其后名之曰“褒禅” 名:名词活用作动词,命名。以其乃华山之阳名之也 名:名词活用作动词,命名。四、重点语句翻译唐浮图慧褒始舍于其址,而卒葬之,以故其后名之曰“褒禅”。唐代和尚慧褒当初在这里筑室定居,死后又葬在这里,因此那之后命名此山叫做褒禅山。 今所谓慧空禅院者,褒之庐冢也。现在人们所说的慧空禅院,就是慧褒和尚的墓舍。距其院东五里,所谓华山洞者,以其乃华山之阳名之也。距离那禅院东边五里,是人们所说的华山洞,是因为它是(在)华山的南面命名它
3、的。其下平旷,有泉侧出,而记游者甚众,所谓前洞也。由山以上五六里,有穴窈然,入之甚寒,问其深,则其好游者不能穷也,谓之后洞。余与四人拥火以入,入之愈深,其进愈难,而其见愈奇。有怠而欲出者,曰:“不出,火且尽。”遂与之俱出。盖余所至,比好游者尚不能十一,然视其左右,来而记之者已少。盖其又深,则其至又加少矣。方是时,余之力尚足以入,火尚足以明也。既其出,则或咎其欲出者,而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。一、字音窈然( yo ) 或咎( )其欲出二、重点实虚词解释有穴窈然 窈然:深远幽暗的样子。 则其好游者不能穷也 则:副词,表示判断。虽:即使。拥火以入 拥:持,拿。以:连词,表修饰。有怠而欲出者
4、怠:懈怠。且:副词,将,将要。盖余所至 盖:表猜测的发语词,大概。则其至又加少矣 则:表假设的连词,那么。加:更,更加。 则或咎其欲出者 则:副词,就,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎:责怪。其:那。余亦悔其随之而不得极夫游之乐也 其:第一人称代词,自己。而:连词,表结果,以至于。不得:不能。夫:指示代词,那。三、词类活用有泉侧出 侧:名词作状语,从旁边。 由山以上五六里 上:名词活用作动词,向上走。问其深 深:形容词用作名词,深度。则其好游者不能穷也 穷:形容词作动词,走到尽头。其见愈奇 见:动词活用作名词,见到的景象。则其至又加少矣 至:动词活用作名词,到达的人。火尚足以明
5、 明:形容词或用作动词,照明。余亦悔其随之而不得极夫游之乐也 极:形容词活用作动词,尽,这里有尽情享受的意思。四、重点语句翻译既其出,则或咎其欲出者,而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。(我们)已经出洞,就有人责备那个想要出来的人,我也后悔跟他出来而未能享尽那游览的乐趣。于是余有叹焉。古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有得,以其求思之深而无不在也。夫夷以近,则游者众;险以远,则至者少。而世之奇伟、瑰怪、非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也。有志矣,不随以止也,然力不足者,亦不能至也。有志与力,而又不随以怠,至于幽暗昏惑而无物以相之,亦不能至也。然力足以至焉,于人为可
6、讥,而在己为有悔;尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?此予之所得也。一、字音瑰( )怪二、重点实虚词解释余有叹焉 焉:句末语气词。 古人之观于天地 之:主谓之间,取独。以其求思之深 以:因为。之:助词,补语标志,得。而无不在也 而:连词,表递进,而且。 夫夷以近 夫:发语词。夷:平坦。以:连词,表并列。非常之观 观:景象,景观。 人之所罕至焉 焉:兼词,相当于“于之”。无物以相之 相:帮助,辅助。 于人为可讥 为:是。其孰能讥之乎 其:副词,表反问语气,难道。孰:谁。三、词类活用余有叹焉 叹:动词活用作名词,感慨。 往往有得 得:动词活用作名词,心得,收获。 常在于险远 险远:形容词
7、活用作名词,险远的地方。至于幽暗昏惑 幽暗昏惑:形容词活用作名词,幽深昏暗,叫人迷乱的地方四、重点语句翻译而世之奇伟、瑰怪、非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也。但是世上奇妙雄伟、珍异奇特、非同寻常的景观,常常在险阻僻远的地方,因而少有人到达那里,所以没有意志的人是不能到达的。尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?尽了自己的心志却未能达到,就可以无所悔恨,难倒谁能讥笑我吗?余于仆碑,又以悲夫古书之不存,后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉!此所以学者不可以不深思而慎取之也。四人者:庐陵萧君圭君玉,长乐王回深父,余弟安国平父、安上纯父。至和元年七月某日,临川王某记。一
