内容文稿成果近物所leica absolute tracker at402user manual v120zh

1、简介购买祝贺您购买了 Leica AT402。本手册了重要的安全指南，可指导您安全地安装并使用仪器。参见 "1安全指南"。请您在使用本之前仔细阅读用户手册。仪器标识仪器的型号和序列号标注在仪器上。当您商或 Leica Geosystems维修机构时，请该。商标 Windows 是 Microsoft Corporation （微软公司）在标。和其他的商其他商标所归各自拥有者。本手册的有效性本手册适用于所有系列仪器。 手册对于不同型号的区别会详加说明。可用的文档如需 Absolute Tracker 文档/，请参阅以下资料：反馈您的反馈对我们改进文档质量很重要。 我们希望您就

2、如何改进给出具体意见。请使用下面的邮件地址发送您的建议：support.imsleica-人Leica Geosystems AGMetrology Division （计量处） Moenchmattweg 55035 UnterentfeldenSwitzerland （）：+41 -62 -737 67 67传真：+41 -62 -723 07 342AT402, 简介名称说明/ 格式快速指南提品的概述以及技术数据和安全说明。 用作快速参考指南。üüTracker Pilot 参考手册了传感器、现场检查、补偿和的特定软件。-üTPI 程序员手册了编程接口（TP

3、I）的使用及命令。-ü名称说明/ 格式用户手册该手册包含基本操作需要的所有说明。 提品的概述以及技术数据和安全说明。-ü目录在本手册中章节页码1安全指南51.11.21.31.41.5概述使用范围使用限制职责使用中1.5.1激光类别1.6.11.6.21.6.31.6.41.6.51.6.656667911111213141516171819的交流电源1.6概述绝对测距仪（ADM） 自动目标识别激光指示器PowerLock 可视系统AT402 仪器状态指示器1.71.81.9电磁兼容性 EMCFCC，适用于ICES-003，适用于2系统描述202.12.2系统组成系统概念2

4、.2.12.2.22021212224252527282828282829292930313434353536363637概念电源概念2.32.4仪器箱中的仪器及附件仪器2.4.12.4.2AT400器AT402 LED 仪器状态指示灯2.5AT402 仪器测量系统2.5.12.5.22.5.32.5.42.5.52.5.62.5.7测倾角传感器机械化操作绝对测距仪（ADM） 自动目标识别PowerLock 可视系统全景摄影头2.6AT Controller 4002.6.12.6.22.6.32.6.4AT Controller 400 显示器AT Controller 400 状态 LED

5、 气象站电源超控2.72.8应用处理器精度2.8.12.8.22.8.3最大误差（MPE）测量不确定度反射镜AT402, 目录33附件383.1反射镜384操作404.14.2架设连接到一台应用程序计算机40424243434444444545464.2.14.2.2有线连接WLAN 连接4.34.4应用处理器电池4.4.14.4.24.4.34.4.4操作AT402 仪器所用电池AT Controller 400 所用电池热交换4.5以太网供电 （PoE）+ 模块 （可选）5检查 & 校准475.1 校准仪器和基座的圆水准器486保养与496.14949505050526.1.1存放

6、现场搬运6.26.3清洁与干燥6.3.1维护保养清洁光学部件6.47技术参数537.1遵循7.1.17.1.27.1.3规定AT402 仪器，POE 模块， GEB242,AT400AT Controller 400 物品规则57575758器8协议59附录 A缩略语60附录 B区域地址614AT402, 目录11.1安全指南概述说明下面的安全说明规定了作。责任人、使用者的责任，以及如何预防和避免操责任人务必确保所有仪器使用者知道并遵守这些规定或说明。关于警告警告是仪器安全的基本理念的必要部分。 当出现任何危害或的情况下时，仪器会提示。警告.使用户注意关于使用该有关的直接和间接的危害。包含的行

