ZY系列部分数据产品操作手册范本

1、 1 / 67ZYZY 系列部分数据产品系列部分数据产品说明书说明书V1.2 2 / 67正有网络通信技术股份正有网络通信技术股份BeijingBeijing ZhengyouZhengyou NetworkNetwork &Communication&Communication TechnologyTechnology CO.,LTDCO.,LTD一、综合概述一、综合概述本说明书主要阐述正有 ZY 系列部分数据产品的使用说明。本说明书涉与到的数据产品包括：ZYTR-10/100M-OP 网桥转换器和 ZYTR-10/100M-E1 网桥转换器；ZYEQ-OPE1 型光端机；Z

2、YTR-OP/V.35 型转换器。ZYTR-10/100M-E1 网桥转换器高性能自学式以太网桥。它将一个以太网段的数据流通过 E1 通道传输到另一个以太网段，达到局域网延伸器的作用，并且该设备亦支持超长帧传输、具备流量可控制的功能。ZYTR-10/100M-OP 网桥转换器是高性能自学式以太网桥。它作为局域网延伸器，可将一个以太网段的数据流通过光纤通道传输到另一个以太网段，并且该设备亦支持超长帧传输、具备时隙可选配功能。 。ZYEQ-OPE1 型光端机是以超大规模集成电路 ZYIC-019 为核心构成的光电合一传输设备。可提供面向电信的 E1 传输，面向 LAN 和 WAN 的光纤解决方案。

3、 。ZYTR-OP/V.35 型转换器是以大规模集成电路为核心构成的 V.35 至光的转换设备。V.35 可直接连接数据终端或复用器、路由器的 WAN 端口，可组成专网或进行广域网连接。V.35 数据速率从 64K2048K 可选。1.11.1 性能特点性能特点: :ZYTR-10/100M-OP 网桥转换器：提供一个光口；过滤和转发速率达每秒 15，000 帧；10，000MAC 地址表；支持超长数据帧透明传输；提供 1 个 UTP 口,可接网卡和 HUB（正反线自适应） ，支持 10/100M 自适应，全半双工；置交流 220V 或直流-48V 电源，可选配。ZYTR-10/100M-E1

4、 网桥转换器：提供一个 E1 口；流量可选，过滤和转发速率达每秒 15，000 帧；10，000MAC 地址表；支持超长数据帧透明传输；提供 1 个 UTP 口（正反线自适应） ，支持 10/100M 自适应，全半双工； 3 / 67ZYEQ-OPE1 型光端机：提供一个光口和一个 E1 口；功耗低，可靠性高；提供 E1 远端环回测试功能；采用收发一体光器件。ZYTR-OP/V.35 型转换器：提供一个光口和一个 V.35 口；集成度高，光电合一，工作稳定可靠，功耗低； 时钟可选主时钟、外时钟、接收恢复时钟；V35 速率可选从 64K2048K 速率可选；电源 220V（AC）或-48V（DC

5、）可选。1.21.2 外形尺寸外形尺寸: :ZYTR-10/100M-OP 网桥转换器： 22014039（mm）ZYTR-10/100M-E1 网桥转换器：22014039（mm）ZYEQ-OPE1 型光端机：15010032（mm）ZYTR-OP/V.35 型转换器：15010032（mm）二、技术参数二、技术参数2.12.1 ZYTR-10/100M-OPZYTR-10/100M-OP 的光口技术指标的光口技术指标：线路码型：CMI 线路码速：4.096Mb/s发送光功率：0 13dBm接收光灵敏度：优于38dBm光纤：单模，1.3m，FC、SC 型可选2.22.2 ZYTR-10/10

6、0M-OPZYTR-10/100M-OP UTPUTP 口技术指标：口技术指标：速率10M /100M 全/半双工接口方式RJ-45 接口接口阻抗100输出电平2V2.8V输入电平350mV/min连接距离100 米/350 英尺双绞线cat.5 UTP符合 IEEE802.3 协议标准。10/100M-E1 通过双绞线与交换机/HUB 或网卡连接，自适应水平或交叉双绞线。2.32.3 ZYTR-10/100M-E1ZYTR-10/100M-E1 的的 E1E1 口技术指标：口技术指标：接口速率：2048Kb/s，容差50ppm接口码型：HDB3接口阻抗：75（BNC 接头）和 120（RJ-

7、45 接头）可选120 口线序:120120 RJ-45RJ-45 插针定义插针定义 4 / 67数字接口电气特性:符合 ITUTG.703 建议抖动转移特性:符合 ITUTG.823 建议输入抖动容限:符合 ITUTG.823 建议2.42.4 ZYTR-10/100M-E1ZYTR-10/100M-E1 UTPUTP 口技术指标：口技术指标：速率10M/100M/全/半双工接口方式RJ-45 接口接口阻抗100输出电平2V2.8V输入电平350Mv/min符合 IEEE802.3 协议标准。10/100M-E1 通过双绞线与交换机/HUB 或网卡连接，自适应水平或交叉双绞线。2.52.5

