培训山东训练营xt中文xtremio2storage array hardware installation guide

1、EMCXtremIO版本 2.2阵列硬件安装指南P/N 300-015-302修订版 03所有 © 2013 EMC Corporation。保留所：2013 年 11 月利。中国印刷。EMC 确信本物在发布之日内容准确无误。本物中的信息可随时更改而不另行通知。本物的内容按“ 原样” 提供。 EMC Corporation 对本物的内容不提供的陈述或担保，明确拒绝对有特定目的的适销性或适用性进行默示担保。使用、或分发本物所描述的任何 EMC 软件都要有相应的软件证。EMC2、EMC 和 EMC 徽标是 EMC Corporation 在美国和其他有者的资产。/ 地区的商标或商标。此处

2、使用的所有其他商标均为其各自所有关线的最新文档，请EMC支持)。(2阵列硬件安装指南XtremIO目录前言第 1 章简介硬件安装配置8安装出厂包装机架8从微型机架安装 （现场安装）8硬件组件9X-Brick 配置工具包10硬件组件端口12器12DAE12电池备份单元12InfiniBand 交换机13物理 XMS （可选）13端口命名约定14器端口14DAE 端口14电池备份单元端口14物理 XMS 端口15第 2 章微型机架拆箱打开微型机架箱18确认包内容20单 X-Brick 群集20两个 X-Brick 的群集21三个 X-Brick 的群集22四个 X-Brick 的群集23第 3 章

3、架装硬件一般准则26物理 XMS/占位模块26架装单 X-Brick 群集27架装两个 X-Brick 的群集28架装三个 X-Brick 的群集29架装四个 X-Brick 的群集30第 4 章安装硬件组件所需工具32安装物理 XMS （可选）32验证部件32根据机柜通道孔调整导轨组件33从导轨组件拆卸内轨34将内轨连接到服务器35在机柜内安装滑轨36在机柜/机架中安装服务器38安装挡板40安装器41从微型机架上卸下器41根据机柜通道孔调整导轨组件43在机柜内安装滑轨44XtremIO阵列硬件安装指南3目录在机柜/机架中安装服务器46安装挡板48安装 DAE49从微型机架拆卸 DAE49安装

4、磁盘阵列模块的导轨51在机柜/机架中安装 DAE52安装挡板54安装电池备份单元55从微型机架拆卸电池备份单元55安装电池备份单元导轨56在机柜/机架中安装电池备份单元导轨57安装 InfiniBand 交换机58从微型机架上卸下 InfiniBand 交换机58安装 InfiniBand 交换机导轨59在机柜/机架中安装 InfiniBand 交换机60放置断电. 61放置硬件图例. 62第 5 章连接 X-Brick 缆线为单 X-Brick 群集连接缆线65连接电源缆线65连接电池备份单元通信缆线65连接 DAE SAS 缆线66连接 InfiniBand 缆线66为多 X-Brick

5、群集连接缆线67连接电源缆线67连接电池备份单元通信缆线69连接 DAE SAS 缆线71连接 InfiniBand 缆线73连接 （可选）物理 XMS 电源缆线75连接 PSNT. 75第 6 章将群集连接到站点设备将群集连接到主机78通过光纤通道将群集连接到主交换机78通过 iSCSI 将群集连接到主交换机78将器的管理端口连接到网络79将 （可选）物理 XMS 管理端口连接到网络79连接电源80第 7 章安装挡板挡板类型82安装挡板83XtremIO阵列硬件安装指南4前言EMC 会定期发布其软件和硬件的修订版，以便改进其线。因此，当前使用的软件或硬件中，可能并非所有版本都支持本文档中介绍

6、的部分功能。供了有关功能的最新信息。说明提如果某不能正常。或其功能与本文档的描述不符，请与您的 EMC 技术支持专业注意：本文档在发布时准确无误。请EMC支持) 以确保您使用的是本文档的最新版本。(用途本文档提供了安装 EMC XtremIO阵列的硬件组件所需的信息。目标受众本文档的目标受众为 EMC 现场支持。相关文档以下 EMC物提供了额外的信息： EMC 40U-C 机柜现场准备指南 EMC 40U-C 机柜拆箱和安装指南 EMC XtremIO EMC XtremIO EMC XtremIO EMC XtremIO EMC XtremIO EMC XtremIO阵列软件安装和升级指南阵