7、为规则。所有的安全说明和安全，都是为用户的安全着想，应严格遵守并遵循！ 因此，手册对于任何执行任务的人都是必要的。，警告，和注意是标准化的信号词关于人身和财产损失的危害和风险和它们的定义是必要的。识别水平。 为了您的安全，阅读并完全理解不同的补充安全符号可以被放置在一个警告消息和补充文本之中。AT402, 安全指南5类型描述 表示潜在的情况，如果不避免，将导致或严重。 警告表示潜在的情况或操作不当，如果不避免，可能会导致或严重。 表示潜在的情况，如果不避免，可能导致轻微或中等程度的或操作不当。注意表示潜在的情况中，如果不避免，可能会导致明显的材料，金钱和环境的破坏或错误操作。F为了正确并有效的

8、使用，在操作过程中需要谨记并严格遵守操作规则。1.2使用范围指定用途测量坐标。测量值。使用进行计算。自动目标搜索，识别及跟踪。该可以进行。与外部之间的数据通讯。合理可预见的误用不按手册要求使用仪器。超出仪器的用途及范围。使仪器安全系统失效。无视警告。在特定的范围外，用工具如螺丝刀拆开仪器。修理或改装仪器。误操作以后继续使用仪器。使用明显损坏或有故障的。Leica Geosystems 事先明确的同意而使用其它厂商生产的附件。作业场地安全措施不够。第故意干扰。无额外及安全安装的机器、移动物体或类似的应用程序。1.3使用限制环境条件仪器对环境条件的要求与人所能适应的环境条件相似：不适合在有腐蚀，易

9、燃易爆的场合使用。 环境条件在地区、与电力装置接近的地区或类似地区工作时，一定要预先与当地的安全主管机构和安全取得。交流电源：仅适用于干燥环境，不宜在不利条件下使用。1.4职责商Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg，在下文中称为 Leica Geosystems，对所提供的，用户手册和原装附件，在安全的使用条件下承担责任。对负责仪器的有以下职责：了解仪器的安全指南和用户手册指南。确保按照指南操作仪器。熟悉当地的安全条例和意外防护措施。当仪器和程序不安全时立即通知 Leica Geosystems。为了确保重。和条件的操作，例如无线电发射器或激光器得到尊6

10、AT402, 安全指南1.5使用中的 仪器被碰撞、误操作、改装、长期保存、结果。预防：后，应检查是否会出现不正确的测量定期检查仪器，或按照用户手册上的指示进行户外定期检校，尤其在不正常使用仪器或重要测量任务的前后更应如此。 警告若传感器安装在不或不平整的地面之上，可能会导致传感器翻倒或导致传感器测量结果不可靠。预防：确保地面平整、。 勿将传感器置于地板上的裂缝处。 警告测量场地如果没有足够的安全设施和标志，可能会工地或工业安装现场等。预防：的情况，如在公、始终确保作业场地的安全。 时刻遵守安全及事故预防管理章程和交通规则。注意当使用预防： 当在模式时，可能会测量到无关的目标。模式时，请经常检查

11、测量结果。 警告在动态测量应用中，若使用者没有注意周围的环境条件，就会发生事故的危险，如在放样过程中，周围有预防：物，土方开挖或交通车辆。须确保所有用户都知道可能的。 警告铺设于地面上的电缆可能对行人或车辆交通造成预防：。确保电源线、网络电缆或任何其他电缆不设于行人 / 车辆通行的道的电缆护盖和/ 或警告标志。 使用适当 警告使用起重预防：提升本。手把设计不适用于起重。 如果附件同仪器连接不牢固或物理的冲击（如刮风，摔落），那么可能导致损坏或受伤。预防：安装仪器时, 确保附件正确、合适、安全的固定到位。避免仪器受到机械性的损坏。 在操作本险。预防：过程中，有可能发生挤压肢体或者头发或衣服被部件

12、缠住的危与部件保持安全距离。AT402, 安全指南7F 如果在操作过程中仪器出现意外动作，需通过 ATC400器立即停止仪器操作，以防止出现其他动作。警告在或处理电池的过程中，不适当的机械能会火灾。预防： 在或处理电池之前，需通过运行使电池完全放电。和国际标准与法规。在电池时，仪器当地的承运人或员必须遵守适用的公司。前，请 警告强机械预防：，高温或掉进液体里，可能导致电池泄漏、着火或爆炸。保护电池免受机械撞击和远离高温环境。 不要摔落电池或将电池浸入液体中。 警告如果仪器与附件一起使用，例如对中杆等，会增加雷击的风险。预防：雷雨天不要进行野外测量。 警告如果电池短路，如接触到珠宝，钥匙，金属片

