英文质量保证协议范本

1、质保证协议霜方全称：(以下简称甲方)公司地址：电话：传真BLYERMOVINGT巳CHNOLOGY(SHBSZHEZ)CO.,LTD,(abbreviated:PartyA)ADD：TEL:FAX:供方全称：(以下:称乙方)公司地址：Seller:DongguanVTuiHongHaruwan：plasticCc.，Ltd(abbreviated:PartyB)ADD：Me.188*PinxShan,Tanxia,Don处uanCityTEL:FAX:产品名称:沙发调节器五金件ProductName:Sofaadjusterhardwareparties本协议为采购协议的附件之一，适用于正常采

2、购到货产品及索赔到贷产品的质量要求,与该协议有一样的法律效劳，甲乙两边应严格遵守0RsoneofsupplementalofPurchasingAgreement,thisagtccmcntappliestorhequalityrequirementofnormalpurchaseandclaims.甲二两边以彼此信赖、彼此合作的态度，对该协议的以下条款达到一致：Basedonthemutualcrust,mutualcooperation,bothparriesagreetoachievechcagiccmciirasbelow:产品种类：Productcodes第一条产品标准Standar

3、dZL方应严格依照前期甲方测试确认能够同意的样品性能、和依照甲方提供的设计囱纸和技术，进行本产品的生产和向甲方批量供货(。PartvBshouldprovidechcgoodswhoseperformance,design,technologypameterarcsameasrhesamplesconfirmedbyPartyA.第二条查验方式testingway2. 1样品封样：在第一批供货之前，乙方提供个产品/每一个编码，由甲方研发部、质量查验部和二方一跖签字确认后，作为此产品的封样样品，以后的来料查验，成品查验将以封样样品为查验的标港之一oSealedSample:before1Hshi

4、pmentlor.PartyBshouldprovidepieces/codesamples,whichshouldbeapprovedandsign。仟bytheResearch&developmentDept,andqualitycontrolDept,ofPartyAnndPartyB,asthesealedsamples；theinspectionofincomingmaterialandfinishedgoodsshouldreferringtothesealedsamplesasthestandard.3. 2亶验标海：以甲方提供的设计图纸和技术参数规定、封样样品、甲方的交

5、睑标港、相关国家标港、甲乙两边承认的抽样质量标准为依据进行查验。Inspecnonstandard:Basedonrhedesigndrawing,technologyparameter,sealedsamples,specificinspectionstandardprovidedbyParryA,andapprovedAQLstandardbybothparries.第三条信息沟通communication4. 1甲方在来料查验中，发觉不合格产品，需对乙方开具供给商质量异样报告，乙方需在日内对供给商质量异样报告中质量问题的形成原因、纠正预访办法、办法实施时刻等内容，以书面形式进行回答。对于

6、甲方退货批次，乙方还需向甲方提供退先批次的处置方式和相关质量记录。OncePartyAfindsthedefectsduringin-houseinspection,willissuechcQualityExccprioiiReportcoPartyE,ParryBshouldreplyinwriacnaboutrhedefectr(x)c,correctiveacnon,improvingdate,etc.;ifgoodsrefundFromParcyA,ParryBshouldgivechcrcsohnilgwaysandkeepagoodrecord.5. 2乙方每一个月需对甲方来料五验

7、、生产制程和客服中心返还的需要索赔的产品进行分析，并在每一个H日前向甲方提供分析报告。ParryBshouldmonthlyanalyzechcinspectionreport,productionprocedure,andclaimsfromPartyA,andprovidechcanalysisreportbeforedateeachmonth.3.3甲乙两边按期召开品质沟通会议，会议时刻另由两边协商肯定。BothPartieswillhaverheregularqualitysession,dateandrimeshouldbeconfirmedbybothparncs.第四条问题解决及

8、违约责任problemresolutionandbreachresponsibility-4. 1二方对本协议第2、3,4条所列条款执行不利，且在甲方提出改良要求后乙方仍无改良迹象，甲方有权取消乙方的合格供方资格。IfPartyBdocsntwellcooperateforClausetwo,three&fourinrheagreement,stillnocimproveafterrequestingbyPnreyA,andParryAhastherighttocalledtheSuppliermembership.4. 2ZL方应保证到货的型号规格与采前定单和技术规格书一致，并完全依

9、照技术协议书中的标港供货。对由于到料与采购定单和技术规格书中的标灌不一致的，甲方有权要求二方退货1、换货，并按采购合同的约定承担相应的补偿责任。ParaBshouldguaranteethegoodscodesandspecificationarcsameasrequestedinPurchasingordersandtechnologyspecification；ifanydiscrepancy,PartyAhastherighttorejectgoods,requestcochange,orcompensateaccordingcothepurchasingorders.4. 3乙方应承担

10、交货至甲方运输进程中出现的来料损坏、丢失、外包装破损等损失。PartyBshouldundertaketheresponsibilityforanydamage,losscfgoodsduringchccrailsporcarion.4. 4甲方在来料查验时对来料批判定为不合格批时，应及时通知乙方，乙方应当在小时内派人进行确认。ParcyAshouldnotifyPartyEifunacceptabledefectsandParryBshouldassigntherclauvcquality&technologystaffstoconfirm,investigateandgivecor

11、rectiveactionwithinhoursinwrirccii.6. 5批量供货时,相同物料来料查验出现持续批次不合格；制程淘汰率持续一个月超标/含等于（一%）或出现批量质量事件（批次同种故障率>=%）或重大质量投诉。乙方产品出现以上任何一种情形，除乙方必需承担由此造成的一切损失外，甲方尚有权采取库存相关产品退货1、罚款（定单金颌的一%）、音停乙方供冗假期整改等办法。fchcsamecodeproductsoccurrhecontinuousdefects,andthepercentageofdefectsconunuouslyexceed（includingequalto%）/m