7、列现场准备指南阵列用户指南阵列操作指南阵列 FRU 更换指南阵列说明前言5前言XtremIO阵列硬件安装指南6第 1 章简介本章包含以下主题： 硬件安装配置8 硬件组件9 X-Brick 配置工具包10 硬件组件端口12 端口命名约定14简介7简介硬件安装配置XtremIO阵列 出厂包装机架包有如下配置：在这一配置中，所有组件已经在一个 EMC 40U-C 机架中完成安装和布线。 微型机架在这一配置中，有所组件已经在一个 (12U) (12U)机架。机架中完成包装，或附带有个 一安装出厂包装机架有关安装出厂包装机架的说明，请参阅 EMC 40U-C 机柜拆箱和配置指南(P/N 300-001-

8、555)。注意：建议您轻推出厂包装机架中的每根缆线进行验证，以确保 未断开连接。断开或更换出厂包装机架中的任何缆线。过程中所有缆线安装完出厂包装机架后，请执行第 77 页上的 “ 将群集连接到站点设备 ” 的步骤。从微型机架安装 （现场安装）本硬件安装指南详细说明了如何将 XtremIO 硬件组件从微型机架安装到客户的机架中。要从微型机架安装 XtremIO 群集，请执行以下步骤：1. 第 17 页上的 “ 微型机架拆箱 ”2. 第 25 页上的 “ 架装硬件 ”，根据说明 第 31 页上的 “ 安装硬件组件 ”3. 第 63 页上的 “ 连接 X-Brick 缆线 ”4. 第 77 页上的

9、“ 将群集连接到站点设备 ”5. 第 81 页上的 “ 安装挡板 ”XtremIO阵列硬件安装指南8简介硬件组件EMC XtremIO阵列的主要硬件组件包括：DAE 单元（包含 25 个 SSD）器电池备份单元InfiniBand 交换机DB9-RJ45 缆线（串口）以太网缆线 (RJ45)电源缆线 (C13-C14)InfiniBand 缆线SAS 缆线 *XMS 服务器（可选）*共有两类 SAS 缆线。为了区分二者，请分别检查其连接器上的菱形或点状标记，及其白色拉环。或硬件组件9简介X-Brick 配置工具包XtremIO 群集中的各个 X-Brick 均附带有一个 X-Brick 配置工

10、具包。在单 X-Brick 群集中配置 X-Brick 与在多 X-Brick 群集中配置 X-Brick 的配置工具包不同。此外，在多 X-Brick 群集中，X-Brick 配置工具包的内容也将根据群集中 X-Brick 的数量而各不相同。表 1 描述了不同的 X-Brick 配置工具包及其内容。表 1 X-Brick 配置工具包XtremIO阵列硬件安装指南10组件附件单 X-Brick 配置工具含： 缆线工具包 挡板工具包注意：本工具包仅与单 X-Brick 群集一同提供。缆线工具包： 8 条 C13-C14 电源缆线 2 条 InfiniBand 电源缆线 2 条 SAS 缆线（包含

11、点状标记） 2 条 SAS 缆线（包含点状标记） 2 条 DB9-RJ45 电源缆线 2 条以太网缆线 1 个硬件图例（某些较早的工具包可能不包含此。）挡板工具包： 4 个 1U 挡板，用于器和电池备份单元 1 个 2U 挡板，用于 DAE 4 个挡板挂钩 （用于 2 个 BBU） 4 个备用螺钉 6 条 Velcro 绑带X-Brick 1 配置工具含： 缆线工具包 挡板工具包注意：本工具包与所有多 X-Brick 群集一同提供。缆线工具包： 7 条 C13-C14 电源缆线 4 条 InfiniBand 电源缆线 2 条 SAS 缆线（包含点状标记） 2 条 SAS 缆线（包含点状标记）

12、2 条 DB9-RJ45 电源缆线 2 条以太网缆线 1 个硬件图例（某些较早的工具包可能不包含此。）挡板工具包： 4 个 1U 挡板，用于器和电池备份单元 1 个 2U 挡板，用于 DAE 4 个挡板挂钩 （用于 2 个 BBU） 4 个备用螺钉 6 条 Velcro 绑带简介表 1 X-Brick 配置工具包X-Brick 配置工具包11组件附件X-Brick 2 配置工具含： 缆线工具包 挡板工具包缆线工具包： 11 条 C13-C14 电源缆线 6 条 InfiniBand 电源缆线 2 条 SAS 缆线 （包含点状标记） 2 条 SAS 缆线 （包含点状标记） 2 条 DB9-RJ4