13、或金属，电池可能过热损坏或起火， 例如将电池装于口袋中时。预防：确保电池末端不要和金属物接触。 警告如果仪器使用不当，会出现以下情况：如果聚合材料的部件被燃烧，将产生气体，可能有损健康。如果电池受损或过热，会引起燃烧，爆炸，腐蚀及污染环境。若不负责任地处理从而使他们或第铍零件害健康。，在规章制度的情形下让的人使用仪器，严重的风险并使环境容易污染。 某些内部零件的任何改动都会灰尘或碎片，从而危预防：不应与家庭废弃物一起处理。应按照您所在实施的规章适当地处置。防止的个人接触仪器。有效处理仪器和附件及管理废弃物的可以从 Leica Geosystems 主页上或从本地 Leica Geosystem

14、s经销商处索取。F 仅适用于加利福尼亚。包含 CR 锂电池和高氯酸盐材料 特殊处理可能适用。 参见警告只有 Leica Geosystems的维修部门才有资格对进行维修。8AT402, 安全指南1.5.1交流电源 警告如果没有接地，则可能引起致命的或严重的损害。预防：为避免电击，电源线缆和电源输出端应经过接地处理。 警告该并非设计用来在潮湿和恶劣条件下进行使用。如果部件受潮，可能会导致触电。预防：仅在干燥环境下使用该潮，不能继续使用！，比如物或车内。保护该不受潮。如果受 警告当您打开一款时，下列操作可能会造成触电。 接触带电的组件 自行尝试修理预防：出现问题后仍然继续使用不要拆开。只有 Lei

15、ca Geosystems的维修服务中心修理这些。AT402, 安全指南9有害物质或元素中民有害物质限量标准Control of Pollution, Applicable in the Peoples(Based on the standard SJ/T11364-2006 / 依据 SJ/T11364-2006 为标准 )Absolute Tracker AT402 (576369) including AT Controller 400 (576370) and GEB242 battery (793975)10AT402, 安全指南部件名称(Part Name)有害物质或元素Toxic

16、 or Hazardous Substances and Elements铅(Pb)(Hg)镉(Cd)六价铬(Cr (VI)多溴联苯(PBB)多溴二苯醚(PBDE)机身 (Housing)OOOOOO显示屏 (Display)XOOOOO器件/ 电线(Electronics & wiring)XOOOOO望远镜(Telescope)XOOOOO驱动器 (Drives)XOOOOO轴 / 传感器(Axis and sensors)XOOOOO电池 (Battery)XOOOOOO: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下Ind

17、icates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneousmaterials for this part is below the limit requirement in SJ/T11363-2006.X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363- 2006 标准规定的限量要求Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of thehomo-geneo

18、us materials used for this part is above the limit requirement in SJ/T11363-2006.1.61.6.1激光类别概述常规以下几个章节提供了安全使用激光的指南和培训，内容参照国际标准 IE60825-1(2014-05) 和技术手册 IEC TR 60825-14 (2004-02)。 这些时为了确保负责人和使用者在操作中受到。F依照 IEC TR 60825-14 (2004-02), 1 类， 2 类和 3R 类激光不需要：进行激光安全认证 , 穿防护衣和佩戴眼罩 ,在工作区设置特殊警示标志。按照用户手册使用和操作对眼

19、睛的危害风险是比较低的。F您当地的有可能比 IEC 60825-1 (2014-05) 和 IEC TR 60825-14(2004-02) 更加严格。AT402 依照以下标准归为 2 类激光： IEC 60825-1 (2014-05): " 激光安全 "这类瞬间照射眼睛时是安全的，但是特意直视激光束则对眼睛有害。 激光束可能导致目眩、闪光盲、后像，尤其是在环境光较低的条件下。 从安全角度， 2 类激光预防：对眼睛是有危害的。1) 避免直接或通过光学仪器凝视激光束2) 避免将激光束打向他人或动物008899 002Art No123456S No123456Type: A

