老挝语学习方法(总结类)

1、老挝语学习你好萨白里对不起扩脱没关系莫变娘谢谢扩宅祝你好运（再见）索丽再见破不干买爱上汽油革双柴油快 牙 金靠我要 吃饭基本词语部分你：娇' 。我：快' 。你们：泡娇 ' 。我们：泡快 ' 。男人：普赛 ' 。女人：普您 ' 。儿子：路赛''。女儿：路您''。大人：普捏。丈夫：坡啊 ' 。老婆：米啊 ':。小孩：普乃 ' 。婴儿：立乃 ' 。姑娘：普少 ' 。小 伙： 普宝 ' 。老头： 朴桃 ' 。老太： 蜜桃 ' 。老人： 昆桃' '

2、; 。爸爸： 抛' 。妈妈： 麦' 。哥哥： 矮 ' 。姐姐： 饿矮 ' 。弟弟： 农赛 ' 。妹妹： 弄扫 ' ' 。人： 昆 ' 或 普' 。中国： 金' 。中国人： 昆金 ' 。老挝人： 昆老' 。泰国人： 昆泰 ' 。外国： 当八 。西欧： 发廊 。国家： 巴铁 。住家、房子： 亨 。家庭： 靠（扑）阔 。好： 利': 。没、不： 不' 。不好： 不利 ': 。热： ' 。冷： 脑' 。疼： 结' 。 痒： 亢 。是： 面' 。

3、有： 米': 。没有： 不米'': 。去、走： 佰' 。来： 马': 。从。来： 码滴' ' ': 。从北京来： 码滴，北京 。吗： 不 。这个： 阿尼'': 。那个： 阿那 ' ':。个： 安' 。一个： 安能'。语言、话： 帕沙': 。中国话：帕萨金 ' '。老挝话： 帕萨老 '' 。这里： 由尼' '。那里： 由（普恩）' '。在： 由' 。哪里： 赛' 。在哪里： 由赛' '

4、; 。名字：斯':。年龄： 啊妞': '。几： 甲' 。多少： 脱贷''。多少钱： 恩，涛贷' ' '。年、岁： 比':。几岁： 甲比 ' ':。你几岁： 娇，甲比 。什么： 娘' 。你叫什么名字： 娇斯娘 ' ':' 。你好： 色白离 ' ': 。谢谢： 靠再 ' 。再见： 拉光 ': ' 。她是姑娘： 考，面，普扫 。你有 几个哥哥？： 娇，米，矮，甲昆？ 。我们是中国人： 泡快，面，昆金 。这个老头是你爸爸吗？： 阿 尼，

5、朴桃，面，一坡，娇，不？ 。那个房屋是你们家庭吗？： 阿那，亨，面，库夸，泡娇，不？ 。这是什么？： 阿尼，面，娘？。基本词语部分你： 娇' 。我： 快' 。你们： 泡娇 ' 。我们： 泡快' 。男人： 普赛 ' 。女人： 普您 ' 。儿子： 路赛 ' ' 。女儿： 路您 ' ' 。大人： 普捏 '': 丈夫： 坡啊 ' 。老婆： 米啊 ': 。小孩： 普乃 ' 。婴儿： 立乃 ' 。姑娘： 普少 ' 。小伙： 普宝 ' 。老头、： 朴桃 '

6、。老太： 蜜桃 ' 。老人： 昆桃 ' ' 。爸爸： 抛 ' 。妈妈 麦 ' 。哥哥： 矮 ' 。姐姐： 饿矮 ' 。弟弟： 农赛 ' 。妹妹： 弄扫 ' ' 。人： 昆 ' 或 普' 。中国： 金 ' 。中国人： 昆金 ' 。老挝人： 昆老' 。泰国人： 昆泰 ' 。外国： 当八 。西欧： 发廊 。国家： 巴铁 。住家、房子： 亨 。家庭： 靠（扑）阔 。好： 利': 。没、不： 不'。不好： 不利 ': 。热： ' 。冷： 脑

7、9;。疼： 结 ' 。痒： 亢 。是： 面' 。有： 米': 。没有： 不米 '':。去、走： 佰' 。来： 马':。从。来： 码滴' ' ': 。从北京来： 码滴，北京 。吗： 不 。这个： 阿尼'': 。那个： 阿那 ' ':。个： 安' 。一个： 安能 '。语言、话： 帕沙': 。中国话：帕萨金 ' '。老挝话： 帕萨老 ' '。这里： 由尼' '。那里： 由（普恩）' '。在： 由'

8、; 。哪里： 赛' 。在哪里： 由赛' ' 。名字：斯':。年龄： 啊妞': '。几： 甲' 。多少： 脱贷''。多少钱： 恩，涛贷' ' '。年、岁： 比':。几岁： 甲比 ' ':。你几岁： 娇，甲比 。什么： 娘' 。你叫什么名字： 娇斯娘' ':' 。你好： 色白离 ' ': 。谢谢： 靠再 ' 。再见： 拉光 ': ' 。她是姑娘： 考，面，普扫 。你有 几个哥哥？： 娇，米，矮，甲昆？ 。我们