8、ZYEQ-OPE1ZYEQ-OPE1 的的 E1E1 口技术指标：口技术指标：标称速率：2048Kb/s，容差50ppm接口码型：HDB3接口阻抗：75 欧姆（BNC）或 120 欧姆（RJ-45 接头）120120 RJ-45RJ-45 插针定义插针定义数字接口电气特性：符合 ITUTG.703 建议抖动转移特性：符合 ITUTG.823 建议输入抖动容限：符合 ITUTG.823 建议通信容量：1 个 2M 等效话路数为 30 路2.62.6 ZYEQ-OPE1ZYEQ-OPE1 的光接口特性：的光接口特性：线路码型：CMI 线路码速：4.096Mb/s发送光功率：0 13dBm 接收灵敏

9、度：优于-38dBm管脚标号功能定义信号方向 1 RX+（接收数据正） 输入 2 TX+（发送数据正） 输出 3 GND（地） 4 NC（空） 5 RX-（接收数据负） 输入 6 TX-（发送数据负） 输出 7 GND（地） 8 NC（空）管脚标号功能定义信号方向 1 RX+（接收数据正） 输入 2 TX+（发送数据正） 输出 3 GND（地） 4 NC（空） 5 RX-（接收数据负） 输入 6 TX-（发送数据负） 输出 7 GND（地） 8 NC（空） 5 / 67 光纤活动连接器：FC 或 SC 型(可选)适用光纤：单模，1.32.72.7 ZYTR-OP/V.35ZYTR-OP/V.3

10、5 的的 V.35V.35 口特性：口特性：标称速率： N64Kbps(N=1.32), 具有流量控制功能接头类型： DB25 孔座(配有 M34/DB25 转接线)工作方式: DCE 和 DTE 模式可选，出厂是一般默认为 DCE，如有需要需要在出厂前说明。2.82.8 ZYTR-OP/V.35ZYTR-OP/V.35 的光接口特性：的光接口特性：线路码型：CMI 线路码速：4.096Mb/s 发送光功率：0 13dBm 接收灵勄度：优于38dBm 光纤活动连接器： FC、SC 型可选 适用光纤：单模，1.3m三、使用说明三、使用说明3.13.1 ZYTR-10/100M-OPZYTR-10

11、/100M-OPZYTR-10/100M-OPZYTR-10/100M-OP 前面板指示灯定义如下：POW- 电源指示灯，设备通电后此灯亮。 LOS- 光信号丢失灯，告警的时候此灯亮。 AIS- E1 信号全 1 时此告警灯亮。 LINK-网线插好时此灯亮，有数据传输时此灯闪烁。 100M-以太口连接速率为 100M 时此灯亮，10M 时此灯灭。 RUN- 设备正常工作时此灯闪烁。ZYTR-10/100M-OPZYTR-10/100M-OP 后面板主要是功能拨码和接口部分：八位功能选择开关的具体定义如下：功能开关的具体定义如下：SWONOFF默认SW-1 2保留保留OFF 6 / 67SW-6

12、UTP 口强制模式UTP 口自适应模式OFFSW-7UTP 口强制 10MUTP 口强制 100MOFFSW-8UTP 口强制半双工UTP 口强制全双工OFF只有在强制模式（SW-6 为 ON）下，7/8 两位才起作用。开关 SW3-5 为流量控制开关，在硬件模式下可以使用。3.23.2 ZYTR-10/100M-E1ZYTR-10/100M-E110/100M-E1 前面板前面板指示灯含义如下：前面板指示灯含义如下：POW- 电源指示灯，设备通电后此灯亮。 LOS- E1 信号丢失灯，告警的时候此灯亮。 AIS- E1 信号全 1 时此告警灯亮。 LINK-网线插好时此灯亮，有数据传输的时此

13、灯闪烁。 100M-以太口连接速率为 100M 时此灯亮，10M 时此灯灭。RUN- 设备正常工作时此灯闪烁。10/100M-E1 后面板DIPDIP 开关设置：开关设置：功能开关的具体定义如下：开关 SW3-5 为流量控制开关，在硬件模式下可以使用。SW-3SW-4SW-5速率ONONON0KONONOFF32KONOFFON64KONOFFOFF128KOFFONON256KOFFONOFF512KOFFOFFON1024KOFFOFFOFF2048KSWONOFF默认SW-1 2启用 75 E1 口启用 120 E1 口ONSW-6UTP 口强制模式UTP 口普通模式OFFSW-7UTP

14、 口强制 10MUTP 口强制 100MOFFSW-8UTP 口强制半工UTP 口强制全工OFF 7 / 67出厂默认出厂默认 7575 设置，如需要设置，如需要 120120 请提前说明。请提前说明。状态转移功能：状态转移功能：当 E1 支路收到 LOS、AIS 告警时，通过部程序判定 E1 支路存在告警数据，自动将以太网连接断掉（link、spd 灯灭） ，并将状态转移至对端转换器，使得对端转换器以太网 DOWN 掉（link、spd 灯灭） ，实现状态的转移。E1 支路 LOS、AIS 告警消失后，以太网口能够恢复正常 ping 包功能（link、spd 指示灯亮） ，保证以太网业务稳定