20、T402Power 15VLeica Geosystems AG/ 3A maxCH 9435 Heerbrugg Manufactured XX 20XXin Sw tzerlandIEC 60825 1:2014 visible beam / nvisible beam / nvisible beamwave ength635 nm / 795 nm/ 905 nmum radiant power 0 35 mW cw / 0 5 mW cw / 1 5 mW 1 5 msComplies wi h FDA performance s andards or laser productsEx

21、cept for deviat ons pursuant to Laser No ice Nr 50 June 24 2007Thsdevcecompleswthpart 15 of he FCCRues Ope a ion is subject to he folowing two condtons:(1) This devcemaynotcauseha mful inter erence and(2) this device must accept any in er erence receivedncudnginter erence that maycauseundesredoperat

22、on004727 003F虽然单独的激光源被为激光级 1 类，AT402 属于激光级 2 类系统。 单独激光源同时发射的可能性导致整体分级为激光级 2 类。AT402, 安全指南111.6.2绝对测距仪 （ADM）概述本内置绝对测距仪，经望远镜物镜发出不可见的激光束。本章描述的激光按照下列标准归为 1 类激光，符合： IEC 60825-1 (2014-05): " 激光安全 "这些应按照说明书使用及维护，在可预见的合理操作条件下是安全的，伤害眼睛。a004724 004a)激光束12AT402, 安全指南描述值波长795 nm最大平均辐射功率0.5 mW cw光束直径约

23、10 mm光束发散角< 1.5 mrad （自准直）1.6.3自动目标识别概述本具有自动目标识别功能，可通过望远镜物镜发出不可见激光束。本章节中描述的属于激光类别 1，符合： IEC 60825-1 (2014-05): " 激光安全 "这些应按照说明书使用及维护，在可预见的合理操作条件下是安全的，伤害眼睛。a005662 003a)激光束AT402, 安全指南13描述值波长905 nm最大平均辐射功率1.5 mW发射孔径5.5 mm光束发散角0.63°脉冲持续时间0.2 ms 5 ms脉冲重复频率10 Hz 100 Hz1.6.4激光指示器概述本内置激光指

24、示器，可经望远镜物镜发射可见的激光束。本章描述的激光依据下列内容属于激光级 1 类，符合： IEC 60825-1 (2014-05): " 激光安全 "这些应按照说明书使用及维护，在可预见的合理操作条件下是安全的，伤害眼睛。a004724 004a)激光束14AT402, 安全指南描述值波长635 nm最大平均辐射功率0.35 mW cw发射孔径5.5 mm光束发散角1.5 mrad1.6.5PowerLock 可视系统概述本内置 PowerLock 视觉系统，经望远镜前端发出不可见的 LED 光束。F本节中的品之列。不包含在 IEC 60825-1 (2014-05):

25、 " 激光安全性 " 产按照用户手册使用维护本节中的对人造成任何危害，根据IEC 62471 (2006-07) 规定，使用不受限制。a008619 002a)激光束AT402, 安全指南151.6.6AT402 仪器状态指示器概述内置多个LED 状态指示灯，经望远镜前端发出可见的LED 光束.F本节中的品之列。不包含在IEC 60825-1 (2014-05): " 激光安全性 " 产按照用户手册使用维护本节中的对人造成任何危害，根据IEC 62471 (2006-07) 规定，使用不受限制。baa)b)c)LED 红色光LED 绿色光LED 蓝色光c

26、004726 00116AT402, 安全指南1.7电磁兼容性 EMC说明术语电磁兼容性是指在电磁辐射和静电放电的环境中正常工作的能力，以及对其他造成电磁干扰。 警告电磁辐射可能会对其它产生干扰。虽然是严格按照有关规章和标准生产的，但是 Leica Geosystems 也不能完全排除其它扰的可能性。 使用其它厂家的附件，例如外业电脑，个人笔记本或，非标电缆，外接电池等，可能会预防：干扰。只使用 Leica Geosystems 推荐的和附件。 当与其它组合使用时，确保严格满足指南或标准的规定。 在使用电脑或时，请注意生产厂家提供的电磁兼容。 电磁辐射所产生的干扰可能导致测量出错。虽然是严格按