13、5 电源缆线 2 条以太网缆线挡板工具包： 2 个 1U 挡板，用于器 1 个 2U 挡板，用于 DAE 2 个不含衬垫的 1U 填充模块（用于 InfiniBand交换机） 1 个含衬垫的 1U 填充模块（用于 InfiniBand 交换机之间） 4 个挡板挂钩 （用于 2 个 InfiniBand 交换机） 2 个 1U 填充模块挂钩（用于 InfiniBand 交换机之间） 4 个备用螺钉 6 条 Velcro 绑带X-Brick 3 配置工具含： 缆线工具包 挡板工具包缆线工具包： 7 条 C13-C14 电源缆线 4 条 InfiniBand 电源缆线 2 条 SAS 缆线 （包含点

14、状标记） 2 条 SAS 缆线 （包含点状标记） 2 条 DB9-RJ45 电源缆线 2 条以太网缆线挡板工具包： 3 个 1U 挡板，用于器和电池备份单元 1 个 2U 挡板，用于 DAE 2 个挡板挂钩 （用于 1 个 BBU） 4 个备用螺钉 6 条 Velcro 绑带X-Brick 4 配置工具含： 缆线工具包 挡板工具包缆线工具包： 7 条 C13-C14 电源缆线 4 条 InfiniBand 电源缆线 2 条 SAS 缆线 （包含点状标记） 2 条 SAS 缆线 （包含点状标记） 2 条 DB9-RJ45 电源缆线 2 条以太网缆线挡板工具包： 3 个 1U 挡板，用于器和电池备

15、份单元 1 个 2U 挡板，用于 DAE 2 个挡板挂钩 （用于 1 个 BBU） 4 个备用螺钉 6 条 Velcro 绑带简介硬件组件端口器图 1 显示了器背面的相关组件和端口。图 1器端口 （背面）注意：器 (SC) 也称为节点 (N)。DAE图 2 显示了 DAE 背面的相关组件和端口。L RLCC BLCC ALRPSU B (PSU-L)PSU A (PSU-R)图 2 DAE 端口 （背面）电池备份单元图 3 显示了电池备份单元背面的相关端口。图 3 电池备份单元端口 （背面）XtremIO阵列硬件安装指南12简介InfiniBand 交换机图 4 和图 5 分别显示了 Infi

16、niBand 交换机背面和前面的相关端口。图 4 InfiniBand 交换机端口（背面）图 5 InfiniBand 交换机端口（前面）物理 XMS （可选）图 6 显示了物理 XMS （可选）背面的相关组件和端口。图 6 物理 XMS 端口 （背面）硬件组件端口13简介端口命名约定器端口表 2 显示了器端口的名称 （见图 1）。表 2器端口的名称* 假设：x 为 1， y 为 2， PSU 为 L， IB 为 1， SAS 为 1， FC 为 1， iSCSI 为 1DAE 端口表 3 显示了 DAE 端口的名称 （见图 3）。表 3 DAE 端口的名称* 假设： x 为 1， y 为 2

17、， PSU 为 A， ILCC 为 A & L电池备份单元端口表 4 显示了电池备份单元端口的名称 （见图 2）。表 4 电池备份单元端口的名称* 假设： x 为 1，电源输出为 1， COM 为 LXtremIO阵列硬件安装指南14组件端口名称示例 *电源输入X<x>-BBU-InputX1-BBU-Input电源输出X<x>-BBU-Prog<1/2>X1-BBU-Prog1COMX<x>-BBU-COM-<L/R>X1-BBU-COM-L组件端口名称示例 *电源X<x>-DAE-PSU-<A/B>

18、X1DAE-PSU-ASASX<x>-N<y>-LCC-<A/B>-<L/R>X1-N2-LCC-A-L组件端口名称示例 *电源X<x>-N<y>-PSU-<L/R>X1-N2-PSU-L管理X<x>-N<y>-MGMTX1-N2-MGMTInfiniBandX<x>-N<y>-IB<1/2>X1-N2-IB1SASX<x>-N<y>-SAS<1/2>X1-N2-SAS1COMX<x>-N<y>