9、是中国人： 泡快，面，昆金 。这个老头是你爸爸吗？： 阿 尼，朴桃，面，一坡，娇，不？ 。那个房屋是你们家庭吗？： 阿那，亨，面，库夸，泡娇，不？ 。这是 什么？： 阿尼，面，娘？ 。这月：逆 。下月： 那。上月： 高恩 。五月： 哈 。九月： 高 。早上、上午： 端少' ': 。中午： 端税 ' 。下午： 端联' ' 。晚上： 端' ' 。半夜： 甘肯' ' 。星期： 阿替' 。一星期： 阿替 能' ' 。星期一： 晚将 。星期二： 晚看 。星期三： 晚扑 。星期四： 晚扑了哈 。星期五： 晚 苏

10、 。星期六： 晚扫 。星期天： 晚提 。休息天： 晚帕 。时间： 微拉 。日期、日、号： 晚梯' 。现在：料尼。刚才：么给。以前：光或么光。以后：某那。点、钟、表：蒙。几点： 甲蒙。四点： 西蒙。小时： 梭蒙 。三个小时： 三梭蒙。分钟： 那梯。秒： 微那梯。醒： 。睡醒了： 闹恩了 。了： 了 。醒的早： 灯滴少 。起床： 鲁 。起床了： 鲁了 。刷牙： 吐，凯 要。牙膏： 牙习凡。牙刷： 麦吐，凯要 。毛巾： 帕拍。洗脸： 啷那。手： 么。脚： 顶。洗 手： 啷么 。洗脚： 啷顶 。洗：啷。脸：那。睡： 闹恩。去睡： 佰闹恩 。我要睡觉： 快，牙，闹恩 。睡着： 闹恩拉 。睡不着：

11、 闹恩不拉 。想、要： 牙 。今天多少号： 么尼，晚梯，涛贷 。明天是二千零四年八月十六号： 么恩，面，晚梯，西扑或，备，比，双胖，颂西 。现在是上午十点五十七分十二秒： 料尼，面，端 少，些蒙，哈些街，那梯，些双，微那梯 换： 变。换衣服： 变松色。包： 革包。拿、要： 奥。进： 考。出： 务。东西： 肯。 拿东西来： 奥，肯，马 。进来： 考马。出去： 务佰。玩： 赁。去玩： 佰赁 。去拿收音机： 佰 奥，比它妞 。房间： 轰 。厕所、卫生间： 轰纳（姆） 。厨房： 轰 。去卫生间： 佰，轰纳（姆） 。洗澡： 啊纳（姆） 。门： 巴都 。窗： 邦样 。开门： 波巴都 。关窗：逼邦样。吃：&

12、#39;。米、饭：靠'。大米、米饭：靠叫' '。糯米、糯米饭：靠鸟 ' '。面条：蜜 '：。快餐面：密歪歪 ' ''。快：（''）。慢：（' '）。米线：否'O面 包： 靠几' ': 。饼干： 哭农。蛋糕： 哭农开。糖：南打' ' 。糖果： 哭' 。苦： 孔。辣：匹'O酱油：色油。醋：纳姆松 ''。酸：松'o味精：并糯呵。锅：'。碗：'o盘子： 姜 。杯子： 角' 。一杯： 角能 。筷子：

13、 麦突 。调羹： 布恩 。汤： 纳（姆）根 。火： 肥': 。 点火： 就肥'': 。炉子： 倒。煤气： 给斯' 。火柴： 革开因 。打火机： 革肥'':。煮： 斗木' 。蒸： 能 。烤：几' 。炒： 垮' 。炒猪肉： 垮信母 。烤鱼： 兵巴 。烤肉： 兵 。放：塞' 。做：黑' 。一点： 乃能'' 。放一点盐： 塞，割，乃能 ' ' '' 。做汤： 黑，给因 。我们要大米饭五碗，牛肉一 盘，蔬菜汤一碗： 泡快，奥，靠叫，哈退，醒娃，奖能，给因，帕，退能 。人

14、身医药行为部分 头： 湖呵 。头脑： 色蒙 。头发： 捧 。手臂： 停 。腿： 卡 。长： 鸟 。短： 上 。长腿： 卡鸟 。短臂： 停上 。眼睛： 答 。鼻子： 湖单 。耳朵： 虎 。嘴： 说 。牙齿： 开 。舌头： 赁 。脖子： 铐 。肚子： 通 。皮肤： 。腰： 药 。臀： 滚 。奶： 怒母 。男生殖器： 葵 。女生殖器： 嘿。大便： 泰保 。小便： 泰难 。避孕套： 桶 羊，阿那美 。怀孕： 米路 。生孩子： 个路 。指甲： 列 。指头： 妞 。手指： 妞某 。脚指： 妞丁 。高： 耸 。矮： 当 。胖： 堆 。瘦： 罪 。高人： 普 耸。矮人： 普当 。胖子： 昆堆。瘦子： 昆罪 。