27、照规章和标准生产的，但是 Leica Geosystems 不能完全排除仪器不受高强度的电磁辐射干扰的可能性，例如附近有无线电发射机、双向无线通讯设备或柴油发电机等。预防：这种环境下，应检查测量结果是否合理。 如果仪器仅连接电缆两个端口中的一个，如外接供电电缆，接口连接电缆，而另一端 放, 则电磁辐射可能会超量，还可能会削弱其它预防：的正常功能。使用电缆时，电缆两端的接头应全部连接好，如：仪器到外电池的连接、仪器到计算机的连接等。电台或数字便携式电话配合电台或数字便携式使用： 警告电磁场可能会对其它的仪器装备、医疗，如心脏起搏器、助以及飞机造成干扰。它可能也会对预防：和动物产生影响。虽然该按照

28、严格的规章和标准生产，但是 Leica Geosystems 不能完全排除它们对其它仪器造成干扰以及对人和动物产生影响的可能性。不要在加油站、化工设施以及其它易爆场所附近使用带有电台和数字便携式电话的。不要在医疗附近使用带有电台和数字便携式的。不要在飞机上使用带有电台和数字便携式的AT402, 安全指南171.8FCC，适用于F 以下灰色背景的段落内容只适用于没有配备电台的。警告 警告为保障用户的权利，Leica Geosystems 并不认同用户自行更改或改装。仪器AT402Type: AT402Power 15VLeica Geosystems AGArt.No.:123456S.No.:

29、123456/ 3A maxCH 9435 Heerbrugg Manufactured XX 20XXin SwitzerlandIEC 60825 1 2014vis ble beam / invisible beam / invis ble beamwavelength635 nm / 795 nm/ 905 nmum radiant power 0 35 mW cw / 0 5 mW cw / 1 5 mW 1 5 msComplies with FDA performance standards for laser productsExcept for deviations purs

30、uant to Laser Notice Nr 50 June 24, 2007This device compieswi hpart 15 of the FCCRules Operation is subject to the following two condtions(1) This device maynotcauseharmful inte fe ence, and(2) his device mustaccept any interfe ence eceived, including interfe ence hatmaycauseundesired operation00472

31、7 003AT Controller 400 标签Type: AT Controller . . .PowerLeica Geosystems AG CH 9435 Heerbrugg Manufactured XX 20XXin SwitzerlandArt NoS NoThis device comp ies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause harmful interference and(2) T

32、his device must accept any interference received including interference that may cause undesired operationContains Transmitter Module FCC ID: PVH0926IC: 5325A 0926004728 00318AT402, 安全指南依照 FCC 法规的第 15 部分，经测试此仪器符合 B 类数字的要求。这些限制合理地保护了居住区设施不受干扰。此仪器产生、使用无线电波，同时会 射频能量，因此如果未按照说明安装和使用，它可能会对无线通讯 造成干扰。即使按照说明

33、进行特殊安装，我们仍不能完全保证避免这些干扰。可以通过打开和关闭仪器 来测试是否仪器对无线电或电视接收 产生有害影响，如果确实 ，用户可按以下操作消除干扰： 重新调节接收天线的方向或位置。 增加和仪器间的距离。 把连接到与仪器不同的电路接口上。 向经销商或有经验的收音机、电视机的技术进行咨询，寻求帮助。内部电池GEB242This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1) This device may not cause harm

34、ful interference, and (2) this devicemust accept any interference received, including interference that may cause undesired operation004729 001以太网供电模块004730 001AT400Type: AT Remote Control 400Art NoLeica Geosystems AG CH-9435 Hee b uggManufactured 20XXS NoThis device comp ies with part 15 of the FCC

35、 Rules Opera ion is subject to the following two cond tions1) This device may not cause harmful interference and2) This device must accept any interference eceived including interference hat may cause undesired operationBattery type 2*AAA004731 0011.9ICES-003，适用于 警告该B 类数字仪器符合ICES-003 规范。Cet appareil

36、 numérique de la classe (B) est conforme à la norme NMB-003 du Canada.AT402, 安全指南19Type: PoE+ ModuleArt No 771389Input 2x 56 V / 0 55 A maxOu put 15 V / 2 6 A max Leica Geosystems AGCH 9435 Heerbrugg Manufac ured: XX 20XXin GermanyThis device complies with part 15 of he FCC Rules Operat on