8、、字音萧君圭( )二、重点实虚词解释悲夫古书之不存 悲:叹息,感慨。夫:代词,那。何可胜道 胜:尽。道:说。此所以学者 所以: 的原因。 学者:求学的人。长乐王回深父 父:通“甫”。三、词类活用莫能名 名:动词,说出。四、重点语句翻译此所以学者不可以不深思而慎取之也。这就是求学的人不能够不深入思考而谨慎取舍的原因了。兰亭集序永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。一、字音癸( gu )丑 会( kui )稽( j ) 修禊( x ) 少
9、长( zhng )咸集 流觞( shng )曲水二、重点实虚词解释会于会稽 会:集会。 群贤毕至 群贤:诸多贤士能人。毕:全、都。 少长咸集 咸:都。 茂林修竹 修:长,引申为高。 映带左右 映带:映衬、围绕。 列坐其次 次:旁边,水边。 丝竹管弦之盛 盛:盛大。 三、词类活用群贤毕至 贤:形容词作名词,贤士。 少长咸集 少长:形容词作名词,年轻的人和年长的人。映带左右 带:名词作动词,围绕。流觞曲水 流:使动用法,使流。 一觞一咏 觞:名词作动词,喝酒。是日也,天朗气清,惠风和畅。仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。一、字音品类之盛( shng ) 游目骋(
10、chng )怀二、重点实虚词解释是日也 是:这。 惠风和畅 惠风:和风。和畅:缓和。 品类之盛 品类:指自然界的万物。 所以游目骋怀 所以:用来。骋:放开,敞开。信可乐也 信:实在。三、词类活用所以游目骋怀 骋:使动用法,使奔驰足以极视听之娱 极:副词作动词,穷尽。夫人之相与,俯仰一世。或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至;及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀,况修短随化,终期于尽!古人云:“死生亦大矣。”岂不痛哉!一、字音趣( q )舍万殊二、重点实虚词解释夫人之
11、相与,俯仰一世 夫:发语词。相与:相处、相交往。或取诸怀抱 诸:兼词,相当于“之于”。 悟言一室之内 悟言:坦诚交谈。悟:通“晤”,对面交谈。 因寄所托,放浪形骸之外 因:依、随着。寄,寄托。放浪:放纵、无拘束。趣舍万殊 趣:通“取”,趋向,取向。 万殊:千差万别。 所之既倦 之:往、到达。 情随事迁 迁:变化。 感慨系之 系:附着。 向之所欣 向:过去、以前。 以之兴怀 以:因为。 兴:发生、引起。 修短随化 化:自然。 终期于尽 期:至,及。 三、词类活用死生亦大矣 大:形容词作名词,大事。每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。后之视今,
12、亦犹今之视昔,悲夫!故列叙时人,录其所述,虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。后之览者,亦将有感于斯文。一、字音临文嗟悼( ji do ) 彭殇( shng )二、重点实虚词解释临文嗟悼 临:面对。 喻之于怀 喻:明白。固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作 固:本来、当然。殇:未成年死去的人。虽世殊事异 虽:纵使。 所以兴怀,其致一也 所以:用来。致:情趣,情致。三、词类活用固知一死生为虚诞 一:意动用法,把看做一样齐彭殇为妄作 齐:意动用法,把看做相等赤壁赋壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江
13、,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。一、字音壬( rn )戌 ( x ) 举酒属( zh )客 窈( yo )窕( tio )之章。斗( du )牛之间 冯 ( png ) 虚御风 扣舷( xin )而歌二、重点实虚词解释既望 望:农历十五日。既望:指农历十六日。 清风徐来 徐:舒缓地。水波不兴 兴:起,作。 举酒属客 属:通“嘱”,劝人喝酒。 少焉:一会儿。 白露横江 横江:笼罩江面。 纵一苇之所如,凌万顷之茫然 纵:任凭。如:往,去。凌:越过。 之:助词,定语后置的标志。冯虚御风 冯:通“凭”,乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
