幕墙专业中英对照表格

1、百度文库中英对照表Air In filtratio n:气密性Air Space :空间Alloy :合金Alum Foil :铝薄片Alum.Casting Cam Handle :铝合金拉手Alum.Cladding :铝合金板Alum.Handle :铝合金窗手制Aluminium :铝合金Anchor（Bolt or plate）:锚件（螺栓或板）Assembly :装嵌Back Elevation :后立面Back Pane：背板Backer Rod :聚脂塑料填塞棒（小圆棒）Baffle :挡板/隔气流物料Balustrade :栏杆Bearing Roller :滚轴辘Bent

2、Sheet:摺曲板Bitumen :沥青Black Anodized :黑色电镀Bond Breaker Tape :阻隔粘合胶纸Box Section :通Bracket :码件Bronze Anodized :古深电镀Bronze Ti nted Glass :茶色玻璃Bulb Gasket :空心管形胶条Butt Joi nt :对接Buttet :涂抹Cam Han dle :窗手制Can opy :雨篷Cast Wired Glass :镶丝玻璃（铁线玻璃）Casti ng :铸造Caulking :填缝Ceiling :天花/吊顶Ceramic Frit :陶瓷制玻璃原料Cha n

3、nel :槽Cladding :包板Clear Float Glass :浮法玻璃Clip :夹Comp onents :酉己件Cen crete :混凝土Coping :压顶Corner Mullion :转角企柱Curb :路线Galvanized :镀铅水Galvanizer Mild Steel :镀铅水铁件Gasket：胶条Glass：玻璃Glass Fin :加力玻璃条Glazing Adaptor:镶玻璃承接件Glazing Bead :玻璃压条/玻璃线Gondola :吊船Gusset Plate：角撑板Guttet :水槽Gypsum Board : 石膏板Halfen Ch

4、annel :槽形预埋件Handle :拉手/把手Handrail :扶手Hardware:小五金/零件Head:顶Heat Stre ngthe ned:热钢化Height/High :高度Hex Head :六角头Hex Phillips Head :六角十字头Hinge :铰Hollow :通Horizontal :横向Hot Dip Galvanizing :热浸镀铅水l-Beam(Steel):工字铁Imbed(Embed):预埋件In Board Lite :内层片In side :内In sulati ng Glass :双层中空玻璃Insulation :隔热棉Interior

5、:内面Isolator Tape :隔断胶纸Jamb边企Keepet :锁扣件Kicking Plate :踢脚板Knob Lock :球拗门锁Laminated Galss :夹层安全玻璃Length/Long :长度Limit Device :开关限制撑Location :位置Louvre :百叶窗M12S/S Bolt And Nut With Washer : M12 不锈钢螺丝及螺母Machine Screw :机丝Main Contractor :建筑/施工单位Mastic Pointing :胶合材料/胶合补料Mill Finish :原来表面（不加处理之表面）Mirror Fi

6、nish :磨光镜面Module : 模数（选定尺寸）Mohair Weather Strip :防风雨毛压条Mould :模具Mullion :企挂Multi-Poi nt Locki ng Device :多点式锁制Natural Anodized :原色电镀Neopre ne氯丁橡胶Norton Tape :诺顿塑胶密圭寸条Notch :缺口Nut:螺丝母Nyiock Nut :尼龙锁紧螺帽/防松螺帽Nyatron :一种尼龙的学名Obscured Glass:朦玻璃Obscured Wired Glass :夹丝（铁线）朦玻璃Opacifier :遮光物料Openable Window

7、 :开启窗Out Board Lite :外层片Outside :夕卜Pan Head:扁圆头/盘形Parapet Wall or Parapet:女儿墙Pelmet :窗帘/匣子Phillips Head :十字头Plan :平面Plaster:批灰Plaster Stop:批灰收口料Ployethylene Foam :聚乙烯发泡Plywood :夹板Polished Wired Glass :磨光铁线玻璃Polyvinyl Chloride :聚氯乙烯Pop-Rivet :拉钉Pre-Cast Imbed :预埋件Pressure Bar/Bead :压巴Primer :底油Pull-O

