浅析威廉斯《红色手推车》

1、浅析威廉斯红色手推车-权威资料 本文档格式为WORD,若不是word文档,则说明不是原文档。 最新最全的 学术论文 期刊文献 年终总结 年终报告 工作总结 个人总结 述职报告 实习报告 单位总结 摘 要：威廉·卡洛斯·威廉姆斯是意象派最重要的代表人物之一。本文从威廉·卡洛斯·威廉斯的诗歌理论入手，对他的著名意象诗红色手推车的诗歌结构和主要内容展开分析。 关键词：威廉斯；红色手推车；意象派；英语诗歌赏析 I712 A 1006-026X（2013）2-0000-01 威廉·卡洛斯·威廉斯是二十世纪美国最卓越的诗人之一，是美国意象派诗歌的

2、先锋。他曾是一名医生，他在宾夕法尼亚大学获得医学硕士学位，并在那里遇到了对他有重大影响的庞德。但随着时间的推移，他与庞德的观点产生分歧，他便开始追求自己的风格。 一、威廉斯的诗歌理论简介 威廉斯对文学创作有自己的独立见解。他对诗歌的性质，诗人的作用以及诗歌创作有着自己的观点。他之所以进行诗歌创作是因为他想写诗，他想跟世界直接对话，想揭示事物的本来面目。 他主张美国诗歌必须根植于美国国土，只有美国本土才是美国诗歌创作灵感和素材的源泉。他主张诗人的灵感和想象力必须根植于现实世界中，现实世界是一切艺术的基础，客观事物本身就寓有诗意。威廉斯一贯重视观察日常生活中的具体事物，挖掘其所蕴涵的意义，以抗衡艾

3、略特代表的学院派诗歌。 他主张诗歌必须使用普通人的语言及这种语言的韵律来表现日常生活，诗歌必须剥去一切虚饰，剔除一切哲理的，形而上学的议论。威廉斯一生探索自由体诗歌的创作模式。他在当代美国倡导以美式口语入诗，抛弃英式英语中的格律，把日常生活中的语言节奏移植于诗歌创作，他的诗歌也因此明白如话，散发着浓郁的乡土气息。红色手推车就是他这一创作模式的成功范例。 他主张写诗要用具体的事物来表达，通过具体事物进行艺术构思。他坚持认为“No ideas but in things”（除非在事物之中否则便无意义） ，强调对事物本身的客观简洁的呈现。他的诗风追求清新明朗，忌讳伤感晦涩。 威廉斯的名篇红色手推车就

4、是在提倡重新回到现实生活的创作思想指导下于1923 年完成的。 二、红色手推车的结构赏析 英语自由诗中的“自由”是指不受重音节和轻音节组成的固定音部韵律所限，诗行、诗节长短等都由诗人自己决定。英语自由诗一般没有脚韵，但可以利用头韵、叠韵、尾韵和词尾辅音韵等技巧增强诗的音。红色手推车虽抛弃了英语格律诗的格律形式，但却有内在的音韵美感，读来朗朗上口。诗的每一诗节的第一行都是双音步。 该诗的开头是含混的、不确定的，而且非常的口语化：“那么多东西（so much）”，接下来就是红色手推车和白色的鸡的形象，一切看上去很自然富于生活气息，红白两种颜色，静止的手推车和悠闲散步的鸡，展示给读者一幅色彩鲜明的图

5、画，借助绘画艺术中的色彩语言（色彩对比、色彩和谐、色彩联想），给读者以强烈的视觉刺激，触发读者丰富的色彩想象。这首诗在长与短、缓慢与干脆的往复之中带着诗歌惯有的节奏感。诗人颇具匠心地把几个关键词语wheel、 rain和white以醒目的位置排列在每节诗第一行的末尾，使读者得以分别审视每一件事物。这些单词中的元音都是长音，整首诗歌的节奏也因此变得缓慢，于是读者便能在袅袅的长音中从局部观赏到整体，去搜寻诗人的完整的构思轨迹。而每一诗节的第二行都是单音步，并且都只有一个词（upon、barrow、water 和chickens）。这四个词都是双音节词，每个词的重读音节中的元音都发短音，这样就使得每