15、传输。通过指示灯正确指示告警状态。网管告警状态指示：网管告警状态指示：10/100ME1 协议转换器 E1 支路告警（LOS、AIS） ，同时设备以太网指示灯灭，通过网管可以同步监视到E1 和以太网的状态。当 E1 支路恢复时，从网管上也可以同步的恢复告警指示灯状态，保证网管指示灯与设备指示的告警状态一致。从而实现网管对 10/100ME1 协议转换器的状态的正确监视。3.33.3 ZYEQ-OPE1ZYEQ-OPE1ZYEQ-OPE1ZYEQ-OPE1 前面板前面板指示灯与拨码定义:指示灯定义指示灯定义: :光消失(FLOS)：当收无光时，光消失告警指示灯亮。光误码(ERR)：光路产生误码时

16、，光误码告警指示灯为亮。E1 消失(ELOS)：当 E1 无接收时，E1 消失告警指示灯亮。注：当光消失告警时，其他告警灯状态不定。拨码定义拨码定义: :电源工作开关：打开电源开关，电源指示灯亮。功能选择：拨码位1234功能(拨为 ON)本端环回远端环回E1 强迫告警光强迫 告警注：注： 环回控制开关环回控制开关环回控制开关是测试 2M 信号、光口信号传输，正常使用时拨至“OFF” 。SW-3SW-4SW-5默认ONONON0KONONOFF32KONOFFON64KONOFFOFF128KOFFONON256KOFFONOFF512KOFFOFFON1024KOFFOFFOFF2048K 8

17、 / 67(1)本端环回指 E1 口的环回，在本端进行测试时，本地机器的本端环回控制开关拨至“ON” ，此时，连接 E1 通道的对方机器的 2M 发信号会自动送至对端收，从而完成 2M 信号环回。(2) 远端环回指光口的环回，如果本地机器的远端环回控制开关拨至“ON” ，此时，对方机器的光口发信号会自动送至远地，从而完成远端光口信号环回。ZYEQ-OPE1ZYEQ-OPE1 后面板主要是接口部分：2M接口接口根据接口阻抗，可连接不同接口。接口阻抗为 75 时，用 BNC 接口：OUTE1 信号输出口； INE1 信号输入口。接口阻抗为 120 时，用 RJ-45 接口：120120 RJ-45

18、RJ-45 插针定义插针定义注：注：75/120 接口阻抗由部设置决定：电路板上有两个短路插针 SS1、SS2，分别用来设置 E1 口的输出和输入。短路时接口阻抗 75，使用同轴插座。开路时，再将 SS3 选择跳线拔掉，接口阻抗 120，使用 RJ-45 座。 出厂默认出厂默认 7575 设置，如需要设置，如需要120120 请提前说明。请提前说明。管脚标号功能定义信号方向 1 RX+（接收数据正） 输入 2 TX+（发送数据正） 输出 3 GND（地） 4 NC（空） 5 RX-（接收数据负） 输入 6 TX-（发送数据负） 输出 7 GND（地） 8 NC（空） 9 / 673.43.4

19、ZYTR-OP/V.35ZYTR-OP/V.35 PWR LOS SYN AIS ERR TD RDZYTR-OP/V.35ZYTR-OP/V.35前面板前面板指示灯定义如下：PWR-电源指示。LOS-无光告警。SYN-帧失步告警。AIS-AIS 告警指示ERR-误码告警TD -V.35 口有发数据输入时亮。RD -V.35 口有收数据输出时亮。拨码开关功能：拨码开关功能：8 位拨动开关用来进行工作方式设置和速率选择,定义如下：第 1,2 位用作设置时钟方式: 主时钟方式: 1- ON 2- ON 外时钟方式: 1- OFF 2- 任意 接收恢复时钟方式: 1- ON 2- OFF对通使用时，

20、一端时钟设为主时钟，另一端应设为接收恢复时钟。第 3 位用作设置 V.35 口环回。第 4、5、6、7、8 用于流量控制，进行 V.35 口的速率选择，速率为 N*64K，其中 N=132，由拨码开关按照二进制编码决定。0=ON，1=OFF例：当第 4、5、6、7、8 位开关分别为 ON、ON、OFF、OFF、ON 时，对应二进制编码为 00110，此时N=6，V.35 口速率为 6*64K=384Kbps。OFF 为 1，ON 为 0当第 4、5、6、7、8 位开关都为 ON 时，默认速率为 2048Kbps。电源开关功能选择 10 / 67出厂时的缺省设置为：出厂时的缺省设置为：1 12

21、23 34 45 56 67 78 8ONONONONOFFOFFONONONONONONONONONON后面板说明后面板说明ZYTRZYTROP/V.35OP/V.35 后面板示意图后面板示意图V.35 接口线由机器背面的 DB25 插座引出，光缆接口也由机器背面的 FC 插头或 SC 接口引出。对通连接，用光纤把本端光发接远端光收，远端光发接本端光收。V.35V.35 管脚定义管脚定义管脚标号 功能描述 I/O1GND2TDAI3RDAO4DTSI5CTSO6DSRO7GND8DCDO9RCBO11XTCBI12TCBO14TDBI15TCAO16RDBO17RCAO20DTRI24XTC

