土木工程专业英语

1、专业英语专业英语高层建筑高层建筑Tall buildingCONTENTS1 14 4剪力墙（剪力墙（shear wallshear wall）束筒束筒（bundled tube）又称抗风墙或抗震墙、结构墙。房屋又称抗风墙或抗震墙、结构墙。房屋或构筑物中主要承受风荷载或地震作或构筑物中主要承受风荷载或地震作用引起的水平荷载和竖向荷载用引起的水平荷载和竖向荷载 重力重力 的墙体。防止结构剪切破坏。的墙体。防止结构剪切破坏。由若干个筒体并列连接为整体的结构。由若干个筒体并列连接为整体的结构。目前世界上最高的芝加哥西尔斯大厦目前世界上最高的芝加哥西尔斯大厦采用了采用了9 9个个30303030米的框

2、筒集束而成。米的框筒集束而成。2 25 5筒体结构筒体结构（tube structure）薄壳筒体薄壳筒体（stressed-skin tube）由框架由框架- -剪力墙结构与全剪力墙结构剪力墙结构与全剪力墙结构综合演变和发展而来。筒体结构是将综合演变和发展而来。筒体结构是将剪力墙或密柱框架集中到房屋的内部剪力墙或密柱框架集中到房屋的内部和外围而形成的空间封闭式的筒体和外围而形成的空间封闭式的筒体。薄壳结构是用混泥土等刚性材料以各薄壳结构是用混泥土等刚性材料以各种曲面形式构成的薄板结构。它是空种曲面形式构成的薄板结构。它是空间结构，强度和刚度非常好。间结构，强度和刚度非常好。3 36 6对角柱

3、对角柱（diagonal diagonal membermember）筒中筒筒中筒（tube-in-tube）角柱是指位于建筑角部、与柱的正交角柱是指位于建筑角部、与柱的正交的两个方向各只有一根框架梁与之相的两个方向各只有一根框架梁与之相连接的框架柱连接的框架柱. .中央为薄壁筒，外围为框筒组成的结中央为薄壁筒，外围为框筒组成的结构。目前世界上层数最多的纽约世界构。目前世界上层数最多的纽约世界贸筒体结构建筑。贸筒体结构建筑。剪力墙（剪力墙（shear wallshear wall）又称抗风墙或抗震墙、结构墙。房屋或构筑物中主要承受风荷载或地震作用引起的水平荷载和竖向荷载重力的墙体。防止结构剪切

4、破坏。1 1剪力墙（剪力墙（shear wallshear wall）。1。平面剪力墙用于钢筋混凝土框架结构、升板结构、无梁楼盖体系中。为增加结构的刚度、强度及抗倒塌能力，在某些部位可现浇或预制装配钢筋混凝土剪力墙。现浇剪力墙与周边梁、柱同时图片浇筑，整体性好。2.筒体剪力墙用于高层建筑、高耸结构和悬吊结构中 ，由电梯间、楼梯间、设备及辅助用房的间隔墙围成，筒壁均为现浇钢筋混凝土墙体，其刚度和强度较平面剪力墙高可承受较大的水平荷载。墙根据受力特点可以分为承重墙和剪力墙，前者以承受竖向荷载为主，如砌体墙;后者以承受水平荷载为主。在抗震设防区，水平荷载主要由水平地震作用产生，因此剪力墙有时也称为抗

5、震墙。剪力墙按结构材料可以分为钢板剪力墙、钢筋混凝土剪力墙和配筋砌块剪力墙。其中以钢筋混凝土剪力墙最为常用 剪力墙分为平面剪力墙和筒剪力墙分为平面剪力墙和筒体剪力墙。墙根据受力特点可以体剪力墙。墙根据受力特点可以分为承重墙和剪力墙，前者以承分为承重墙和剪力墙，前者以承受竖向荷载为主，如砌体墙受竖向荷载为主，如砌体墙; ;后者后者以承受水平荷载为主。在抗震设以承受水平荷载为主。在抗震设防区，水平荷载主要由水平地震防区，水平荷载主要由水平地震作用产生，因此剪力墙有时也称作用产生，因此剪力墙有时也称为抗震墙。剪力墙按结构材料可为抗震墙。剪力墙按结构材料可以分为钢板剪力墙、钢筋混凝土以分为钢板剪力墙、