19、;-IOIOIX1-N2-IOIOI外部 FCX<x>-N<y>-FC<1/2>X1-N2-FC1外部 iSCSIX<x>-N<y>-iSCSI<1/2>X1-N2-iSCSI1简介物理 XMS 端口表 5 显示了物理 XMS 端口 （可选）的名称 （见图1）。表 5 物理 XMS 端口的名称* 假设：PSU 为 L端口命名约定15组件端口名称示例 *电源XMS-PSU-<L/R>XMS-PSU-L管理XMS-MGMTXMS-MGMT简介XtremIO阵列硬件安装指南16第 2 章微型机架拆箱本章包含以下主题：

20、 打开微型机架箱18 确认包内容20微型机架拆箱17微型机架拆箱打开微型机架箱EMC XtremIO阵列微型机架箱的是统一的。每个微型机架可包含一个或两个 X-Brick。因此如果您订购一个或两个 X-Brick，将收到一个微型机架， 订购三个或四个 X-Brick 则会收到两个微型机架。注意：如果 X-Brick 群集订单包含一个物理 XMS，则 XMS 单元将放在单独的箱中，置于微型机架顶部，如图 8 所示。图 7 显示了装箱的微型机架。图 7 微型机架箱图 8 显示了顶部包含物理 XMS 箱的已装箱的微型机架。图 8 顶部包含可选物理 XMS 箱的微型机架箱XtremIO阵列硬件安装指南

21、18微型机架拆箱要打开微型机架箱：1. 将包含微型机架的箱子移到您的机架附近，但应留有足够的空间以便您拆箱和安装。2. 剪断固定箱体的捆扎带。3. 如果物理 XMS 箱位于微型机架箱顶部，则如图 9 所示，将其拆卸并保留，供今后使用。图 9 拆卸可选的物理 XMS 箱4. 拆去微型机架箱的外部硬纸板。打开微型机架箱19微型机架拆箱确认包内容注意： 除可选物理 XMS 以外，所有组件的导轨和螺钉（导轨套件）已安装于微型机架中，并可重新使用，如第 4 章所述。 如果有任何组件损坏或的情况，请立即通知您的销售助理，以安排更换。单 X-Brick 群集图 10 显示了包含单 X-Brick 群集的微型

22、机架中所堆叠的组件。图 10 包含单 X-Brick 群集的微型机架中所堆叠的组件。对于单 X-Brick 群集，请验证您是否收到了所有硬件组件，如 表6 所示。表 6 单 X-Brick 群集包内容XtremIO阵列硬件安装指南20组件附件单 X-Brick 配置工具包请参见第 10 页的表 1。2 个器 2 个包含安装螺钉的导轨套件（每个器一个导轨套件） 1 个证（单独包装） 1 个 PSNT（单独包装）1 个 DAE 单元 1 个包含安装螺钉的导轨套件2 个电池备份单元 2 个包含安装螺钉的导轨套件（每个电池备份单元一个导轨套件）1 个文档工具包 2 把挡板钥匙 1 个断电 文档1 个物

23、理 XMS （可选） 1 个包含安装螺钉的导轨套件 1 个用于 XMS 的 1U 挡板 1 条以太网缆线 2 条 C13-C14 电源缆线微型机架拆箱两个 X-Brick 的群集图 11 显示了包含两个 X-Brick 的群集的微型机架中所堆叠的组件。图 11 包含两个 X-Brick 的群集的微型机架中所堆叠的组件。对于两个 X-Brick 的群集，请验证您是否收到了所有硬件组件，如表7 所示。表 7 两个 X-Brick 的群集包内容确认包内容21组件附件X-Brick 1 配置工具包请参见第 10 页的表 1。X-Brick 2 配置工具包请参见第 10 页的表 1。4 个器 4 个包含

24、安装螺钉的导轨套件（每个器一个导轨套件） 1 个证 （单独包装） 1 个 PSNT（单独包装）2 个 DAE 单元 2 个包含安装螺钉的导轨套件（每个 DAE 单元一个导轨套件）2 个电池备份单元 2 个包含安装螺钉的导轨套件（每个电池备份单元一个导轨套件）2 台 InfiniBand 交换机 2 个包含安装螺钉的导轨套件（每个 InfiniBand 交换机一个导轨套件）1 个文档工具包 2 把挡板钥匙 1 个断电 文档1 个物理 XMS （可选） 1 个包含安装螺钉的导轨套件 1 个用于 XMS 的 1U 挡板 1 条以太网缆线 2 条 C13-C14 电源缆线微型机架拆箱三个 X-Bric