22、AI其余NC四、电源与地四、电源与地这四款设备均可提供直流-48V 或交流 220V 供电方式。注意：电源出厂前由用户提出要求，厂家配置。注意：电源出厂前由用户提出要求，厂家配置。直流-48V 接线方式：务必连好保护地线务必连好保护地线安装孔 -48V 保护地保护地 电源地 安装孔电源插座DB25V.35 口光发光收 11 / 67交流 220V 接线方式，用随机所配电源线连接。供电条件：供电条件： 供电电压：直流-48V，容差围 36V -72V或交流 220V，容差围 176V 264V特殊情况下可选配：-24V，容差围 18V-36V+24V，容差围 +18V+36V 供电电源纹波：24

23、0mVp-p 功耗：12W五五、工作环境：、工作环境：环境温度： 0+40相对湿度： 90%（35）大气压力： 86106Kpa六、出厂随机配件：六、出厂随机配件：6.16.1 ZYTR-10/100M-OPZYTR-10/100M-OP 网桥转换器网桥转换器：电源线一根（220v）/ /电源叉 5 个 (-48V)8 芯 RJ45 头 1 个6.26.2 ZYTR-10/100M-E1ZYTR-10/100M-E1 网桥转换器：网桥转换器：电源线一根（220v）/ /电源叉 5 个 (-48V)BNC 同轴头 2 个8 芯 RJ45 头 1 个6.36.3 ZYEQ-OPE1ZYEQ-OPE

24、1 型光端机型光端机：电源线一根（220v）/ /电源叉 5 个 (-48V)BNC 同轴头 2 个/台6.46.4 ZYTR-OP/V.35ZYTR-OP/V.35 型转换器：型转换器：电源线一根（220v）/ /电源叉 5 个(-48V)DB25-M34 转换头 1 只/台 12 / 67ZYTR-10/100M-4/8/16E1ZYTR-10/100M-4/8/16E1以太网转换器以太网转换器 13 / 67V1.2V1.2用户手册用户手册正有网络通信技术股份正有网络通信技术股份Beijing Zhengyou Networks & Communication CO.,LTD一、

25、设备基本概述一、设备基本概述ZYTR-10/100M-4/8/16E1 以太网转换设备是正有网络通信技术股份自行研发的用户终端接入设备。该设备以超大规模专用集成电路为核心，完成以太数据到标准 E1 通道的转换,通过 SDH/PDH 传输网实现用户宽带数据接入。该设备使以太数据能在多个 E1（最多 16 个）中传输，突破单个 E1 的带宽限制，带宽可达 32Mbps。可以非常方便的利用现有公众网中丰富的 E1 资源快速组建宽带以太数据网。ZYTR-10/100M-4/8/16E1 以太网转换设备提供 4/8/16 个 E1 接口(共 8/16/32M 带宽)，1 个 10/100M 以太数据接口

26、。设备对 E1 通道无任何特殊要求，并且能对 E1 自动容错，即使部分 E1 通道出现故障，设备仅降低数据吞吐率，而不会中断数据的传送。ZYTR-10/100M-4/8/16E1 以太网转换设备配置灵活，维护简单。系统安装简单，可根据网络要求进行配置，如使用默认配置，接通电源，开电即用。二、主要特点二、主要特点1.1. 采用专用大规模集成电路，电路简单，功耗低，可靠性高；提供一个 10/100BaseT 端口，支持 10/100M 全双工、半双工，并可通过拨码开关强制端口处于各种工作状态；ZYTR-10/100M-4E1 提供 1 至 4 路 E1 的灵活配置，接口阻抗可以在 75 和 120

27、 之间选择；ZYTR-10/100M-8E1 提供 1 至 8 路 E1 的灵活配置，接口阻抗可以在 75 和 120 之间选择；ZYTR-10/100M-16E1 提供 1 至 16 路 E1 的灵活配置，接口阻抗可以在 75 和 120 之间选择；管理接口可选，可以灵活设置设备的功能；具有完整的告警与状态指示；提供 E1 口环回功能，便于开通测试。适应-48VDC 或 220VAC 两种电源环境。三、主要技术参数三、主要技术参数3.13.1 E1E1 接口电特性接口电特性标称速率：2048Kbps，容差50ppm接口码型：HDB3接口阻抗：75 欧姆（不平衡）/120 欧姆（平衡）可选数字

28、接口电气特性：符合 ITUTG.703 建议输入抖动容限：符合 ITUTG.823 建议输出抖动：符合 ITUTG.823 建议接口连接器为：DB37(75 欧姆) 14 / 673.23.2 UTPUTP 接口接口接口标准10Base-T（IEEE802.3）100Base-TX（IEEE 802.3u）工作方式10M/100M/全/半双工连接器RJ-45 座接口阻抗100输出电平2V2.8V输入电平350Mv/min10/100M-4/8/16E1 的以太网接口可通过网线与交换机/HUB 或网卡连接，水平或交叉网线自适应。四、供电条件四、供电条件直流供电电压：-48VDC，容差围 -36V

29、72V，供电电源纹波：240mVp-p交流供电电压：220VAC15% 50HZ功耗：15W五、工作环境五、工作环境环境温度：045相对湿度：85%（35时）大气压力：86-106Kpa六、安装结构尺寸六、安装结构尺寸22014040mm七、使用说明七、使用说明7.17.1 前面板说明前面板说明POW- 电源指示灯，设备通电后此灯亮。 LOS- E1 告警指示灯，对应 E1 信号丢失时灯亮。 AIS-E1 全 1 指示灯，对应 E1 信号全 1 时此告警灯亮。 L/A-以太接口工作指示灯，网线插好时此灯亮，有数据传输的时此灯闪烁。 10/100M-以太口速率指示灯，100M 时此灯灭，10M