12、onthorthedcfccrs>=%inrhesameshipmentlotorseriousqualitycomplaint.PartyBmustberesponsibleforallchelosses,PartyAhastherightcorejectallstockgpods,penalty（%ofpurchasingamount）,scopPartyBcoprevidugoods,andrequesttoimproveinthelimitedpcricxl.a） 如乙方泄潟未经甲方允许擅自保留或泄露甲方的机密资料造成甲方经济损失的,ZL方将承担因此而产生的所有经济及法律责任；&

13、quot;PartyBkeeporleakallyconfidentialinformationwithoutpermissionfromParryA,partyBshallbearalltheeconomiclossesandlegalresponsibiliues.b） 如乙方在向甲方供给的任何材料,零部件等中含有有关环埴法规规定的对环埴有害的材质，一经查出，乙方供给的任何材料、零部件在终端消费者使历时出现安全问题和对人体产生重大伤害问题乙方将承担因此事件所产生的所有相关责任和费用，并负责补偿给甲方所造成的所有相关损失；IfParryBsupplythesparepartsofanymat

14、erialcontainedinthecmnronmcncalregulationsofthematerialsharmfulcorheenvironment,unsafelyproblemorharmfultohumanbeingarendcustomer,andpartyBshallundertaketheeventofallreliantobligationsandcompciisaccforparesofallrelevantlosses.C)以上损失在两边未协商好或未经司法机关裁定前，以乙方所有贷款暂时作为抵押,甲乙两边将依最后处直结果予以相关责任屉行；Ifanylossesmenr

15、ionedabovehappen,beforethefinalconfirmedsetdementcanbereached,orderpaymentwillberegardedasthecompciisarionmortgagetillgoodsctdcmciit.4.6来料交验进程中出现以下状况时：Belowproblemsduringtheinspection：461来料批量与送样不符时：二方应一日内改换合格物料给甲方，不得延误甲方生产,如乙方原因致使甲方生产停线将按元/小时的标准补偿甲方停产损失。Ifpartsarcdiscrepancyassealedsample,partyBshou

16、ldchangethequalifiedpareswithindays,can'tdelayParryAproduccionline;ifparryAproduccioiilinehavetostopcausedbyPartyBsunacceptabledefectsorunqualifiedparts.PartyBshouldcompensatePartyAasRMB/hour.4.6.2来料不良致使：Prcblumsbydefectsa.虽不造成停产，但将致使甲方本批产品质量降等的，甲方应拒绝本批物料，乙方应及时处置并保证所供物料符合甲方品质要求，同时不阻碍甲方生产则二方无需补偿。

17、】fallyunacceptableparesdefectsdownPartyA'sfinalfinishedgoods.PartyAshouldreject,PartyEshouldimproveandprovidequalifiedpartsontime,noctodelayParryA'sproductionline.b.虽不造成停产，甲方代替二方挑选利用的，由二方承担挑选费用，并无偿调换不良品；如ZL方派相关人员到甲方配合加工车间挑选，则乙方只用合格品无偿改换不良品。IfanyunacceptabledefectsfromParryB,needPartyAtosoreo

18、uton-sice,PartyBshouldbearthereworklaborcost,andchangetheunqualifiedpartsforfree;ifpartyBassignworkerstosoreoutdefectsinPartyA'sworkingshop;PartyBalsoneedstoexchangecheunqualifiedpartsbyusingqualifiedpares.4.7因乙方产品质量问题，致使甲方用户多批次投诉，影响甲方产品声誉的，甲方可要求乙方承担相应的责任（按当批次产品金额的%支付给甲方）。”由uendcustomercomplaint

19、scausedbyunqualifiedparesprevidudbyparryB,anddownPartyA'sgpedsreputation.ParryAhastherighttogiverclarivccompensari（）n（referringco%ofcheloc）.4.8由乙方产品质量问题致使的甲方产品售后出现质量事故，经甲乙两边调查确认后，乙方应承担所供甲方的相关产品单价倍损失。开theseriousqualityissuehappenscausedbyPartsprovidedbyPartyBinatendcustomer,afterbothparriesconfir

20、mrheissue,PartyBshouldcompensatereferringtorimesofproductsprice.4.9甲方采用乙方产品生产出的成品，可能会同意国家、各地方质量监督部门、恃殊客户等第三方不按期的抽检，如抽检中发觉由乙方产品未达到国家标港而引发的甲方成品的任何不合格，经甲乙两边确认后，乙方应承担第三方的有脸费用和其他相关费用;同时甲方保留因此而造成对甲方仁誉损害和经济损失对乙方进行索赔的权利。ThefinalfinishedgoodsproducedbyParry-AmaybeauditedorrandominspececdbyrheState,Localquali

21、tyBureauorspecialcustomerorthe3"parcy,iffoundunqualifiedgoodscausedbyparesprovidedbyParryE,afterbothparriesconfirmtheissue,PartyBshouldbearcherelativeresringandinspectionfeeorotheradditionalfee;acthesamerime.ParryAretaintherightcoclaimcoarepucauonfordamagesandeconomicloss.第五条争议的解决Disputes两边在履行本协议进程中如发生争议，应友好协商解决。若协商未成，任何一方都可向甲方所在地有管辖权的人民法院提起诉讼oAlldisputesinconnectionwiththeexecutionofth