15、身体： 苏格帕 。健康： 开恋 。身体健康： 苏格 帕，开恋 。大： 捏。少、小：乃。多： 来。很： 扑或来来 。很多： 来扑。很大： 捏扑。说话、讲话： 我敢。听： 方。听话： 方宽 。亲戚： 批农 。朋友： 木 。男女朋友： 帆' 。他是 我的男朋友： 考，面，帆，孔快 ' ' ' 。你是我的女朋友： 娇，面，帆，快 。和、与： 嘎 。我与你： 快，嘎，娇 。成为： 并 。我与你成为朋友： 快，噶，娇，并木 。看： 笨 。看房子：苯，亨 。见： 就或海因 。我想见你： 快，牙，就，娇 。探望： 洋 。探望亲戚： 洋，批 农。喜欢、爱： 麻（克） 。我喜欢你：

16、 快，麻（克），娇。高兴： 哩栽。心： 解。心好： 解离。 良心： 喃解 。恨、讨厌： 上 。痛苦、伤心： 谢解。哭： 害。笑： 花（声） 。唱歌： 龙品。跳 舞： 拉 。跳老挝舞： 发 老 。友好： 哈片敢 。感情： 宽山胖 。团结： 沙马开因 。做梦： 暖 反。聪明： 辣 。不聪明： 不辣 。漂亮： 阿姆 。不漂亮： 不阿姆 。吵架： 撇敢 。打架： 地 敢 。罗嗦： 罗罗咧咧 。干净： 阿 （ 声 ） 。不干净： 不色阿 。生病： 丙（声）结（声） 。死： 呆。咳嗽： 癌。感冒： 丙娃 。发高烧： 丙凯 。疟疾： 凯。拉肚子： 涛通 。头痛： 结（声） （湖呵） 。头晕： （ 声） 。舒

17、服： 萨白 。不舒服： 不萨白 。呕吐： 哈 。药：牙。药片： 牙娘。为什么： 并娘。思想： 凯娃 。东西： 肯。你为什么拉肚子？：娇，并娘，结通？ 。我想，吃不干净的东西，没关系： 快，凯娃，金，肯，不色阿，不并娘 。走路： 娘佰 。 跑步： 练佰 。快： 歪 。慢： 萨 。跳： 顶 。游泳： 纳（姆） 。踢球： 带棒 。骑： 克一':。自行车： 落提 ' 。摩托： 落甲 ': 。骑摩托： 卡，落甲 ' ': 。车： 落' 。驾驶： 卡' 。 驾 驶、开 车：罗 。钓鱼： 巴。捕鱼： 啥巴 。抬： 有 。推： 苏 。拉： 轮 。上来：

18、肯马' ': 。下去： 龙佰 ' 。拉上来： 轮肯马 。推下去： 苏龙佰 。扔： 听。：丢： 堕。扔掉： 奥替木 。遗失： 些' 。遗失包： 些，革包 。真： 空太 。真正： 太太。假： 空帮 。说谎： 挖嗷多 。诈骗： 工 。诈骗钱：工恩 。相信： 首解 。相信你： 首解，娇 。帮 助： 勒啊 或 虽 。偷： 腊 。小偷： 昆拉 。抢： 畚 。打扫： 瓜 。打扫房间： 瓜，轰 。检查： 挂嘎 。检查身体： 挂嘎，苏格帕 。放置、留放： 八位 。这里放自行车：阿 尼，八位，落提 。扶、抓、摸： 甲 。好好扶： 甲离离 。抓饭： 甲靠 。放开： 被 。打：地 。打

19、人： 地昆 。等： 他 。一下： 码料 。等一下： 他码料 。拣： 给一 。拣钱： 给一， 恩 。借： 影 。还： 送肯 。什么时候： 娘呆 。给： 嗨 。送： 送 。经常： 。给你： 娇。保 护： 崩敢 。我喜欢踢球： 快，麻，带棒 。他经常骑摩托送他老婆去玩： 考，开落甲，累来，送米啊， 佰令 。我借给你的二百五十美金，什么时候可以还我？： 快，影海，娇，双雷哈些，罗拉，娘呆，呆，送肯，快？ 。天气山水气候部分 地球： 内陆 。世界： 图啊陆 。太阳： 达 。月亮： （ 声） 。星 星： 刀 。天： 发 。地、土： 另 。天亮： 发见。天黑： 发某 。云： 否 。晴天：发恋。阴天： 发薄