14、 三、词类活用歌窈窕之章 歌:名词活用作动词,歌咏。四、重点语句翻译七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。七月十六日,苏轼与友人在赤壁下乘船游玩。月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。明月从东山后升起,在斗宿与牛宿之间盘桓。 凌万顷之茫然。越过辽阔苍茫的万顷(江面)。于是饮酒乐甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮予怀,望美人兮天一方。”客有吹洞箫者,倚歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕。舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。一、字音桂棹( zho )兮兰桨 溯( s )流光 倚歌而和( h )之余音袅袅( nio ) 幽壑( h ) 嫠( l )妇。二、重点实虚词
15、解释扣舷而歌之 扣舷:敲打着船边,指打节拍。舷:船的两边。之:助词,调节音节,不译。歌曰 歌:歌词。 击空明兮溯流光 溯:逆流而上。渺渺兮予怀 渺渺:悠远的样子。 望美人兮天一方 望:眺望,向远处看。客有吹洞箫者 者:助词,定语后置的标志。倚歌而和之 歌:歌声。倚:随,循。 和:应和。 如怨如慕,如泣如诉 怨:哀怨。慕:眷恋。 不绝如缕 缕:细丝。 三、词类活用扣舷而歌之 歌:名词活用作动词,歌咏。舞幽壑之潜蛟 舞:使动用法,使起舞。泣孤舟之嫠妇 泣:使动用法,使哭泣。四、重点语句翻译渺渺兮予怀,望美人兮天一方。我的心怀悠远,想望在天涯那方的美人。客有吹洞箫者,倚歌而和之。有吹奏洞箫的客人,按
16、着节奏为歌声伴和。舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。能使深谷中的蛟龙起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。苏子愀然,正襟危坐而问客曰:“何为其然也?”客曰:“月明星稀,乌鹊南飞,此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉!况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡长江之无穷。挟飞仙以遨游,抱明月而长终。知不可乎骤得,托遗响于悲风。” 一、字音愀( qio )然 山川相缪( lio ) 舳( zh )舻(
17、 l )千里旌( jng )旗蔽空 酾( sh )酒临江 横槊( shu )赋诗渔樵( qio )于江渚( zh ) 麋( m )鹿 扁( pin )舟 匏( po )樽( zn ) 相属( zh ) 蜉( f )蝣( yu )于天地沧海之一粟( s ) 须臾( y ) 挟( xi )飞仙二、重点实虚词解释正襟危坐 危坐:端坐。 山川相缪 缪:通缭盘绕。 郁乎苍苍 郁:茂盛的样子。 酾酒:斟酒。 寄蜉蝣于天地 寄:寓托。 骤得 骤:突然。三、词类活用乌鹊南飞 南:名词作状语,向南。西望夏口,东望武昌 西、东:名词作状语,向西,向东。下江陵,顺流而东也 下、东:名词作动词,攻下,向东进军。况吾与子渔樵于江渚之上 渔樵:名词作动词,打鱼砍柴侣鱼虾而友麋鹿 侣、友:名词意动用法,以.为伴侣,以.为朋友。渺沧海之一粟 渺:形容词作动词,渺小得像四、重点语句翻译此非孟德之困于周郎者乎?这不就是曹操被周瑜打败的地方吗?固一世之雄也。而今安在哉?(他)本来是一世的豪杰。如今在哪里呢?苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎!且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取。惟江上之清风,与山间之明月,耳得之
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2023-2024学年人教版高中信息技术必修二第三章第三节《 信息系统中的软件》教学设计
- 大型矿山爆破拆除作业合同
- 跨区域艺术表演团体巡回演出合同标准文本
- 跨境流动资金借款合同书
- 购销合同权利义务转让协议
- 1认识光 教学设计-2023-2024学年科学五年级上册青岛版
- 10 牛郎织女(一)第二课时 教学设计-2024-2025学年语文五年级上册统编版
- 住酒店合同范本
- Module 2 public holidays unit 2 教学设计- 2024-2025学年外研版九年级英语上册
- 沐足合同范本
- 2023年语言学概论打印题库含答案
- 《专门档案管理(第三版)》课件 第1章
- CAD培训教学讲解课件
- 包茎包皮过长精选课件
- 小儿高热惊厥精品课件
- 优秀员工荣誉证书模板
- 三维电生理导航系统技术参数
- 三年级下册科学活动手册
- 《交通工程CAD》课程教学大纲(本科)
- 人教版数学五年级下册 全册各单元教材解析
- 换班申请表(标准模版)
评论
0/150
提交评论