山东师范大学英美文学考研资料外国语学院

1、007 外国语学院 更新时间：2010-9-8电话：4联系人：史闽瑞专业代码、名称 及研究方向招生 人数考试科目初试参考书目备注040102课程与教学论07英语课程与教学研究2101思想政治理论201英 语一311教育学专业基础 综合国家统考大纲。拟接收推荐免试生1人050201 英语语言文学01语言学02跨文化交流研究03央美文学研究04翻译学与翻译实践30101思想政治理论241俄 或242日或243法或244德713基础英语821综合考 试A（含英美概况、文学常识、 现代汉语）（英美概况英文 答卷）英美概况（新版）莱安 方编，大象岀版社；外国 文学史（欧美部分）朱维 之等编，南开大学出版

2、社， 第三版；现代汉语黄伯 荣、廖序东主编，高教出版 社，增订版。拟接收推荐免试生3人050202俄语语言文学01俄语语言学02俄罗斯文学5101思想政治理论245英714基础俄语822综合考 试B （含俄语语言文化知识、19世纪俄国文学、现代汉语）大学俄语（东方，1-8册），外研社；俄国文学 史（上卷）曹靖华主编， 北京大学出版社；俄语语 言国情学谭林编，吉林大 学出版社；俄语与俄罗斯 文化吴国华主编，军事谊 文出版社；现代汉语黄 伯荣、廖序东主编，高教出 版社，增订版拟接收推荐免试生1人050205日语语言文学01日本文学与翻译学02日语语言学与教学法8101思想政治理论245英715基础

3、日语823综合考 试C（含日本概况、文学常识、 现代汉语）日本（上、下册）大森 和夫编着，外语教学与研究， 2009年8月第1版；日本 近代文学史（修订版）高 等学校日语专业教材，谭晶 华编，上海外语岀版社，2008 年7月版；现代汉语黄 伯荣、廖序东主编，高教出 版社，增订版拟接收推荐免试生2人050211外国语言学及应用 语言学01语言与文化社会研究02应用语言学10101思想政治理论241俄 或242日或243法或244德713基础英语821综合考 试A（含英美概况、文学常识、 现代汉语）（英美概况英文 答卷）冋英语语言文学专业拟接收推荐免试生1人复式科目英语语言文学专业名称专业代码复试

4、科目加试科目（以专科生和成人应届身份报考的 考生需要准备、以报名时填写的信息为准）央语语言文学050201英语语言文学（01、02、 04方向）：语言学教程， 胡壮麟等编，北京大学出 版社;英美文学（03方 向）：央国文学史及选 读和美国文学史及选 读，吴伟仁编，外语教 学与研究出版社；英国 文学简史，刘炳善编， 上海外语教育出版社；美国文学简史，常耀 信编，南开大翻译写作英美概况（导读）来安方编写 大象出版社这本书在网上似乎很难找到但是是考试必备的！很多山师往年的试题都能在书中找到原题的答案！但是遗憾的是 都是中文的，考试的时候需要你自己把这些答案翻译成英文也许是导师们想考考我们的理解水平和

5、 汉译英翻译能力吧我当时备考的时候在书中把往年考过的题都做了标记而且把每一个自己认为可能考到的条目都翻译成了英语做成笔记，等快考试的时候就看自己的笔记 就比较省力了下面是在书中出现的三道往年考题了Yours is not why but how.记得是07年的一个问答题 考对这句话的理解15分呢!（那本黄皮的指定参考书里是没有答案的，自己看那本黄皮概况的话，是绝对想象不到这也是考点的!）the tertiary industry ,the service industry第三产业 , 某年的专有名词翻译题1分British Disease 英国病 某年的 简答题5分英美概况来安方等编写 大象出

6、版社 是旧版的 小本的 厚厚的 大象出版社来安方 等编写的 我记得我的这本是2004年印刷的，有自由女神像 黄皮的外国文学史朱维之等编写我用的是第三版的当然你用最新版的也行里面的内容区别不大的特别注意 每一章 前面的 那段 类似导读的 话很重要 大题目往往从里面出 大家 可以自己对对看历年的题目，这本书没有辅导书 要看个人的功力了 其实看这本书也没什 么窍门 一个字“勤” , 勤动笔、勤动脑 , 要善于总结 , 思考现代汉语下册 就看下册就可以了 我用的是最新版的 你要用旧版的也可以 没什么区别 ，课后习题多做做 这本书考的还是比较简单的现代汉语教学说明和自学参考我当初还买了这一本辅导书 是为

7、了知道课后习题的准确答案的 这个辅导书你单 独备考的时候很管用招考信息发布权威书目： 英美概况（新版）莱安方编，大象岀版社；英美概况（导读）来安方编写大象出版社 外国文学史（欧美部分）朱维之等编，南开大学岀版社，第三版； 现代汉语黄伯荣、廖序东主编，高教岀版社，增订版。现代汉语教学说明和自学参考复式科目：语言学教程，胡壮麟等编，北京大学岀版社 招考信息发布权威书目： 英美概况（新版）莱安方编，大象出版社；英美概况（导读）来安方编写 大象出版社 外国文学史（欧美部分）朱维之等编，南开大学出版社，第三版； 现代汉语黄伯荣、廖序东主编，高教出版社，增订版。现代汉语教学说明和自学参考复式科目：语言学教程，胡壮麟等编，北京大学出版社 招考信息发布权威书目： 英美概况（新版）莱安方编，大象出版社；英美概况（导读）来安方编写 大象出版社 外国文学史（欧美部分）朱维之等编，南开大学出版社，第三版; 现代汉语黄伯荣、廖序东主编，高教出版社，增订版。现代汉语教学说明和自学参考复式科目：语言学教程，胡壮麟等编，北京大学出版社 招考信息发布权威书目： 英美概况（新版）莱安