俄语中带前缀的运动动词的用法

1、俄语中带前缀的运动动词的用法俄语中带前缀的运动动词的用法在学习过程中经常会遇到一些带前缀- , - , - , - 的运动动词，现将这类动词的用法归纳如下: 前缀- 俄语中-与定向运动动词连缀构成完成体动词，表示“动作开始”意义。这类动词没有对应的未完成体。 , , 这些动词都是完成体。-在这里表示“动作进行一定时间”， 意为“走一会”，“游一些时间”，同时不定向意义保留。 如： .飞机在城市上空飞了一会，就向南飞去了。要注意定向动词 , 与 , 类型动词的区别。后者表示一次的向着一个方向的动作，同时是专指动作开始阶段完成，但不能表示过程。 .（他上电影院去了）。走到与否不管，只指他已经动身了

2、。 , 类型的动词表示一次定向运动的开始。如果是经常的，多次的动作，则用相应的不带前缀的 , 等。 如： .(晚饭后他立刻到学校开会去了) .(通常他吃过晚饭马上就回自己房间学习。) 前缀- 加在不定向运动动词前构成完成体。-表示动作的开始。-与定向动词结合表示“顺便”意思，如（顺便去）。 前缀- 加在不定向运动动词前构成完成体，表示“去过某处又返回”，如： .(他到学校去了一趟),它和 .的区别在于：前者是完成体，明确表示去了学校，又返回原地，后者作为未完成体则不指出这一点，甚至可能半途又回来了。前缀- 与不定项动词连缀构成完成体及物动词，表示动词及于第四格补语所指全部空间，如： (走遍全城

3、)俄语语法：带前缀的运动动词的对应关系定向动词和不定向动词可以加上构词前缀，构成新的动词。通常情况下，定向动词加前缀构成完成体动词，不定向动词加前缀构成为完成体动词。例如：完成体动词  未完成体动词 -这些新构成的对应体动词，不再有定向和不定向之分。有些前缀的意义相反，用这些前缀构成的动词也互成反义词。例如：. 前缀-（-）与-互为反义词：-b. 前缀-（-）, -（-, -）与c-（c-）互为反义词:-c. 前缀-与-互为反义：-d. 前缀-（-）与-（-）互为反义：-e. 前缀-（-, -）与-（-）互为反义：-有的前缀没有对应的反义前缀，用它们构成的动词，通常也没有对应的反义词

4、。例如：a. 前缀-：-b. 前缀-：-c. 前缀-：-d. 前缀-：-俄语语法：运动动词各种前缀的意义a. 前缀-（-）表示由外向内的运动。例如： . . .b. 前缀-表示由里向外的运动。例如： . . .c. 前缀-（-, -）表示由下向上的运动。例如： . .d. 前缀-（-）表示由上向下的运动。例如： . .e. 前缀-表示来到，到达某地。例如： . ? .f. 前缀-表示离开之意。例如： . .g. 前缀-表示接近，走进的意思。例如： . .h. 前缀-（-）表示离开，走开之意。例如： . .i. 前缀-（-, -）表示从一个地方向四方分散，通常是带-动词。例如： . .j. 前缀

5、-（-）表示从四面八方汇聚到一起，通常是带-的动词。例如： . .k. 前缀-表示到达某地。例如：, ? .l. 前缀-表示从一面到另一面的运动或从一个地方到另一个地方的运动。例如： . . .m. 前缀-表示从一旁经过或经货一段距离的运动。例如： . .n. 前缀-（-, -）表示环绕某一物体的运动或运动遍及所有地方。例如： . .o. 前缀-表示向后面的运动或向某处深入的运动，也可以表示顺路，顺便的意思。例如： . , . .需要注意的是，某些不定向动词加上表示时间意义的前缀，构成单体完成体动词，没有对应的未完成体形式。例如前缀-, -, -等。1. 前缀-表示动作开始。例如： , . .

6、2. 前缀-表示动作持续时间较短。例如： . , .3. 前缀-表示一次往返的运动。例如： . ?此外，定向动词和不定向动词加前缀构成完成体和未完成体时，应注意以下拼写和语音规则：1. 加前缀构成完成体动词后，变成-。例如：, , 等。2. 前缀-加在定向动词前，构成完成体时，重音都在-上。例如：, , , 等。3. 不定向动词加前缀构成未完成体时，变成-。例如：, , 等。俄语语法：带前缀的运动动词的意义和用法1. 完成体带前缀的运动动词的完成体通常表示单一方向的一次运动。例如： . . .2. 未完成体I. 未完成体现在时形式i. 表示经常发生的动作。例如： . .ii. 表示说话时刻之后即将发生的动作。例如： . : .II. 未完