30、时灯亮。DUP-以太口全/半双工指示灯，全双工的时候亮，半双工时灯灭。COL-冲突指示灯，有数据包冲突的时候灯亮。RUN-网管工作指示灯，上网管时灯闪。LINK连接指示灯，网管连接正常时灯亮。图 7.1.1 10/100M-4E1 前面板220mm140mm40mm 15 / 67图 7.1.1 10/100M-8E1 前面板10/100M-4E1 与 10/100M-8E1 相比，10/100M-4E1 少了 4 个 E1 的告警指示；与 10/100M-16E1 相比，10/100M-4E1 少了 12 个 E1 的告警指示7.27.2 DIPDIP 开关设置：开关设置：功能开关（COFG

31、）的具体定义如下：COFGCOFG 是是 8 8 位位功能设置开关，具体功能定义如下：1 1，2 2 位位 ：工作模式设置， ON/ON 时拨码开关对主芯片的控制 ；ON/OFF 时本端设备的网管对主芯片的控制 ；OFF/OFF 时远端设备的网管对主芯片的控制 。默认设置为 ON/ON 。3 3 位位 ： E1 信号环回设置， OFF 时所有 E1 口向外环回，即 E1 收到的信号会直接发送至发端，完成环回，此功能用于测试线路，正常工作时设为 ON 。4 4 位位 ：状态是 ON 时显示本端 E1 的状态，OFF 时显示对端的状态，默认为 ON。5，6，7，8 位：设置以太网接口的工作方式，具

32、体功能定义如下表格：ADDR 是设备网管使用的地址开关，具体功能定义如下：设备的地址值是 4 位开关对应的 2 进制编码值，开关位为 ON 代表二进制的 0 码，开关位为 OFF 代表二进制的 1 码。开关第 4 位为二进制码编码的最高位，开关第 1 位为二进制编码的最低位，一般不用设置。7.37.3背面板说明：背面板说明：图 7.3.1 10/100M-4E1 背面板图图 7.3.2 10/100M-8E1 背面板图A 和 B 是 E1 接口，采用 DB37 引出，接口阻抗为 75 时配同轴适配器，如图 7.3.3 所示图 7.3.3 75 时配同轴适配器出线图120 时直接接 DB37 插

33、座引出。此时 DB37 管脚定义如下：管脚标号功能描述I/O212M1INAI32M1INBI42M1OUTAO SWONOFF默认SW-5 强制状态 自适应状态OFFSW-6UTP 口 10MUTP 口 100MOFFSW-7UTP 口强制半工UTP 口强制全工OFFSW-8 广播包过滤不过滤广播包OFF 16 / 67232M1OUTBO252M2INAI72M2INBI82M2OUTAO272M2OUTBO292M3INAI112M3INBI122M3OUTAO312M3OUTBO332M4INAI152M4INBI162M4OUTAO352M4OUTBO其余GND10/100M-4E1

34、 与 10/100M-8E1 相比，没有 B 组的 4 路 E1 接口，只提供 A 组 4 路 E1 接口，其他设置都一样；与10/100M-16E1 相比，没有 B、C、D 组的 12 路 E1 接口，只提供 A 组 4 路 E1 接口，其他设置都一样。接口阻抗接口阻抗 75/75/非平衡与非平衡与 120/120/平衡选择平衡选择机器部电路板上共有 16 个 75/非平衡与 120/平衡选择跳线（见图 3-4 和图） ，其中分 A 口的 E1 和 B 口的 E1，以 A 口的 E1 说明一下（10/100M-4/8/16E1 的 75与 120 配置方法一样，以 10/100M-8E1 为

35、例）：1、 S4A，S3A，S2A，S1A 分别对应 A 口 2M 口第一支路，第二支路，第三支路和第四支路以上各跳线 2，3 引脚短接，选择 75/非平衡；相应 1，2 引脚短接，既选择 120/平衡。 后前图 7.3.4 跳线引脚示意图（前后所示为前后面板）2、 S8A、S7A、S6A、S5A 分别对应着 A 口 2M 口第一支路，第二支路，第三支路，第四支路将 1、2 引脚短接是选择 120/平衡 E1 接口，反之不短接则是选择 75/非平衡 E1 接口。 后 前图 7.3.5 跳线引脚示意图（前后所示为前后面板）建议客户事先提出相应接口阻抗选择要求，由我公司在产品出厂前进行设置。建议客

36、户事先提出相应接口阻抗选择要求，由我公司在产品出厂前进行设置。八、整机安装八、整机安装仔细阅读本说明书。固定好机器。12123 17 / 67根据实际情况按要求接好电源。工作地不得与高压防护线接地，工作地与保护地分别接到。根据实际要求连好 2M 线。加电，安装完毕。九、维护使用说明九、维护使用说明E1 使用，但有告警。此时检查 2M 连接线是否可靠，对方设备 2M 发送是否正常，连接是否正确。以太口（ETH 接口）状态指示不正常。此时检查网线连接是否可靠，对方设备以太网口是否工作正常，设置是否正确，必要时需重启双方设备。E1 接口、以太口均正常，Ping 包不通，数据传输不正常。检查对方设备告