37、 s subject to the following two condit ons(1) Th s dev ce may not cause harmful interference and(2) Th s dev ce must accept any interference received including interference that may cause undesired operation22.1系统描述系统组成简介Leica Absolute Tracker 系统组成：AT402 仪器AT Controller 400 （内置气象站）AT400器5/8“ 螺纹基座三角架

38、（可选） 通用固定支架电池、充电器、电源适配器LAN 电缆“ 绝对”和“ 激光跟踪仪 ” 两个术语作为同义词，适用所有类型的 LeicaGeosystems Absolute Tracker。 术语“AT Controller” 用作 Leica AT Controller 400 的同义词。系统组成AT402AT Controller 400004676 00220AT402, 系统描述组件描述AT402 仪器最高精度的激光跟踪仪用于测量、计算和。AT Controller 400器运行系统，可提供接口给 Absolute Tracker。应用第测量具有 Absolute Tracker 的

39、接口，用于采集、分析、管理以及自动处理和报告测量数据。Tracker Pilot系统用于 检查系统的准确性和调整 （补偿）仪器参数。 维护和更新系统的/ 固件。2.22.2.1系统概念概念概述Absolute Tracker 支持以下类型的应用：类型固件上传Absolute Tracker 固件更新可以通过提供的 Tracker Pilot完成。F参阅 Tracker Pilot 参考手册，以便快速更新 Absolute Tracker 系统。AT402, 系统描述21类型描述系统固件该Absolute Tracker AT402 与 AT Controller 400 的主要功能。Track

40、er PilotTracker Pilot 该提供多项功能，检查和Absolute Tracker 调整系统以及维护和更新系统。第应用有各种基于第应用程序的计算机，可用于 Absolute Tracker。 请您的 Leica Geosystems 代表，了解。定制化应用程序使用 编程接口 （TPI）可开发满足用户要求的定制化。 TPI 开发工具 有各类相关文档，可在Tracker Pilot CD 上获取。 请 您的 Leica Geosystems 代表，了解 。2.2.2电源概念概述使用 Leica Geosystems 推荐的电池、充电器和附件，以便确保正确使用仪器的功能。电源选件为仪

41、器供电的电源可以是内部方式，也可以是外部方式。GEB242 锂离子内置电池aba)b)GEB242 内置电池电触点004677_001F需要在电池仓内装入一块 GEB242 电池，并电源或供电以太网 （PoE）操作时也应如此。于所选择的电源，即使当仪器通过主22AT402, 系统描述电源供电AT402 仪器内部电源，使用GEB242 电池装入电池仓。AT Controller 400内部电源，使用 GEB242 电池装入电池仓，或外部电源，使用交流 / 直流适配器 15 V, DC，或外部电源，将供电以太网 （POE）模块安装到电池仓内。GKL311 单座- 充电器所提供的 GKL311 单座

42、充电器按照以下方式使用：为一块 GEB242 电池充电baa)b)交流电源适配器GKL311 充电器008895 001使用所提供的 Y 型线同时为两块 GEB242 电池充电baa)b)c)交流电源适配器Y 型线GKL311 充电器c008896 001使用所提供的 Y 型线为 AT Controller 400 供电，同时为一块 GEB242 电池充电bcaa)b)c)d)交流电源适配器Y 型线AT Controller 400 GKL311 充电器d008897 001AT402, 系统描述232.3仪器箱中的仪器及附件仪器和附件包装箱ahi ebcdjefgk004678 002a)b

43、)c)d)e)f)g)h)i)j)k)电缆AT402 仪器防护罩B-Probe （可选）AT400器GKL311 单座充电器交流电源GEB242 电池快速指南通用固定支架AT402 仪器与 5/8“ 螺纹基座AT Controller 400外侧工具袋在仪器箱顶盖处有一个工具袋。 各种配件和附件如笔记本、电缆、说在此工具袋里。以放24AT402, 系统描述2.4仪器AT402 仪器组件aa)b)c)d)提把 电池盒基座脚螺丝望远镜，集成有 ADM、ATR、PowerLock 以及全景摄像头PowerLock 可视系统全景摄影头角度和距离测量用同轴光学元件，以及激光指示器可见激光束出口。Powe