20、。风： 发龙 。下雨： 风堕 。打雷： 发轰 。太阳光： 恋 。晒太阳、晒 衣服： 达恋 。东： 达晕奥 。西： 达晕斗 。南： 。北：（ 声） 。方向： 帕。南方： 帕呆。相 反：公敢看。反来反去：革佰革马。颜色：:（声）。红色：戏胆。黄色：戏冷。白 色：戏靠': '。黑色：戏党木 ': '。蓝色：戏发': ':。绿色：': ' 。时刻：端'。早上时刻： 端少' ':。早上的太阳是红色的： 达晕，端少，面，戏胆 。现在时刻： 端尼 。现在的星星是白色的： 岛，端尼，面，戏考 。山： 巴。石头： 光（海恩）

21、 。洞： 虎。山洞： 虎巴 。自然、野 生： 他马沙 。泉水： 难，他马沙 。小河、小溪： 辉难 。池塘： 农 。鱼塘： 农巴 。湄公河： 难空 。大海： 他列 。岛： 羔 。船： 。飞艇： ，溜 。码头： 他候呵 。坐船： 南，候呵 。票： 比 。子： 开一，赛 。泰国： 巴铁，泰 。什么地方： 帮呆 。地上： 由 另 。湄公河的对过是什么地方？： 朵男，难空，面，帮呆？ 。村子： 办 。湄公河对过是泰国的一个村子，地上都是沙子： 朵男，难空，面，办，安能，孔，巴铁，泰，由另，么面，开一，赛 。蔬果动物畜牧部分 蔬菜： 帕。姜： （ 声） 。葱： 帕不啊 。蒜头： 帕天 。洋葱头： 哄不啊

22、。香采： 哄捧 。辣椒： 莽拍 。芹菜： 色拉利 。菜花： 帕嘎 。卷心菜： 格郎比 。白菜： 帕嘎考 。生菜： 帕色拉 。空心菜： 帕捧 。笙： 喏 。茄子： 巴可 。西红 柿： 莽赁。苦瓜： 莽拉。杠豆： 莽吐啊 。土豆： 莽法郎 。刀豆： 莽吐高令 。胡萝卜： 格罗。 黄瓜： 马（格）丹 。红薯： 莽 。山药： 莽冻。芋艿： 莽剖啊 。南瓜： 马（格）鹅 。玉米： 马 （格）利 。花生： 莽马（格）拖令 。葵花子： 杆达。黄豆： 莽脱轮 。豆腐： 豆腐。木耳： 嘿 。葡萄： 马（格）勒三 。苹果： 艾笨 。梨： 马（格）利 。桔子： 马（格） 。西瓜： 马 （格）木 。柚子： 马（格）松

23、 。木瓜： 马（格）哄 。芒果： 马（格）蒙 。酸枣： 马（格）康 。椰子： 马（格）泡 。菠萝： 马 （格）那 。香蕉： 马（格）怪 。酸角： 马（格）卡（姆） 。姜豆： 马（格）拖鸟 。豆角： 马 （格）拖 （ 声） 。甘蔗： （ 奥哎 ） 。皮： 南 。削皮： 达南 。削、切、砍：达 。这个卷心菜多少钱一公斤： 阿尼，格郎比，罗能，脱贷？ 。根： 团。一根： 团能。甘蔗 皮： 南歪 。这个甘蔗很甜，我要一根长一点的，把甘蔗皮削去，砍成三段： 阿尼，歪，网来，快奥，团能，鸟乃能，奥南歪，达佰，达并三团。 。老虎： 毒兽 。象：毒上。野牛： 娃巴 。熊： 毒米 。鹿： 毒馆。蛇：毒雾。猴子：

24、 毒零 。穿山甲： 毒赁。野鸡： 该巴。鸟： 脑 。孔雀： 脑，弓贵 。鹦鹉： 脑叫。鹩哥： 脑，沙里嘎 。老鼠： 毒 奴。蚂蝗： 毒他。蚂蚁： 毒冒。苍蝇： 们弯 。蚊子： 毒。蚊帐： 刚蒙 。兔子： 毒，革大 。 狗： 毒马。狗脸： 那马。猫： 毒妙。马： 毒马。鱼苗： 路（个）巴 。虾： 毒工。甲鱼： 爸 发 。乌龟： 毒刀 。黄鳝： 毒央 。天然的、野生的虾：毒工，他马沙 。养殖： 亮萨。养： 亮。养猪： 亮母。饲料： 湖阿憨 。听说： 考 娃 。见到： 海因 。听说这里有老虎，你见到了吗？： 考娃，由尼，米，毒兽，娇，海因，了， 不？ 。头、只： 毒。一只： 毒能 。你们家养了几头猪