37、警状态是否正常，线路连接是否正确，设备设置是否正确，必要时需重启双方设备。十、十、标准配置标准配置ZYTR-10/100M-4E1ZYTR-10/100M-4E1 转换器：转换器：阻抗为 75：CC4B-8G 适配器 1 只，CC4B-K3 同轴头 8 只；阻抗为 120：焊线插座 1/2 只（带壳） ；ZYTR-10/100M-8E1ZYTR-10/100M-8E1 转换器：转换器：阻抗为 75：CC4B-8G 适配器 2 只，CC4B-K3 同轴头 16 只；ZYTR-10/100M-16E1ZYTR-10/100M-16E1 转换器：转换器：阻抗为 75：CC4B-8G 适配器 4 只，

38、CC4B-K3 同轴头 32 只；阻抗为 120：焊线插座 4 只（带壳）电源为直流时：电源叉 5 只。电源为交流时：电源线 1 根。十一、包装、运输与存贮十一、包装、运输与存贮 包装包括检验合格证，测试记录，使用说明书。 包装方法按通信产品一般规定进行。若运输条件恶劣，使用单位可提出并与生产单位另定协议。若运输条件恶劣，使用单位可提出并与生产单位另定协议。 搬运时，避免雨水冲淋和剧烈的碰撞冲击。 产品存贮温度为 040，相对湿度80%，避免接触酸碱和腐蚀性气体；避免强烈机械振动，强烈电磁场和日光照射；放置高度距地面至少 10cm。 18 / 67ZYTR-100BaseFX-nE1ZYTR-

39、100BaseFX-nE1以太网转换器以太网转换器V1.0V1.0用户手册用户手册 19 / 67正有网络通信技术股份正有网络通信技术股份Beijing Zhengyou Networks & Communication CO.,LTD一、设备基本概述一、设备基本概述ZYTR-100BaseFX-n(n=1 4 8 16)E1 以太网转换设备是正有网络通信技术股份自行研发的用户终端接入设备。该设备以超大规模专用集成电路为核心，完成以太数据到标准 E1 通道的转换,通过 SDH/PDH 传输网实现用户宽带数据接入。该设备使以太数据能在多个 E1（1-16 个）中传输，带宽最高可达 32M

40、bps。配合远端光纤收发器，可以非常方便的利用现有公众网中丰富的 E1 资源快速组建宽带以太数据网。ZYTR-100BaseFX-n(n=1 4 8 16)E1 以太网转换设备提供 n(n=1 4 8 16)个标准的 E1 接口(共 8/16/32M 带宽)，1 个 100BaseFX 以太数据光接口，可以任何百兆光纤收发器互通。设备对 E1 通道无任何特殊要求，并且能对 E1自动容错，即使部分 E1 通道出现故障，设备仅降低数据吞吐率，而不会中断数据的传送。ZYTR-100BaseFX-n(n=1 4 8 16)E1 以太网转换设备配置灵活，维护简单。系统安装简单，可根据网络要求进行配置，如

41、使用默认配置，接通电源，开电即用。二、主要特点二、主要特点采用专用大规模集成电路，电路简单，功耗低，可靠性高；提供一个 100BaesFX 光接口，符合 IEEE802 系列标准，可以任何百兆光纤收发器互通；ZYTR-100BaseFX-E1 提供 1 路 E1 的配置，接口阻抗可以在 75 和 120 之间选择； ZYTR-100BaseFX-4E1 提供 1 至 4 路 E1 的灵活配置，接口阻抗可以在 75 和 120 之间选择；ZYTR-100BaseFX -8E1 提供 1 至 8 路 E1 的灵活配置，接口阻抗可以在 75 和 120 之间选择；ZYTR-100BaseFX -16

42、E1 提供 1 至 16 路 E1 的灵活配置，接口阻抗可以在 75 和 120 之间选择；支持流量控制、故障传递、广播包过滤等功能；具有完整的告警与状态指示；提供 E1 口环回功能，便于开通测试；利用本端监控系统或与 MSAP 配合组网，可实现本设备与远端 ZY-LANCON 系列光纤收发器的远程监控；适应-48VDC 或 220VAC 两种电源环境。三、主要技术参数三、主要技术参数3.13.1 E1E1 接口电特性接口电特性 标称速率：2048Kbps，容差50ppm 接口码型：HDB3 接口阻抗：75 欧姆（不平衡）/120 欧姆（平衡）可选 数字接口电气特性：符合 ITUTG.703

43、建议 输入抖动容限：符合 ITUTG.823 建议 输出抖动：符合 ITUTG.823 建议 接口连接器为：DB37(75 欧姆)3.23.2 100BaseFX100BaseFX 光接口光接口接口标准符合 IEEE 802.3 100BaseFX标准，支持 IEEE802 相关协议 20 / 67线路传输速率100Mb/s发送光功率-9 0 dBm接收灵敏度优于-36 dBm光纤活动连结器SC/FC适用光纤单模/多模100BaseFX-n(n=1100BaseFX-n(n=1 4 4 8 8 16)E116)E1的光接口可通过光纤与光纤收发器连接。的光接口可通过光纤与光纤收发器连接。四、供电