44、rLock LED 指示灯LED 状态指示灯和红外圆水准器基座保险钮传感器电缆连接器d ef g hije)f)g)bh)i)j)k)l)k lc004679 0022.4.1AT400器描述AT400a器可以对特定的仪器功能进行。b c dea)b)c)红外发射器按钮 A按钮 B 按钮 C 按钮 Dd)e)004681 001按钮分配Tracker Pilot 该的以下功能被分配给 AT400器。AT402, 系统描述25按钮功能A开始测量B（位于 Tracker Pilot 向导页）C返回 （位于 Tracker Pilot 向导页）D在略图全视图、DRO 全视图和共享视图之间切换电池更换

45、AT400器由两节 1.5 V AAA 电池供电。26AT402, 系统描述步骤描述F电池仓位于 AT400的背后1.按下电池仓盖板的凹槽部分，可打开滑盖。2.如电池仓底部所示方式，装入两节AAA 电池。3.关闭电池仓盖板。 当电池仓盖完全关闭时会发出喀哒声。2.4.2AT402 LED 仪器状态指示灯LED 状态指示灯描述AT402 配备的发光二极管 (Light Emitting Diode, LED) 指示灯位于望远镜前端。可指示以下状态：LED 状态指示灯图示a b ca)b)蓝色 LED 指示灯绿色 LED 指示灯红色 LED 指示灯c)004750 001LED 状态指示灯说明AT

46、402, 系统描述27状态是然后LED关闭AT Controller 400 或 AT402 仪器为关闭状态。红色、绿色和蓝色LED静态系统已接通电源，但尚未建立AT Controller 400 与 AT402 之间的连接。红色和蓝色LED静态系统准备就绪，视场中没有发现反射镜。PowerLock 已激活。红色 LED静态系统准备就绪，视场中没有发现反射镜。PowerLock 已停用。红色 LED闪烁目标超出范围 （太近或太远）。绿色 LED静态目标已锁定并处于状态。 准备测量。绿色 LED闪烁 (3-5 Hz)正在进量过程。2.52.5.1AT402 仪器测量系统测描述角度测量系统主要由一

47、个编码的圆环和采用四角读数的四角编码器组成。 四角读数系统用于消除角度测量过程产生的系统和周期性误差，以此提高测量精度。2.5.2倾角传感器描述双轴倾角传感器用于监测 Absolute Tracker 的水平状态。 在理想情况下，该仪器的水平线垂直于铅垂线。 倾角传感器可检测垂直度的实际偏差。操作模式根据地面性情况，该仪器 AT402 配装的倾角传感器能够以两种不同模式工作： 全角度重力感应模式 倾角传感器关闭模式F请阅读 Tracker Pilot 参考手册或相关第设置所需操作模式的详情。应用，了解有关正确2.5.3机械化操作描述AT402 该仪器设计有两条正交的旋转轴。 两轴的机械化操作采

48、用基于压电原理的直驱系统。 此项设计可保证直驱系统在磁场状态下实现操作。 直接驱动器使用压电技术，与传统的驱动器相比，使用可显著延长。2.5.4绝对测距仪 （ADM）描述绝对距离测量模块使用经过调制和偏振处理后的红外光束。大气影响测距精度主要取决于以下各值的测定准确性： 环境空气温度 空气大气参数的变化或偏差会影响测距精度，具体如下： ± 1°C 的温差可导致大约 1 ppm 的距离变化 ± 4 hPa 的压差可导致大约 1 ppm 的距离变化。附件常数绝对距离测量时，必须已知以下数值： 附加常数 （ADM 偏移量） 比例因子这些值在出厂时已精确确定。 在现场，附加常数可以通过传感器检查或补偿过程进行验证。F请参阅 Tracker Pilot 参考手册详细了解 ADM 检查和补偿过程。反射镜常数棱镜反射镜与工装球反射镜 (TBR) 一样具有一个内部反射常数，可显著增加测量距离。 该反射镜的常量在附带的生产商中有说明。请注意： 空心角锥反射镜 (RRR) 没有反射镜常数。28AT402, 系统描述2.5.5自动目标识别描述自动目标识