25、k 的群集注意：当前软件版本仅支持包含一个、两个或四个 X-Brick 的群集。图 12 显示了包含三个 X-Brick 的群集的微型机架中所堆叠的组件。图 12 包含三个 X-Brick 的群集的微型机架中所堆叠的组件。对于三个 X-Brick 的群集，请验证您是否收到了所有硬件组件，如表8 所示。表 8 三个 X-Brick 的群集包内容XtremIO阵列硬件安装指南22组件附件X-Brick 1 配置工具包请参见第 10 页的表 1。X-Brick 2 配置工具包请参见第 10 页的表 1。X-Brick 3 配置工具包请参见第 10 页的表 1。6 个器 6 个包含安装螺钉的导轨套件（

26、每个器一个导轨套件） 1 个证（单独包装） 1 个 PSNT（单独包装）3 个 DAE 单元 3 个包含安装螺钉的导轨套件（每个 DAE 单元一个导轨套件）3 个电池备份单元 3 个包含安装螺钉的导轨套件（每个电池备份单元一个导轨套件）2 台 InfiniBand 交换机 2 个包含安装螺钉的导轨套件（每个 InfiniBand 交换机一个导轨套件）1 个文档工具包 2 把挡板钥匙 1 个断电 文档1 个物理 XMS （可选） 1 个包含安装螺钉的导轨套件 1 个用于 XMS 的 1U 挡板 1 条以太网缆线 2 条 C13-C14 电源缆线微型机架拆箱四个 X-Brick 的群集图 13 显

27、示了包含四个 X-Brick 群集的微型机架中所堆叠的组件。图 13 包含四个 X-Brick 群集的微型机架中所堆叠的组件。对于四个 X-Brick 的群集，请验证您是否收到了所有硬件组件，如表9 所示。表 9 四个 X-Brick 的群集包内容确认包内容23组件附件X-Brick 1 配置工具包请参见第 10 页的表 1。X-Brick 2 配置工具包请参见第 10 页的表 1。X-Brick 3 配置工具包请参见第 10 页的表 1。X-Brick 4 配置工具包请参见第 10 页的表 1。8 个器 8 个包含安装螺钉的导轨套件（每个器一个导轨套件） 1 个证 （单独包装） 1 个 PS

28、NT（单独包装）4 个 DAE 单元 4 个包含安装螺钉的导轨套件（每个 DAE 单元一个导轨套件）4 个电池备份单元 4 个包含安装螺钉的导轨套件（每个电池备份单元一个导轨套件）2 台 InfiniBand 交换机 2 个包含安装螺钉的导轨套件（每个 InfiniBand 交换机一个导轨套件）1 个文档工具包 2 把挡板钥匙 1 个断电 文档1 个物理 XMS （可选） 1 个包含安装螺钉的导轨套件 1 个用于 XMS 的 1U 挡板 1 条以太网缆线 2 条 C13-C14 电源缆线微型机架拆箱XtremIO阵列硬件安装指南24第 3 章架装硬件本章包含以下主题： 一般准则26 架装单 X

29、-Brick 群集27 架装两个 X-Brick 的群集28 架装三个 X-Brick 的群集29 架装四个 X-Brick 的群集30架装硬件25架装硬件一般准则根据以下准则在机架中安装设备： X-Brick、器、电池备份单元和 InfiniBand 交换机从下到上编号。 微型机架内的所有安装硬件 （导轨、螺钉等）均可重新使用，以在客户的机架中安装相应的硬件组件。 在完成所有硬件和缆线连接之前，安装任何挡板。 一次仅从微型机架上拆下一个组件，将其安装到客户的机架上，然后再拆卸下一个组件。 要在客户的机架中安装组件，请从下至上将其从微型机架中拆卸 （位置较低的InfiniBand 交换机除外，