44、条件四、供电条件直流供电电压：-48VDC，容差围 -36V72V，供电电源纹波：240mVp-p交流供电电压：220VAC15% 50HZ功耗：15W五、工作环境五、工作环境环境温度：045相对湿度：85%（35时）大气压力：86-106Kpa六、安装结构尺寸六、安装结构尺寸21014040mm（单 E1）22014040mm（4E1 8E1）七、使用说明七、使用说明7.17.1 前面板说明前面板说明POW-电源指示灯，设备通电后此灯亮。 LOS-E1 告警指示灯，对应 E1 信号丢失时灯亮。 AIS-E1 全 1 指示灯，对应 E1 收到全 1 时此告警灯亮。RUN-网管工作指示灯，上网管

45、时灯闪。 （灯在单 E1 设备的 CON 口的右上角，为绿灯）WR-读写灯；（灯在单 E1 设备的 CON 口的左上角，为黄灯）LINK-光路连接指示灯，光路连接正常时灯亮，传输数据时闪亮。100M-以太网为 100M 时此灯亮图 7.1.1 100BaseFX-E1 前面板POW-电源指示灯，设备通电后此灯亮。 LOS-E1 告警指示灯，对应 E1 信号丢失时灯亮。 AIS-E1 全 1 指示灯，对应 E1 收到全 1 时此告警灯亮。 SD-有光收时此灯亮，无光收时灯灭。220mm140mm40mm 21 / 67 L/A-开启故障传递功能时，两边都连接正常的时候亮，有数据通过光路的时候此灯

46、闪。RUN-网管工作指示灯，上网管时灯闪。（灯在单 E1 设备的 CON 口的右上角，为绿灯）LINK-连接指示灯，采用 UDP 管理方式时。网管连接正常时灯亮。图 7.1.2 100BaseFX-4E1 前面板图 7.1.3 100BaseFX-8E1 前面板100BaseFX - 4E1 与 100BaseFX - 8E1 相比，100BaseFX - 4E1 少了 4 个 E1 的告警指示；与 100BaseFX - 16E1 相比， 100BaseFX -4E1 少了 12 个 E1 的告警指示7.27.2 DIPDIP 开关设置：开关设置：7.2.1 100BaseFX -E1 拨码

47、开关SW1、2 为 ON 时 E1 为 75 欧姆，OFF 时为 120 欧姆,出厂默认为 ON ON；SW3ON 时 E1 环回（向 E1 线路侧环回，用于环回测试） ，OFF 时不环回，出厂默认为 OFF；SW4ON 时光口半双工，OFF 时光口全双工，出厂默认为 OFFSW5OFF 时流量控制功能使能，ON 时关闭流量控制功能，出厂默认为 OFF；SW6、SW7转发模式SW6 与 SW7 具体定义如下：转发模式SW6SW7存储转发OFFOFF快速转发OFFON时时转发ONOFF自动时时转发ONONSW6、SW7 出厂默认为 OFF OFFSW8ON 时为软件控制，OFF 时为硬件控制，出

48、厂默认为 OFF7.2.2 100BaseFX -4E1/8E1 拨码开关功能开关（COFG）的具体定义如下：COFGCOFG 是是 8 8 位位功能设置开关，具体功能定义如下：1 1，2 2 位位： 12工作模式ONON拨码开关对主芯片的控制ONOFF本端设备的网管对主芯片的控制OFFOFF远端设备的网管对主芯片的控制默认设置为默认设置为 ON/ONON/ON，有网管功能时根据情况设置。，有网管功能时根据情况设置。3 3 位位： E1 信号环回设置， OFF 时所有 E1 口向外环回，即 E1 收到的信号会直接发送至发端，完成环回，此功能用于测试线路，正常工作时设为 ON 。4 4 位位：状

49、态是 ON 时显示本端 E1 的状态，OFF 时显示对端的状态，默认为 ON。5，6 位：没有使用7，8 位：设置以太网接口的工作方式： 22 / 67ADDR 是设备网管使用的地址开关，具体功能定义如下：设备的地址值是 4 位开关对应的 2 进制编码值，开关位为 ON 代表二进制的 0 码，开关位为 OFF 代表二进制的 1 码。开关第 4 位为二进制码编码的最高位，开关第 1 位为二进制编码的最低位，一般不用设置。7.37.3背面板说明：背面板说明：图 7.3.1 100BaseFX-E1 背面板图图 7.3.2 100BaseFX -4E1 背面板图图 7.3.3 100BaseFX -

50、8E1 背面板图7.3.1 E1 接口100BaseFX-E1：接口阻抗为 75，接口用同轴头接口：同轴头 OUTE1 信号输出口，同轴头 INE1 信号输入口。接口阻抗为 120，接口用 RJ-45 口：6、2 脚E1 信号输出口，1、5 脚E1 信号输入口。RJ45 线序图如上图。出厂默认 75 设置。如果客户需要如果客户需要 120120 欧姆请提前通知欧姆请提前通知100BaseFX-4E1/8E1：A 和 B 是 E1 接口，采用 DB37 引出，接口阻抗为 75 时配同轴适配器，如图 7.3.3 所示 SWONOFF默认7关闭流量控制打开流量控制OFF8 广播包过滤不过滤广播包OF