25、，给猪吃什么？ 库夸，泡娇，亮呆，毒母， 甲，毒，海，毒母，金，娘？ 。 娘 ：还可以表示： 还、还有、还没有 。 呆 ：还可以表示： 得、了 。 来 ：也可表示： 很、非常 。另外： 当哈 。一样、相象： 套敢 。总共、全部： 堂么 。我们总共养了四十五头猪，我们不给猪吃玉米，给猪吃饲料。另外我 们还养了九十九只鸡，一样给鸡吃饲料，养得很肥： 泡快，堂么，亮呆，毒母，西些哈毒，泡 骗 。便 宜： 特。价钱： 拉卡 。对： 枯。一对： 枯能。套： 束。一套： 束能 。带： 发。带去： 发 佰 。在哪里有黄草？： 由赛，米，诺喷？ 。这里的老虎骨头贵吗： 由尼，录兽，骗不？ 。这里价钱便 宜，你

26、要吗？： 由尼，楼卡，偷，娇，奥不？ 。我从中国来，我要买一套老虎骨头到中国去。骨头不能 断，断了我不要： 快，码滴金，快牙社，录兽，束能，发佰，巴铁金。录兽，哈，不凹。 。树、木材： 麦 。立方米： 。一立方米： 能 。紫檀木： 麦将党 。黄花梨： 麦路来 。红酸枝： 麦克绒 。黑酸枝： 麦堪 皮 。白酸枝： 麦伯龙 。黑檀木： 麦蒙 。乌木： 麦蒙党 。红花梨： 麦路 。柚木： 麦洒 。西南 桦： 麦射凯 。香樟木： 麦将哄 。桉树： 麦味 。树根： 汗麦 。树头： 夺麦 。树枝： 井牙 。原木： 麦团 。方木： 麦达 。规格材： 色捏路 。场、现场： 色郎 。 第一： 梯能 。第二： 梯

27、双 。第一现场： 色郎，梯能 。白标： 摸 。厚、重： 那。薄：半。轻： 暴 。质量： 库那怕 。量： 贴 。量木材： 贴麦 。计算： 来干 。质量好： 库那怕，离 。种植： 送布 。这些： 托尼 。这些柚木是人种植的吗？： 托尼，麦洒，面，昆，送布，不？ 。不是，是野生 的： 不面，面，他马沙 。指标： 古大 。怎么办： 并鸟呆 。村长在吗： 奶办，由不？ 。官、长： 奶 。谁：排 。村长： 奶办 。这里谁是村长： 由尼，奶办，空排 。空： 从属 。我是村长，我工作 了三十多年。：快面奶办，快，黑微，呆，三些瓜，比 。办事、工作：黑微'。多：瓜。柴： 分 。砍柴： 达分 。帮、帮助：

28、 税 。你帮我，砍一点柴，行吗？： 娇税快，达分，乃能，呆不？ 。矿： 驳 。石油： 南忙列 。开发、开采： 帕他那 。金， 康 。银： 恩 。铜： 通 。铁： 列 。金 矿： 驳康。银矿： 驳恩。铜矿： 驳通。铁矿： 驳列 。石油可以制造汽油、柴油： 南忙立，呆， 怕列，南忙爱桑噶南忙革双 。制造： 怕列。汽油： 南忙爱桑 。柴油： 南忙算 。公升： 离。一公 升： 离能 。准许、允许： 阿呶马 。法律： 糕卖。政府： 腊他班 。矿有法律保护的： 驳，米，糕 卖，崩敢 ，如果： 他娃 。一定： 奶农 。如果谁要开采矿，一定要得到政府的允许： 他，排牙，帕他 那，奶农，呆，腊他班，阿呶马 。交

29、通旅游部分 路： 堂 。柏油路： 洋布堂 。水泥路： 堂莽 。建筑： 果桑 。修路： 扩（声）汤 。三叉路口： 三捏 。四叉路口： 西捏 。红绿灯： 肥脸 。直： 收 。弯： 库 。直路： 堂收 。弯路： 堂库 。右： 跨 。左： 赛 。前： 那 。后： 郎 。远： 改 （声） 。近： 该 。在前： 由那 。在后： 由郎 。停： 角 。车： 落 。货车： 落，当肯 。轿车： 落给因 。工具车： 落格巴 。客车： 巴士 。小客车： 落度 。拖拉机： 落泰那 。三轮车： 三落 。 出租三轮车： 将驳 。吊车： 落妞 。挖土机： 落角 。自卸车： 落大（姆） 。装载机： 落大。洒水 车： 落纳（姆）

30、 。平地机： 落给 。压路机： 落漏 。推土机： 落嘟 。两头忙： 落美奥 。吊钩卡 车： 落肯 。沥青撒布车： 落羊。平板拖车： 落拉或者落夯芭 。公交车： 落，累商。停车： 交 罗 。停车处： 盘，角落 。修车铺： 憨便落 。补轮胎： 交洋 。修车费： 卡，便落 。发票： 比 因 。驾驶证： 百卡，可以 。保险： 八敢排 。坏： 撇 。车坏了： 落撇了 。撞车： 落当 或 落，当 敢 。上货： 肯落 。下货、下车： 龙落 。运费： 卡，困送 。新： 。旧： 。新车： 落卖。旧 车： 落告 。加油站： 班，南忙： ' '' 。加油： 塞，南忙。加满： 塞（声）。加、装