30、该设备应在安装完 X-Brick 2 后再从微型机架底部拆卸）。 在多 X-Brick 群集中： 将电池备份单元放置于奇数编号的各个 X-Brick 之上。 将电池备份单元放置于偶数编号的各个 X-Brick 之下。 将 InfiniBand 交换机堆叠于第二个 X-Brick 之上，并在两台交换机之间保留 1U 的空间 （用于电源缆线连接）。物理 XMS/ 占位模块如果您是在一个空的机架中安装首个 （或单个） X-Brick，请在机架底部为可选物理XMS 保留 1U 空间。如果您不打算安装物理 XMS，则在机架底部保留 1U 占位模块，以防止器周围堆积灰尘或污物，这可能出现于机架底部。如果首

31、个 （或单个）X-Brick 将安装于机架较置，而且您不打算安装物理 XMS，则不必保留 1U 占位模块。XtremIO阵列硬件安装指南26架装硬件架装单 X-Brick 群集如第 26 页上的 “ 物理 XMS/ 占位模块 ” 所述，单 X-Brick 群集需要 6U 的连续机架空间，不含用于物理 XMS 的 1U 额外空间。对于单 X-Brick 群集，请如图 14 所示堆叠组件。图 14 单 X-Brick 群集的堆叠顺序架装单 X-Brick 群集27架装硬件架装两个 X-Brick 的群集如第 26 页上的 “ 物理 XMS/ 占位模块 ” 所述，两个 X-Brick 的群集需要 1

32、3U 的连续机架空间，不含用于物理 XMS 的 1U 额外空间。对于两个 X-Brick 的群集，请如图 15 所示堆叠组件。图 15 两个 X-Brick 的群集的堆叠顺序XtremIO阵列硬件安装指南28架装硬件架装三个 X-Brick 的群集注意：当前软件版本仅支持包含一个、两个或四个 X-Brick 的群集。如第 26 页上的 “ 物理 XMS/ 占位模块 ” 所述，三个 X-Brick 的群集需要 18U 的连续机架空间，不含用于物理 XMS 的 1U 额外空间。对于三个 X-Brick 的群集，请如图 16 所示堆叠组件。图 16 三个 X-Brick 的群集的堆叠顺序架装三个 X

33、-Brick 的群集29架装硬件架装四个 X-Brick 的群集如第 26 页上的 “ 物理 XMS/ 占位模块 ” 所述，四个 X-Brick 的群集需要 23U 的连续机架空间，不含用于物理 XMS 的 1U 额外空间。对于四个 X-Brick 的群集，请如图 17 所示堆叠组件。图 17 四个 X-Brick 的群集的堆叠顺序XtremIO阵列硬件安装指南30第 4 章安装硬件组件本章包含以下主题： 安装物理 XMS （可选）.3241495558616261 安装器 . 安装 DAE. 安装电池备份单元 . 安装 InfiniBand 交换机. 放置断电 放置硬件图例 放置断电.安装硬

34、件组件31安装硬件组件所需工具拆卸和拧紧所有 XtremIO 硬件组件的螺钉时需使用 2 号十字螺丝刀。拆卸和拧紧某些服务器导轨螺钉时也可能需使用 1 号 JIS 螺丝刀。安装物理 XMS （可选）要安装物理 XMS，请执行以下步骤：1. 第 32 页上的 “ 验证部件 ”2. 第 33 页上的 “ 根据机柜通道孔调整导轨组件 ”3. 第 34 页上的 “ 从导轨组件拆卸内轨 ”4. 第 35 页上的 “ 将内轨连接到服务器 ”5. 第 36 页上的 “ 在机柜内安装滑轨 ”6. 第 38 页上的 “ 在机柜 / 机架中安装服务器 ”7. 第 40 页上的 “ 安装挡板 ”验证部件验证安装包中

35、是否包含 表10 中所列的部件。表 10 服务器安装工具包部件XtremIO阵列硬件安装指南32组件用途两个通用导轨组件（包括用于连接机柜的滑轨和用于连接服务器的内轨）自后至前连接到机柜通道的两侧。四个十字平头 8-32 x 0.35 英寸螺钉固定服务器和导轨安装组件。1U 挡板（特定于应用）覆盖机柜中服务器的前侧。安装硬件组件根据机柜通道孔调整导轨组件导轨组件的出厂设置为导轨末端带有圆形柱，与带圆孔的机柜通道（NEMA 导轨）相配。如果您的机柜通道带有方孔，请将导轨柱转换为方形柱。注意：在各个导轨组件的各端转换柱组件 （见 图 18）。要转换导轨柱：卸下固定柱组件的螺钉。1.根据导轨端，上推