6、钢筋混凝土剪力墙和配筋砌块剪力墙。剪力墙和配筋砌块剪力墙。其中以钢筋混凝土剪力墙最为常用剪力墙结构是用钢筋混凝土墙板来代替其中以钢筋混凝土剪力墙最为常用剪力墙结构是用钢筋混凝土墙板来代替框架结构中的梁柱，能承担各类荷载引起的内力，并能有效控制结构的水框架结构中的梁柱，能承担各类荷载引起的内力，并能有效控制结构的水平力，这种用钢筋混凝土墙板来承受竖向和水平力的结构称为剪力墙结构平力，这种用钢筋混凝土墙板来承受竖向和水平力的结构称为剪力墙结构。这种结构在高层房屋中被大量运用。这种结构在高层房屋中被大量运用。剪力墙（剪力墙（shear wallshear wall）1 1平面剪力墙用于钢筋混凝土框架

7、结构、平面剪力墙用于钢筋混凝土框架结构、升板结构、无梁楼盖体系中。为增加结升板结构、无梁楼盖体系中。为增加结构的刚度、强度及抗倒塌能力，在某些构的刚度、强度及抗倒塌能力，在某些部位可现浇或预制装配钢筋混凝土剪力部位可现浇或预制装配钢筋混凝土剪力墙。现浇剪力墙与周边梁、柱同时墙。现浇剪力墙与周边梁、柱同时 图片图片 浇筑，整体性好。浇筑，整体性好。2 2剪力墙分为平面剪力墙和筒体剪力墙。剪力墙分为平面剪力墙和筒体剪力墙。筒体剪力墙用于高层建筑、高耸结构和悬筒体剪力墙用于高层建筑、高耸结构和悬吊结构中吊结构中 ，由电梯间、楼梯间、设备及，由电梯间、楼梯间、设备及辅助用房的间隔墙围成，筒壁均为现浇钢

8、辅助用房的间隔墙围成，筒壁均为现浇钢筋混凝土墙体，其刚度和强度较平面剪力筋混凝土墙体，其刚度和强度较平面剪力墙高可承受较大的水平荷载。墙高可承受较大的水平荷载。筒体结构筒体结构（tube structuretube structure）由框架-剪力墙结构与全剪力墙结构综合演变和发展而来。筒体结构是将剪力墙或密柱框架集中到房屋的内部和外围而形成的空间封闭式的筒体。2 2筒体结构筒体结构（tube structuretube structure） 筒体结构由框架-剪力墙结构与全剪力墙结构综合演变和发展而来。筒体结构是将剪力墙或密柱框架集中到房屋的内部和外围而形成的空间封闭式的筒体。其特点是剪力墙集

9、中而获得较大的自由分割空间，多用于写字楼建筑。世贸大楼共层，米高，是由几幢建筑物组成的综合体。其主体（北楼和南楼）呈双塔形，塔柱边宽.米。地基扎在坚固的岩石层上。大楼采用钢结构，用钢万千吨，楼的外围有密置的钢柱，墙面由铝板和玻璃窗组成，有“世界之窗”之称。大楼一切机器设备都用电脑控制，不论热暑寒冬，均能自动调节，被誉为“现代技术精华的汇集”。筒体结构筒体结构（tube structuretube structure）其特点其特点：主要抗侧力，四周的剪力墙围成竖向薄壁筒和柱框架组成竖向箱形截面的框筒，形成整体，整体作用抗荷。由密柱高梁空间框架或空间剪力墙所组成，在水平荷载作用下起整体空间作用的抗

10、侧力构件称为筒体（由密柱框架组成的筒体称为框筒；由剪力墙组成的筒体称为薄壁筒）。由一个或数个筒体作为主要抗侧力构件而形成的结构称为筒体结构，它适用于平面或竖向布置繁杂、水平荷载大的高层建筑。对角柱对角柱（diagonal diagonal membermember）角柱是指位于建筑角部、与柱的正交的两个方向各只有一根框架梁与之相连接的框架柱.3 3对角柱对角柱（diagonal diagonal membermember） 角柱是指位于建筑角部、与柱的正交的两个方角柱是指位于建筑角部、与柱的正交的两个方向各只有一根框架梁与之相连接的框架柱向各只有一根框架梁与之相连接的框架柱。就是为。就是为加强