31、、放： 塞 。旅馆、宾馆： 哄，海因 '': 。住宿费： 卡哄 。普通间： 哄，他马达 。双人间： 哄，双 殿 。单人间： 哄，殿料 。一晚： 肯能 。一晚多少钱： 肯能，涛贷 。包： 冒 。包月： 冒并冷 。 服务员： 昆，布里敢 。服务： 布里敢 。服务费： 卡，布里敢 。小费： 恩，撇些 。篇二：老挝语学 习指南老语学习指南学习入门 老挝话是一种拼音文字的语言，它对发音的要求特别高，只要声音稍微不准一点，别人就听不懂了。 同时它的句子结构，又跟中国的语法根本不同，有的话倒过来讲，有些话又顺着读，作为一个初学者，绝对 是掌握不了的。况且，它很多词语的发音，中国字又无法准确注

32、音，只能是用比较接近的中文字音来注音。 根据本人的实际经验，只要掌握一定的词汇就足够了，不准也无妨，并且借助语言环境，经常讲，反复讲， 别人在交谈中会帮你纠正发音的，同时自己听到对方的标准发音，自身也会提高发音的准确性。什么叫语言环境呢？就是你到加油站，只要讲 “爱上”，老挝人就会给你加汽油，如果讲 “革双 ”他也一 定会给你加柴油。这个 “爱上 ”和“革双 ”虽然很不准确，但在加油站人家就听得懂。这个加油站，就叫做语 言环境。世界任何语言，其语法一般都不重要，老语也一样，只要知道一定量的词语，同样可以进行对话。讲 多了，听多了，自然就知道语法了。如果一个初学者，连基本的词句都不懂，拿着书读一

33、句长长的话给老挝 人听，对方肯定被搞得莫名其妙。假如你，在这个环境下，用单词，一句一句的讲，效果一定很好。本人认 为，初学者用词语跟别人对话，那是最实用了，再加上有语言环境的配合，这样，一定在短期内就可以对 话。由于谈话的深入，你也一定会把自己掌握的词语，按照中国话的习惯譬如，你知道 “快”就是我的意思， “牙”是要、 “金靠”是吃饭 ，那你在饭店定会这样组合： “快”“牙”“金靠”，那就是我要吃饭 的意思。又如，你知道 “落”便是车 、 “甲蒙”就是几点 、 “务佰” 是“开车”的意思，那你也会这样组合： “落”“甲蒙”“务佰”，就是车几点开出 的意思。这样，你可以根据 需要，自己组合语句，

34、跟别人讲话。这样讲，老挝人，人人都听得懂。实际上，中国人日常讲话，也不是按语法标准来讲的；老挝人也一样，只要把词句表达清楚，随便你怎么组合语句，人家都是知道的。如：按照 老语的语法标准： “甲蒙”“务佰 ”“落”才是标准的，可是在实践中， “落”“甲蒙”“务佰 ”和“务佰”“甲 蒙”“落 ”，不管你怎么组合讲，人家都知道，这是 车几点开出 的意思。朋友们，只要你认真地把本书中的词汇，按照中文注音读出来，讲出来，灵活应用，不久你就可以跟 老挝人聊天了。但是在初期，你必须借助语言环境，进行会话。初学者，根本就没必要学老挝文字，即使你 能拼出声音，但又不知道这发音的意思，毫无意义。只有先懂语言，然后

35、再学文字，这样才锦上添花。所 以，本书不采用老文对照。 本书共分为十一个部分，每个部分都有大量的单词和短语，并且还附有一定的 语句，供读者学习和提高。这些单词和语句，贯串了整个老挝的社会生活。基本词语部分你：娇' 。我：快' 。我们：泡快' 。男人：普赛' 。女人：普您' 。儿子：路赛' ' 。女儿：路您''。大人： 普捏 '': 。丈夫： 坡啊 ' 。老婆： 米啊 ': 。小孩： 普乃 ' 。婴儿： 立乃 ' 。 姑娘： 普少 ' 。小伙： 普宝 ' 。老头

36、、： 朴桃 ' 。老太： 蜜桃 ' 。老人： 昆桃 ' ' 。爸爸： 抛' 。妈妈： 麦' 。哥哥： 矮' 。姐姐： 饿矮 ' 。弟弟： 农赛 ' 。妹妹： 弄扫 ' ' 。人： 昆' 或 普' 。 中国： 金' 。老挝人： 昆老 ' 。泰国人： 昆泰 ' 。外国： 当八 。西欧： 发廊 。国家： 巴铁 。住家、房子： 亨。家庭： 靠（扑）阔 。 好： 利': 。没、不： 不' 。不好： 不利 ': 。热： ' 。冷： 脑 '