36、或下推柱组件上的扣片，并将其压住。2.顺时针方向旋转柱组件，以从圆柱转换为方柱，或逆时针方向旋转，以从方柱3.转换为圆柱，直至组件就位。使用您所卸下的螺钉固定柱组件。4.注意：将螺钉拧入与您拆卸时的孔相对的孔中。图18 从圆形导轨柱转换为方形柱安装物理 XMS （可选）33安装硬件组件从导轨组件拆卸内轨注意：对各个导轨组件执行此步骤。要从导轨组件拆卸内轨 （见 图 19）：将内轨从滑轨滑出，并滑到尽可能远的位置。1.在内轨中，前滑断开扣片，以将内轨从滑轨松开。2.将内轨从滑轨彻底滑出。3.图19 从滑轨上卸下内轨XtremIO阵列硬件安装指南34安装硬件组件将内轨连接到服务器注意：将内轨连接到

37、服务器的各侧。要将内轨连接到服务器 （见 图 20）：将内轨的平侧朝向服务器一侧，将内轨的导轨凹槽的粗端与服务器的连接螺栓对齐， 并将内轨推入连接螺栓。1.沿着服务器前推内轨，直到螺栓与导轨凹槽的细端牢固贴合。2.听到咔哒声时，说明导轨已固定。图20 将内轨连接到服务器安装物理 XMS （可选）35安装硬件组件在机柜内安装滑轨用于这一服务器的通用导轨组件可支持前后通道相距 60.96 到 86.36 cm 的机柜。注意：在机柜中安装各个滑轨。要在机柜中安装滑轨：1. 从机柜前侧，将导轨(4.45 cm) 机柜空间。2. 如图 21 所示，将柱与后通道孔对齐，并为服务器保留确定的 1U柱牢固孔中

38、。听到咔哒声时，说明连接已固定。图 21 将导轨柱后通道孔XtremIO阵列硬件安装指南36安装硬件组件3. 如图 22 所示，前拉滑轨，让前柱牢固进入前通道上的孔中。听到咔哒声时，说明连接已固定。图 22 将导轨柱前通道孔4. 如图 23 所示，使用小型固定螺钉将导轨固定到后通道中。图 23固定螺钉安装物理 XMS （可选）37安装硬件组件在机柜 / 机架中安装服务器要在机柜中安装服务器：1. 如图 24 所示，在各滑轨中将滚珠轴承承托组件完全移到前端，使其固定到固定旋钮中。图 24 滚珠轴承承托组件的正确位置2. 如图 25 所示，从机柜前侧，将连接到服务器的内轨与各个滑轨前侧的白色块对齐

39、。导注意：为了清晰起见，图 25 显示了未连接服务器的内轨。图 25 将内轨与白色导块对齐XtremIO阵列硬件安装指南38安装硬件组件3. 如图 26 所示，将服务器滑入机箱，使内轨延伸出第一个位置。导块和滚珠轴承承托组件的注意：为了清晰起见，图 26 显示了未连接服务器的内轨。图 26 内轨延伸出滚珠轴承承托组件的第一个位置4. 当内轨与滚珠轴承承托组件就位后，将服务器推入机柜，直至滑轨就位并锁定。听到咔哒声时，说明滑轨已就位并锁定。5. 如图 27 所示，在各导轨组件的外侧，前滑务器完全推入机柜。断开扣片，以松开服务器，并将服图 27 将服务器机柜安装物理 XMS （可选）39安装硬件组

40、件6. 如图 28 所示，要在机柜中进一步固定导轨组件和服务器，请直接在各个挡板锁闩后并拧紧一个小型固定螺钉。图 28 安装固定螺钉安装挡板注意：在完成所有硬件和缆线连接之前，安装任何挡板。挡板可能包含钥匙锁。所有挡板各侧均有两个扣片，您可向内按压，以松开挡板及其锁闩。注意：- 挡板为特定于应用的组件，图中可能未显示。- 有关详细信息，请参阅 第 7 章。要安装前挡板 （见 图 29）：1. 推动挡板两端 （而非中部），将挡板按入锁闩支架，直至其就位。2. 如果挡板具有钥匙锁，请使用提供的钥匙锁定挡板并将钥匙存放在安全位置。图 29 安装挡板XtremIO阵列硬件安装指南40安装硬件组件安装器