11、抗震性能。加强抗震性能。 角柱对框筒结构抗侧刚度和整体抗扭具有十分角柱对框筒结构抗侧刚度和整体抗扭具有十分重要的作用。在侧向力的作用下，角柱内产生巨大重要的作用。在侧向力的作用下，角柱内产生巨大的应力，因此应使角柱具有较大的截面积面积和刚的应力，因此应使角柱具有较大的截面积面积和刚度有时要在角柱位置布置实腹筒。度有时要在角柱位置布置实腹筒。中柱：上面四个方向有梁中柱：上面四个方向有梁, ,在房子中间在房子中间；边柱：上面三个方向有梁边柱：上面三个方向有梁, ,在房子外墙下在房子外墙下；角柱：两个方向有梁角柱：两个方向有梁, ,且垂直且垂直. .在房子角上在房子角上。束筒束筒（bundled t

12、ubebundled tube）由若干个筒体并列连接为整体的结构。目前世界上最高的芝加哥西尔斯大厦采用了9个3030米的框筒集束而成。4 4即组合筒结构。建筑平面较大时，即组合筒结构。建筑平面较大时，为减小外墙在侧向力作用下的变形，为减小外墙在侧向力作用下的变形，将建筑平面按模数网格布置，使外将建筑平面按模数网格布置，使外部框架式筒体和内部纵横剪力墙部框架式筒体和内部纵横剪力墙（或密排的柱）成为组合筒体群。（或密排的柱）成为组合筒体群。这就大大增强了建筑物的刚度和抗这就大大增强了建筑物的刚度和抗侧向力的能力。束筒结构可组成任侧向力的能力。束筒结构可组成任何建筑外形，并能适应不同高度的何建筑外形

13、，并能适应不同高度的体型组合的需要体型组合的需要, ,丰富了建筑的外观。丰富了建筑的外观。美国芝加哥美国芝加哥110110层的西尔斯大厦就是层的西尔斯大厦就是应用束筒结构的。应用束筒结构的。束筒束筒（bundled tubebundled tube）薄壳筒体薄壳筒体（stressed-skin tubestressed-skin tube）薄壳结构是用混泥土等刚性材料以各种曲面形式构成的薄板结构。它是空间结构，强度和刚度非常好。5 5薄壳筒体薄壳筒体（stressed-skin tubestressed-skin tube）薄壳结构是用混泥土等刚性材料以各薄壳结构是用混泥土等刚性材料以各种曲面

14、形式构成的薄板结构。呈空间种曲面形式构成的薄板结构。呈空间受力状态，主要承受曲面内的轴力，受力状态，主要承受曲面内的轴力，而弯矩和扭矩很小，所以混泥土强度而弯矩和扭矩很小，所以混泥土强度能得到充分利用。它是空间结构，强能得到充分利用。它是空间结构，强度和刚度非常好。其厚度仅为其跨度度和刚度非常好。其厚度仅为其跨度的几百分之一，薄壳结构有自重轻、的几百分之一，薄壳结构有自重轻、省材料、跨度大、外形多样的优点。省材料、跨度大、外形多样的优点。但它有但它有: :形体复杂，多采用现浇施工，形体复杂，多采用现浇施工，费时，费工，费模板，结构计算复杂费时，费工，费模板，结构计算复杂的缺点。薄壳结构常用的有

15、的缺点。薄壳结构常用的有:.:.筒壳、筒壳、圆顶壳、双曲扁壳、鞍形壳四种。圆顶壳、双曲扁壳、鞍形壳四种。筒中筒筒中筒（tube-in-tubetube-in-tube）中央为薄壁筒，外围为框筒组成的结构。目前世界上层数最多的纽约世界贸筒体结构建筑。6 6筒中筒筒中筒（tube-in-tubetube-in-tube）中央为薄壁筒，外围为框筒组成的结构。中央为薄壁筒，外围为框筒组成的结构。目前世界上层数最多的纽约世界贸筒体结目前世界上层数最多的纽约世界贸筒体结构建筑。易中心构建筑。易中心(110(110层，高层，高412412米，米，( (见彩见彩图图 帝国大厦，帝国大厦，19311931年建成，保持高度纪录年建成，保持高度纪录(378(378米，米，102102层层) )达达4040年，综合地代表年，综合地代表2020世世纪纪3030年代年代建筑科学技术的水平建筑科学技术的水平, ,位于美国位于美国纽约市纽约市)即采