8、ut :拉出Pvc Isolate Tape : PVC 隔绝胶纸Quantity :数量Ready Con crete :混凝土Rear Elevation : 后立面Reflective Glass :反射玻璃/反光玻璃Reinforcement:加劲材料Remark :备注Rivet :拉钉Rod :圆枝Roll Pin :卷针Round Window :弦窗S/S Flat Head Machine Screw :不锈钢平头机丝S/S Project Ha ndle :不锈钢窗较Santoprene Gasket：高级橡胶条Sash：活动开启窗Sectio n：切面Self Tappi

9、ng Screw :自动刻螺丝纹螺丝Serrated:锯齿状Setting Block :垫块Shear：剪力Sheet Metal Screw :钢牙螺丝Shim :垫片Shimming Block :填隙垫Shimming Plate :垫位Side Elevation :侧立面Side Hung ：掩窗Silicone Sealant :硅胶/硅硐密圭寸胶Silico ne Splice:硅硐胶 接件Sill :底Sill Board :窗台板Sillco ne Seala nt :矽质圭寸胶Skylight :采光天窗/天棚Slab :楼板Sleeve :套筒/套蕊Sliding Do

10、or/Window :横拉门 /窗Slot Hole :长孔Slotted Head :槽头Solid Bar :扁巴Space Frame :三角钢架Spandrel :上下层窗空间/腰板Spandrel Glass :腰板玻璃Spanner Operated :用板手操作Splice :拼接Sponge :海棉Spri ng Lock Washer :弹弓锁介子Stai nless Steel :不锈钢Stiffener:加劲材料Stool :窗台找平边Structural Floor Level :地台标志Structural Glazing :结构隐框Structural Openin

11、g ：洞 口尺寸Suspe nsion System :悬吊式系统Tack weld :平头焊接Tead Wood Board :木窗台板Tempered Glass：强化/钢化玻璃Thermal :熟能Thick :厚Tie Back :牵索Tie Wire :捆绑线/绳Top Hung Window :窗Top Pivot:门顶较Transom：横料Transom Cover:横料盖Truss Head :扁头Typhoon Bolt/Lock :防风锁Vent:活动窗Vert. Or Hori. Slot Hole :竖向或横向长孔Vertical 竖向Vinyl : PVC 胶Viny

12、l Weather Strip :防风雨胶压条Vision or Vision Surface :见光部份Washer：介子Water Bar :隔水巴Water Drip :滴水线Water Pen etration :水密性Waterproofing Cement Grouting :防水水泥沙浆Waterproofing Compound :防水剂Weather Strip :防风雨压条Wedge :楔形物Weep Hole :泌水孔Weep Hole Cover :泌水孔盖Welding :烧焊Width/Wide :阔度Window Dimension :窗框尺寸Window Mar

13、k :窗号Wood Screw :木牙螺丝Woole n Pile :毛条Wired Glass :钢丝玻璃片Zinc Coating :镀锌STIFFINER FRAME :框架INSULATION :绝缘材料NEOPRENE GASKET :氯丁橡胶密封垫ADHESSIONN TAPE :胶带ACCESS HOLE WITH PLUG :带楔形的通孔 SILICONE SEALNT :硅酮涂胶REFLECTIVE TEMPERED GLASS :镀膜钢化玻璃 WEATHER GASKET :挡风雨密封垫DOW MUL TI-SEAL :硅酸胶DIA A/S BOLT W/NUT & WASHER :螺栓 螺帽及垫圈G. M. S. BTACKET :托架ISOLATION PVCPLATE :氯乙烯隔离板SPNDREL GLASS :窗上玻璃M . S. ANGLE :铁码G. M. S. JO