41、要安装器，请执行以下步骤：1. 第 41 页上的 “ 从微型机架上卸下器 ”2. 第 43 页上的 “ 根据机柜通道孔调整导轨组件 ”3. 第 44 页上的 “ 在机柜内安装滑轨 ”4. 第 46 页上的 “ 在机柜/ 机架中安装服务器 ”5. 第 48 页上的 “ 安装挡板 ”从微型机架上卸下器要从微型机架上卸下器：1. 如图 30 所示，从器前侧，卸下连接微型机架的两个螺钉。图 30 卸下稳定器螺钉2. 从器后侧，卸下连接微型机架的两个螺钉。3. 保留拆卸的四个螺钉，以在后续步骤中使用。安装器41安装硬件组件4. 如图 31 所示，前拉服务器，直至其锁定就位，然后前滑从滑轨松开。断开扣片，

42、以将内轨图 31 松开内轨5. 前拉服务器，以将其彻底从导轨分离。6. 从微型机架拆卸导轨。XtremIO阵列硬件安装指南42安装硬件组件根据机柜通道孔调整导轨组件导轨组件的出厂设置为导轨末端带有圆形柱，与带圆孔的机柜通道（NEMA 导轨）相配。如果您的机柜通道带有方孔，请将导轨柱转换为方形柱。注意：在各个导轨组件的各端转换柱组件 （见 图 32）。要转换导轨柱：卸下固定柱组件的螺钉。1.根据导轨端，上推或下推柱组件上的扣片，并将其压住。2.顺时针方向旋转柱组件，以从圆柱转换为方柱，或逆时针方向旋转，以从方柱3.转换为圆柱，直至组件就位。使用您所卸下的螺钉固定柱组件。4.注意：将螺钉拧入与您拆

43、卸时的孔相对的孔中。图32 从圆形导轨柱转换为方形柱安装器43安装硬件组件在机柜内安装滑轨用于这一服务器的通用导轨组件可支持前后通道相距 60.96 到 86.36 cm 的机柜。注意：在机柜中安装各个滑轨。要在机柜中安装滑轨：1. 从机柜前侧，将导轨(4.45 cm) 机柜空间。2. 如图 33 所示，将柱与后通道孔对齐，并为服务器保留确定的 1U柱牢固孔中。听到咔哒声时，说明连接已固定。图 33 将导轨柱后通道孔XtremIO阵列硬件安装指南44安装硬件组件3. 如图 34 所示，前拉滑轨，让前柱牢固进入前通道上的孔中。听到咔哒声时，说明连接已固定。图 34 将导轨柱前通道孔4. 如图 3

44、5 所示，使用小型固定螺钉将导轨固定到后通道中。图 35固定螺钉安装器45安装硬件组件在机柜 / 机架中安装服务器要在机柜中安装服务器：1. 如图 36 所示，在各滑轨中将滚珠轴承承托组件完全移到前端，使其固定到固定旋钮中。图 36 滚珠轴承承托组件的正确位置2. 如图 37 所示，从机柜前侧，将连接到服务器的内轨与各个滑轨前侧的白色块对齐。导注意：为了清晰起见，图 37 显示了未连接服务器的内轨。图 37 将内轨与白色导块对齐XtremIO阵列硬件安装指南46安装硬件组件3. 如图示，将服务器滑入机箱，使内轨延伸出导块和滚珠轴承承托组件的第一个位置。注意：为了清晰起见，图 38 显示了未连接服务器的内轨。图 38 内轨延伸出滚珠轴承承托组件的第一个位置4. 当内轨与滚珠轴承承托组件就位后，将服务器推入机柜，直至滑轨就位并锁定。听到咔哒声时，说明滑轨已就位并锁定。5. 如图 39 所示，在各导轨组件的外侧，前滑务器完全推入机柜。断开扣片，以松开服务器，并将服图 39 将服务器机柜安装器47安装硬件组件6. 如图 40 所示，要在机柜中进一步固定导轨组件和服务器，请直接在各个挡板锁闩后并拧紧一个小型固定螺钉。图 40 安装固定螺钉安装挡板注意：在完成所有硬件和缆线连接之