宿舍管理规则(中英文)

1、UJUJUJtOp.COfT好好学另天天向上p德信诚培训网更多免费资料下载请进：http:/好好学习社区Dormitory Rules 宿舍规则ACCES出入1. No unauthorized persons or visitors allowed to enter the dormitoryblock at any time.任何时候未经批准的人员或访客不能进入宿舍区域。2. Only pers ons employed and authorized are allowed to stay / freque ntin the dormitory block.只有雇用的人员及授权的人员允许停

2、留/时常进出于宿舍区域。3. Any staff offered dormitory space but not tak ing up reside nee after3 days will lose the en titleme nt.任何员工提供了宿舍但3天后不居住的将会失去住宿权利。4. Any staff found not to be staying in the dormitory for 3 consecutivedays will lose the en titleme nt.任何员工被发现连续3天不在宿舍居住的将会失去住宿权利。5. Males are limited to

3、the 2nd and are not allowed in other floors男员工只能在2楼进出，不允许在其他楼层活动。6. Females are allowed on floors 3,4,5,6, but are not allowed on the 2nd floor.女员工只允许在3、4、5、6楼层进出，不允许在2楼活动。SECURITY安全1.Never take anynone employeesto your dormitory.UJUJUJtOp.COfT好好学另天天向上p德信诚培训网更多免费资料下载请进：http:/好好学习社区决不能带任何非本公司人员进入你的宿舍

4、2. Always lock doors and win dows if you are the last to leave.如果你是最后一个离开宿舍的，请你锁好门窗。3. Never share your keys n ever leave them to others.决不能把你的钥匙分享给其他人，也不能把钥匙留给任何人。4. Always report lost or misplaced keys.钥匙丢失或放错地方应向舍监报告。5. Please use the storage cab in ets provided to en sure your bel ongings are sa

5、fe.请用提供的储物柜确保你的私人物品是安全的。6. Report immediately any security vulnerabilities so that they can befixed.如发现任何安全漏洞，请马上报告，以便能及时维修。SAFETY安全1. Inthe interestsof safetythereis to be no cookingin the dormitory为确保安全，不能在宿舍内煮饭。2. Inthe interestsof safetythereis to be no smokingin the dormitory为安全起见，不能在宿舍内吸烟。3. I

6、n the interests of safety there is no alcohol in the dormitory.为安全起见，宿舍内不能出现含酒精饮料。4. Beware of wet floors in the wash area they can be slippery and lead to pers onalinjury.UJUJUJtOp.COfT好好学另天天向上p德信诚培训网更多免费资料下载请进：http:/好好学习社区小心注意洗衣区域的地板潮湿，以防滑倒并导致人身伤害。5. Do not take electrical items in to the wash are

7、a of the dormitories.不要带任何电器进入宿舍的洗衣区域。6. Only charge cell phone batteries whilst your present in the dormitory.只有当你在宿舍的时候才进行手机充电。7. Do not leave electrical items plugged in /un atte nded whilst the dormitory is vacant.当宿舍空置时不能把电器插在电源的插头上。8. Un plug all electrical items if you are the last pers on to leave the dormitory.如果你是最后一个离开宿舍的，请拔掉所有电器的电源插头。9. Never drop or throw items from your dormitory / balcony even if passing to thoseon the gro und.决不能从你的宿舍/阳台投放或者丢任何物品即使是把那些东西放到地面上。10mmediately report any unsafe environments / activities to HR Man ager.如你发现任何不安全的环