37、。疼： 结 ' 。痒： 亢 。 是： 面 ' 。有： 米 ': 。没有： 不米 '': 。去、走： 佰' 。来： 马 ': 。从。来： 码滴 ' ' ': 。 从北京来： 码滴，北京 。吗： 不 。这个： 阿尼 '': 。个： 安 ' 。一个： 安能 ' 。语言、话： 帕沙 ':。老挝话：帕萨老 ' '。这里：由尼' '那里： 由（普恩）' '在： 由'哪里： 赛'名字： 斯':年龄： 啊妞':

38、'几：甲'多少： 脱贷''多少钱： 恩,涛贷 ' ' '年、岁： 比':几岁： 甲比' ':你几岁： 娇,甲比 什么： 娘'中国话：帕萨金''你叫什么名字： 娇斯娘 ' ': ' 谢谢： 靠再 ' 。再见： 拉光': '。她是姑娘： 考，面，普扫 。 基本词语部分。你好： 色白离 ' ': 在哪里： 由赛' '篇三：老挝语学习指南升级版你u .我a .你们u a .我们u a .男人u a .女人u 1 .儿子u

39、 a .女儿u .大人u u'小孩：u u .婴儿i u .丈夫u u .老婆i u :.姑娘d .小伙u .老头d .老太 d 。老人u d .爸爸0 .妈妈.哥哥a .姐姐'a .弟弟a .妹妹d . 人 0或.中国. 中国人u .老挝人u a .泰国人u a .外国u u .西欧a d .国家u .住家、房子哼.家庭 a , u'a 好子i :.没、不.不好i :.热d .冷d .疼.痒a .是a .有:. 没有':. 去、 走u .来a :.从来a d :.从北京来a .吗. 这个' u ':。那个：' u ' a :。这

40、些u 那些u a 个：安' u。一个：u'。语言、话：a ' d :。中国话：a ' d '。老挝话：u ' d ' d。这里：' '。那里：' ' u o 在：'o 哪里：' do 在哪里：' ' do 名字：'?： o 年龄：' u: '。几：' ao 多少：' a ' d多少钱：' ' a ' do 年、岁：' 1 : o 几岁：' a ' 1 :。你几岁：u, a'

41、。什么：' do你叫什么名字：' u ': 'd o你好：u ' u ' i : o谢谢：' u o再见：u : ' u o她是姑娘：a a d够了 ? a 吃饱了吗'a 给a拿给你a a u 马路u '同意 因为 u 所以u a 但是u 如果a u 请问a'听不懂a d 怎么样a d 笔记本'其 他'别人'外面，另外'a 里面a 远a'近a 下一个，继续 认识a 认为i u 写d 读u 告诉 开心u 坏了指东西a 墙壁d 一起去a' a 学习a 迟到（一会

42、儿）a d 迟到（很久）a a 试试 尝尝i说大声点a 1 d a 条目，摘要，节目a a忘 记u 记起，记相反a a 事情u 前面a a 后面d d 对面a 左边a a 右面a 'u错i'对'愿意i i 贵 注意u a 方向i' d 在什么地方'd 教u ?' 努力uu a'我自己a i在途中a a 决定 这样：ai还没有.a 运气?' 一样a 保重a'dua别客气a'担心i'最近i 新u'旧u 寄，存取U 从（由）.'省'次'第一次'a'行李'&#

43、39;机会ad'齐全?'上车'下车翻译iaa名字'饭 店，宾馆'告诉访问u'a'表示i 商量u'd 日程安排ad'a外贸a数字时间作息部分零：' 一： ' 二： 三： d 四： ':,五：' a: 六： ' 七： ' 八： '九：' a 十： 十一： ' ' 十二： ' ' 十九： a 二十： ' d: 二十一： ' d ' 三 十：d ' o 三-一:' d ' ' o

44、四十：o 九十：a o 一百：' 'o 九百：a o 一千：' a '九千：' a ' a万：' ' a九万：' a ' ' a 十万：' '。九十万：a 。一百万：' a ' 一千万： ' ' a 一亿： a 米： ' 公斤： ' ' 公里： ' ' ' a 吨： ' 克：格郎 厘米： ' 钱： 中国钱： 老挝钱： a 八千老挝币： a 美圆： 罗拉 天：'? 一天： '?

