版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、2021/3/91文言文中文言文中“而而”的用法的用法2021/3/92一、“而”的用法1.代词,通代词,通“尔尔”“”“汝汝”表示第二人称。译为表示第二人称。译为“你(的)你(的)”“”“你们你们(的)(的)”。例句:例句:而而翁归,自与汝复算(翁归,自与汝复算(促织促织)译:译:你你父亲归来,自然会跟你算账。父亲归来,自然会跟你算账。2.连词连词(1)表示并列表示并列关系。一般不译,有时可译为关系。一般不译,有时可译为“又又”。例句:间隔钟嵘例句:间隔钟嵘而而崔嵬(崔嵬(wi),一夫当关,万夫莫开。(蜀道),一夫当关,万夫莫开。(蜀道难)难)译:间隔高峻崎岖译:间隔高峻崎岖而而突兀不平,一
2、个人守住关口,万人也打不开。突兀不平,一个人守住关口,万人也打不开。2021/3/932021/3/942021/3/951. 结构助词结构助词.相当于现代汉语相当于现代汉语“的的” 。例:于厅事之东北角。(林嗣环例:于厅事之东北角。(林嗣环口技口技)译:在客厅的东北角。)译:在客厅的东北角。 2. 用在主谓之间用在主谓之间,取消句子独立性取消句子独立性 ,不译。,不译。例:予独爱莲之出淤泥而不染。(周敦颐例:予独爱莲之出淤泥而不染。(周敦颐爱莲说爱莲说)译:我只喜)译:我只喜欢莲从淤泥里生长出来,却不受污秽。欢莲从淤泥里生长出来,却不受污秽。3.宾语前置的标志。宾语前置的标志。例:孔子云:例
3、:孔子云:“何陋之有何陋之有?” (刘禹锡(刘禹锡陋室铭陋室铭)译:孔子说:)译:孔子说:“有什么简陋的呢有什么简陋的呢?”4.音节助词,不译。音节助词,不译。例:公将鼓之。(例:公将鼓之。(曹刿论战曹刿论战)译:鲁庄公将要击鼓进攻军了。)译:鲁庄公将要击鼓进攻军了。2021/3/965. 定语后置标志。定语后置标志。6. 代词代词 。可以代人、代物、代事。可以代人、代物、代事。例:时人莫之许也(陈寿例:时人莫之许也(陈寿隆中对隆中对) 译:当时的人们都不承认这译:当时的人们都不承认这件事。件事。代词,指诸葛亮代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅自比于管仲、乐毅”这件事这件事7.作动词用作动词用,
4、相当于相当于“到到”、“往往”、“去去” 。例:辍耕之垄上。(例:辍耕之垄上。(陈涉世家陈涉世家)译:他停止耕作走到田畔高地)译:他停止耕作走到田畔高地上(休息)。上(休息)。之:去、往之:去、往2021/3/971.无丝竹无丝竹之之乱耳乱耳,无案牍无案牍之之劳形(刘禹锡劳形(刘禹锡陋室铭陋室铭) 主谓之间取句独,不译。主谓之间取句独,不译。 译:没有音乐的声音扰乱耳朵,没有公事文书使身体劳累译:没有音乐的声音扰乱耳朵,没有公事文书使身体劳累 。2. 宋何罪宋何罪之之有有?(墨子(墨子公输公输) 宾语前置的标志宾语前置的标志译:宋国有什么罪呢译:宋国有什么罪呢?3.大道大道之之行也(行也(大道
5、之行也大道之行也选自选自礼记礼记礼运礼运) 主谓之间取句独,不译主谓之间取句独,不译译:在大道施行的时候。译:在大道施行的时候。4.一老河兵闻一老河兵闻之之。(。(河中石兽河中石兽) 代词,指讲学家的话代词,指讲学家的话译:一个守河的士兵听到这件事。译:一个守河的士兵听到这件事。5.其此其此之之谓乎(谓乎(虽有佳肴虽有佳肴)的的译:大概说的就是这个道理吧。译:大概说的就是这个道理吧。2021/3/986.久久之之,目似暝目似暝,意暇甚(蒲松龄意暇甚(蒲松龄狼狼) 音节助词,不译音节助词,不译译:过了一会儿,眼睛好像闭上了,神情很悠闲。译:过了一会儿,眼睛好像闭上了,神情很悠闲。7.又间令吴广又
6、间令吴广之之次所旁丛祠中次所旁丛祠中.(陈涉世家陈涉世家) 去、往去、往译:又暗使吴广往驻地旁边的丛林的神庙中。译:又暗使吴广往驻地旁边的丛林的神庙中。8.彼竭我盈彼竭我盈,故克故克之之(曹刿论战曹刿论战)代指齐国军队代指齐国军队译:敌方的勇气已经枯竭,而我方的勇气正旺盛,所以打败了他们。译:敌方的勇气已经枯竭,而我方的勇气正旺盛,所以打败了他们。9.箬篷覆箬篷覆之之(魏学洢(魏学洢核舟记核舟记)代词,代指船舱代词,代指船舱译:用箬竹叶做的船篷覆盖住船舱。译:用箬竹叶做的船篷覆盖住船舱。 10.怅恨久怅恨久之之(陈涉世家陈涉世家)音节助词,不译音节助词,不译译:因失望而叹恨了好久。译:因失望而