6、个诗行响亮、干脆，给人以精练之感。 三、红色手推车内容赏析 理解这首诗，一定要注重该诗所指示的生动的意象。在某种意义上，威廉斯诗歌中的意象犹如一幅幅色彩丰富、统一和谐的展现日常生活画面的绘画作品。在这首诗里，威廉斯主要运用色彩对比的表现手段，借用明快的亮调子描绘出一幅明朗、清新、洁净和高雅的雨后画面。细细品味，方觉其妙：大雨刚过，一辆手推车在明亮的阳光照耀下闪闪发光，轮子刚在雨中滤过，一片晶亮中透出光艳照人的红色； 旁边是不知刚从什么地方钻出的一群小鸡，雨过天晴，它们又恢复了往日的生活，在手推车旁自在地咕咕啄土，在阳光的沐浴下其白色的外衣格外亮丽； 红、白色的交相辉映，给读者以非常鲜明的色彩与

7、形象，恰似一张彩色照片。诗人在这里既不让情感直接宣泄，又避免了观念的直白流露，他仅选择生活中的普通事物，靠意象说话，用色彩和线条来表现诗歌的画面效果。红色的手推车与白色的小鸡形成了鲜明的色彩对比，而雨水在感觉上给画面增加了清新感。而且这幅照片恰好“摄于”大雨刚过，再过一会儿，手推车上的水滴就会蒸发，手推车将会失去其晶亮的光泽。因此这幅“照片”正如雨后的彩虹，可遇而不可求。 威廉斯生活的时代，美国正处于城市化和工业化过程中，一派欣欣向荣的景象。威廉斯在诗歌中所表现的正是他在生活中耳闻目睹的平凡事物。他主张诗歌应该写实，应该贴近现实生活。红色手推车展现的正是诗人以一颗敏感之心捕捉到的雨后初霁，农家

8、院落里的一个平凡场面：鲜红色的手推车，上面挂着湿漉漉地雨珠，车旁簇拥着一群叽叽喳喳欢叫的白色小鸡。与此同时，手推车代表着人类文明进程中所仰仗的最简单的运输工具，在迈向工业文明的进程中它们曾起过不可替代的作用。诗人用欣赏的眼光来看这一场景，它鲜活生动，充满生机，这和当时美国的时代发展是契合的。我们能够体会到诗人在诗中蕴涵的这种蓬勃向上的生机与活力。时代背景对诗人的思想、观念产生巨大影响，并不可避免地反映在诗作中。 20 世纪以来的美国诗人，以在大学教书或担任杂志编辑者居多，像威廉斯那样终生在一个小城市行医者几乎找不到第二人。然而威廉斯凭医生的职业接触了大量普通老百姓，这使得他的诗充满活泼生机，使

9、他笔下的景色与同时代诗人的作品相比更富有泥土气息。 威廉斯后来曾谈到，写这首诗歌的时候，他坐在一个生病的儿童旁边，这个孩子正抬头望着窗外，看到了这样一幅美丽的景色生命中的危险、怖、痛苦和压力都有结束的一天，而那种闪光象征着所有正常生活和秩序的重建与回归，给人们以战胜困难的勇气和新生活的信心。 参考文献 1 郝红英.诗歌红色手推车赏析J.安徽：安徽文学（下半月），2 徐艳萍.评威廉·卡洛斯·威廉斯的红色手推车J.陕西西安：西安电子科技大学学报（社会科学版），3 颜红菲.谈威廉斯和他的红色手推车J.湖北：文学教育（上）， 4 张跃军.威廉·卡洛斯·威廉斯的意象主义诗歌J.北京：外国文学评论， 阅读相关文档:论汪曾祺作品的俗与雅 论“官本位”思想对当代官场小说的影响 孤独的宿命 “母亲、爱人、妻子”与“目标、道德、结果” 平凡的世界中的“门当户对”婚恋现象 电影肖申克的救赎映射的美国核心价值观 爱的真相 甜蜜与痛苦 文字里的药方浅论命若琴弦的内在意蕴高强 走出纯真年代重建美国与世界的信任 面对现实的反思 我的诗(外一组) 潜在的魔金 浅析“芙蓉姐子” 浅谈道德经中自知与知人的智慧 沈从文边城中“三个回环结构