45、9; 几天： a 今天： '' 明天： '' 后天： '' 昨天： '' a' 前 天：'' 年： ': 今年： ':' 明年： ':' a: 去年： ':' u 月： '） 这月： ' 下 月：'a。上月：'° 五月：'a o 九月：'a。早上、上午：' u ' a ：。中午：u ' u 。 正午u u下午：' u ' ao晚上：' u '

46、; uo半夜：' u ' o星期：u ' o一星期：u ' ' o星期一：ua。星期二：aa。星期三：a。星期四：a u d星期五：a o星期六：a d。星期天：a i。休息天：a a时间：a 。日期、日、号：a ' 1 。现在：a 1 。刚才：? i。以前：u或 u o以后：a。点、钟、表：。几点：a ,。四点：i 。小时：。三个小时：a 。分 钟：a 。秒：a 。醒：。睡醒了： '。了： a。醒的早：a。起床：口。起床了：a。刷牙：,。牙膏：a i a。牙刷：麦吐，凯要。毛巾：帕拍。洗脸：a 口手：。脚：1。洗手：a 。洗脚：a 。洗

47、：a。脸：a。睡：'。去睡：O我要睡觉：快，牙，闹恩。睡着：'u睡不着：'u想、要：a。今天多少号：,a , a a层a 层a 台u本'a 条?总 共、全部： u 。家电用具饮食部分电：ao电灯：ao开关：a ?'。电视机：拖拉u o电话：拖拉a。手机：?。'a枕头：''a椅子：u。桌子：。坐：' a o请：。请坐：a。被子：a ' 。席子：u。蚊帐：。挂蚊帐：u 。鞋子：。皮鞋：a。拖鞋：。（夹指头）拖鞋：a。上衣：'u裤子：。换：a。换衣 服：a 包：革包。拿、要：a。进：a。出：ao东西：'u

48、。拿东西来：a u a进来：a a。出去：a 。玩：i。去玩：i。 去拿收音机：a,比它妞。房间：o厕所、卫生间：a'）。厨房：u。去卫生间：a'）。洗澡：a'a'。门：u 。窗：a。开门：u 。关窗：a 。吃：、。米、 饭：' a。大米、米饭：' a ' u。糯米饭：' a ' a ,。面条：' i :。快餐面：' i ' u ' u。快： （' u ' u）慢：（' u ' u）。米线：'。面包：烤鸡。饼干：a 。蛋糕：a u糖：' a &

49、#39; a。糖果：a 。蛋：u。鸡蛋：u u吃饭：a。喝：',一般 用：。喝水：' a。）。香烟：' a : ' U :,。一盒烟：au 。抽烟：a。酒：' a。啤酒： '。喝酒：' ' a。菜、餐：u a味道'a'菜好吃：。蔬菜：' a :。鱼：' u :。罗非鱼： u 。肉：1。猪：' u :。水牛：' a ,。黄牛：'u '。公：口。母：。羊：' u o 鸡： ' u o 鸭：'?。猪肉：' 1 ' u ,。杀鸡：u u

50、杀：u。鸡肉：' 1 ' u生：' o 熟： ' u o 不熟：'、u :。热：'? 'a。热水：a''。开水：a'。凉：' i ,。油：aa盐、咸：:。甜：' a。苦：'。辣：'? 醋：' a'。 酸：'。味精：'u'。锅：' 6。碗：' a。盘子：a。杯子：'?,。一杯：。筷子：a uo调羹：u o汤：a'。火：' a :。点火：' a ' a :。炉子：倒。煤气：' a。火柴

51、：革开 因。打火机：'' a:。煮：'。蒸：。烤：。炒：' ua。炒猪肉：'a 1 u。烤鱼：u。 烤肉：1。放：' u。做：'。一点：' u'。放一点盐：' u ' ' u '。做汤：。手电筒a a电线a a ,充电器a a,电池u,内存卡a' 修理 别针? u, 香?'人身医药行为部分头：'a头脑：色蒙。头发：。手臂：。腿：a。长：a。短：a。长腿：卡鸟。 短臂：停上。眼睛：a。鼻子：湖单。耳朵：。嘴：。牙齿：'。舌头：赁。脖子： ?。肚子：。皮肤：a。腰

52、：。臀：滚。奶：。男生殖器：葵。女生殖器：。大便：u a。小便：u a避孕套：桶羊，阿那美。怀孕：1 u生孩子：个路。指甲：。指头： uo 手指：uo 脚指：u 1高：。矮：u。胖：i。瘦：。高人：口。矮人：a。 胖子：'。瘦子：u 。身体：a o健康：1 。身体健康：U u a。大：u'。少、小：。多：来。很： 或来来。很多：a ?。很大：u' a。说话、讲话：a。听：a。听话：a 。亲戚：1 。朋友：u。男女朋友：。和、与： a'。我与你：a a' u成为：1。看：。看房子：。见：。探望：a'探望亲戚： a',。喜欢：a）。爱u 我喜欢你：a a u高兴：u。心：a。心好：a 。良心：喃 解。恨、讨厌：a。痛苦、伤心：a。哭：a。笑：'a。唱歌：。跳舞：aa'。友好： 1'aa '感情：u'au。团结：ua1。做梦：a。聪明：u辣。不聪明：不u辣。漂亮： a'。不漂亮：a'。吵架：1 a打架：1a罗嗦：罗罗咧咧。干净：a'a月不干净：a'a。