7、叹恨了好久。11.弗弗之之怠(宋濂怠(宋濂送东阳马生序送东阳马生序)代词,指代抄书代词,指代抄书译:不放松抄书。译:不放松抄书。2021/3/9912. 览物览物之之情情,得无异乎得无异乎?(范仲淹(范仲淹岳阳楼记岳阳楼记)的的译:(他们)观赏自然景物后的感情。译:(他们)观赏自然景物后的感情。13. 能以径寸能以径寸之之木(魏学伊木(魏学伊核舟记核舟记)的的译:直径一寸的木头。译:直径一寸的木头。14. 石青糁石青糁之之(魏学伊(魏学伊核舟记核舟记)代词,代字的凹处代词,代字的凹处译:用石青涂在刻着字的凹处。译:用石青涂在刻着字的凹处。15.先天下先天下之之忧而忧,后天下忧而忧,后天下之之乐
8、而乐。(乐而乐。(岳阳楼记岳阳楼记) 主谓之间取句独,不译主谓之间取句独,不译译:在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐。译:在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐。16.中间力拉崩倒中间力拉崩倒之之声(林嗣环声(林嗣环口技口技)的的译:其中夹杂着噼里啪啦,房屋倒塌的声音。译:其中夹杂着噼里啪啦,房屋倒塌的声音。17.愿陛下托臣以讨贼兴复愿陛下托臣以讨贼兴复之之效(诸葛亮效(诸葛亮出师表出师表)的的译:希望陛下把讨伐奸贼,兴复汉室的重任托付给我。译:希望陛下把讨伐奸贼,兴复汉室的重任托付给我。2021/3/91018.始知郊田之外未始无春,始知郊田之外未始无春,而而城居者未知之也城居者未知之也
9、 转折关系转折关系19.卧右膝,诎右臂支船,卧右膝,诎右臂支船,而而竖其左膝竖其左膝 表示并列表示并列20.望之蔚然望之蔚然而而深秀者,琅琊也深秀者,琅琊也 表示转折表示转折21.则玉城雪岭际天则玉城雪岭际天而而来来表示顺承表示顺承22.而而僦赁看幕,虽席地不容间也僦赁看幕,虽席地不容间也 表示转折表示转折23.临溪临溪而而渔渔 表示修饰表示修饰24.感极感极而而悲者矣悲者矣 表示顺承表示顺承25.朝朝而而往,暮而归往,暮而归 表示修饰表示修饰26.杂然而前陈者杂然而前陈者表示修饰表示修饰2021/3/91127.得之心得之心而而寓之酒也寓之酒也译:欣赏山水的乐趣,领会在心里,并寄托在酒上译:欣赏山水的乐趣,领会在心里,并寄托在酒上表示递进表示递进28.出淤泥出淤泥而而不染,濯清涟不染,濯清涟而而不妖不妖 表示转折关系,相当于表示转折关系,相当于“然而然而”、“可是可是”、“却却”。29.中峨冠中峨冠而而多髯者为东坡多髯者为东坡 表示并列,相当于表示并列,相当于“而且而且”、“又又”、“和和”或不译。或不译。30.盗窃乱贼盗窃乱贼而而不作不作 表顺承,相当于表顺承,相当于“就、然后就、然后”或不译;或相当于或不译;或相当于“而且而且”“”“并且并且”或不译。或不译。31.执策执策而而临之临之 表修饰表修饰 不译不译 32四时之景不同,四时之景不同
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 教育机构教务主任合同模板3篇
- 数据库培训与信息教育合同3篇
- 新版合同担保协议3篇
- 新车汽车买卖合同范文3篇
- 房屋买卖契约格式全文3篇
- 撤诉委托书格式与填写样本3篇
- 掌握各类检测服务合同3篇
- 教育培训课程合作协议范本3篇
- 教育机构开业庆典合同3篇
- 工程图纸审核协议3篇
- 2024年机动车检测站质量手册程序文件记录表格合集(根据补充要求编制)
- 公司未来发展规划及目标制定
- 食堂承包业绩报告范文
- 2024年度餐饮店会员积分互换合同3篇
- 太阳耀斑预测研究-洞察分析
- 化工企业销售管理制度汇编
- 2024年全国各地化学中考试题汇编:酸和碱(含详解)
- 广东省深圳市2023-2024学年高一上学期期末英语试题(含答案)
- DB41T 2486-2023 叉车维护保养与自行检查规范
- 江苏省南京市2022-2023学年六年级上学期语文期末试卷(含答案)
- 2023年冬季山东高中学业水平合格考政治试题真题(含答案)
评论
0/150
提交评论