51、F18 23 / 67图 7.3.3 75 时配同轴适配器出线图120 时直接接 DB37 插座引出。此时 DB37 管脚定义如下：管脚标号功能描述I/O212M1INAI32M1INBI42M1OUTAO232M1OUTBO252M2INAI72M2INBI82M2OUTAO272M2OUTBO292M3INAI112M3INBI122M3OUTAO312M3OUTBO332M4INAI152M4INBI162M4OUTAO352M4OUTBO其余GND100BaseFX-4E1 与 100BaseFX-8E1 相比，没有 B 组的 4 路 E1 接口，只提供 A 组 4 路 E1 接口，其

52、他设置都一样；与 100BaseFX-16E1 相比，没有 B、C、D 组的 12 路 E1 接口，只提供 A 组 4 路 E1 接口，其他设置都一样。接口阻抗接口阻抗 75/75/非平衡与非平衡与 120/120/平衡选择平衡选择机器部电路板上共有 16 个 75/非平衡与 120/平衡选择跳线（见图 7.3.4 和图 7.3.5） ，其中分 A 口的 E1 和 B 口的 E1，以 A 口的 E1 说明一下（100BaseFX-n(n=4 8 16)E1 的 75 与 120 配置方法一样，以 100BaseFX-8E1 为例）：1、 S4A，S3A，S2A，S1A 分别对应 A 口 2M

53、口第一支路，第二支路，第三支路和第四支路以上各跳线 2，3 引脚短接，选择 75/非平衡；相应 1，2 引脚短接，既选择 120/平衡。 后前图 7.3.4 跳线引脚示意图（前后所示为前后面板）2、 S8A、S7A、S6A、S5A 分别对应着 A 口 2M 口第一支路，第二支路，第三支路，第四支路将 1、2 引脚短接是选择 120/平衡 E1 接口，反之不短接则是选择 75/非平衡 E1 接口。 后 12123 24 / 67 前图 7.3.5 跳线引脚示意图（前后所示为前后面板）建议客户事先提出相应接口阻抗选择要求，由我公司在产品出厂前进行设置。建议客户事先提出相应接口阻抗选择要求，由我公司

54、在产品出厂前进行设置。7.3.2 电源接口本设备可提供直流-48V、交流 220V 两种供电方式。直流-48V 接线方式：交流 220V 时配电源线。八、整机安装八、整机安装仔细阅读本说明书。固定好机器。根据实际情况按要求接好电源。工作地不得与高压防护线接地，工作地与保护地分别接到。根据实际要求连好 2M 线。加电，安装完毕。九、维护使用说明九、维护使用说明E1 使用，但有告警。此时检查 2M 连接线是否可靠，对方设备 2M 发送是否正常，连接是否正确。光口（100BaseFX 接口）状态指示不正常。此时检查光纤连接是否可靠，对方设备光口是否工作正常，设置是否正确，必要时需重启双方设备。E1

55、接口、光口均正常，Ping 包不通，数据传输不正常。检查对方设备告警状态是否正常，线路连接是否正确，设备设置是否正确，必要时需重启双方设备。十、标准配置十、标准配置ZYTR-100BaseFX-E1ZYTR-100BaseFX-E1 转换器：转换器：220V 电源时：电源线一根 / -48V 电源：电源叉 4 个选配 75 欧姆时配置 BNC 同轴头 2 个选配 120 欧姆时配置 RJ45 头 1 个ZYTR-100BaseFX-4E1ZYTR-100BaseFX-4E1 转换器转换器：阻抗为 75：CC4B-8G 适配器 1 只，CC4B-K3 同轴头 8 只；阻抗为 120：焊线插座 1

56、/2 只（带壳） ；ZYTR-100BaseFXZYTR-100BaseFX -8E1-8E1 转换器：转换器：阻抗为 75：CC4B-8G 适配器 2 只，CC4B-K3 同轴头 16 只；ZYTR-100BaseFXZYTR-100BaseFX -16E1-16E1 转换器：转换器：阻抗为 75：CC4B-8G 适配器 4 只，CC4B-K3 同轴头 32 只；阻抗为 120：焊线插座 4 只（带壳）电源为直流时：电源叉 5 只。电源为交流时：电源线 1 根。安装孔 -48V 保护地 电源地 安装孔 25 / 67十一、包装、运输与存贮十一、包装、运输与存贮 包装包括检验合格证，测试记录，

57、使用说明书。 包装方法按通信产品一般规定进行。若运输条件恶劣，使用单位可提出并与生产单位另定协议。若运输条件恶劣，使用单位可提出并与生产单位另定协议。 搬运时，避免雨水冲淋和剧烈的碰撞冲击。 产品存贮温度为 040，相对湿度80%，避免接触酸碱和腐蚀性气体；避免强烈机械振动，强烈电磁场和日光照射；放置高度距地面至少 10cm。ZYTR-ZYTR- FE1/FE1/ V.35V.35 转换器转换器说明书说明书V2.1V2.1 26 / 67正有网络通信技术股份BEIJINGBEIJING ZHENGYOUZHENGYOU NETWORKNETWORK & & COMMUNICAT

58、IONCOMMUNICATION CO.,LTDCO.,LTD一、概述一、概述ZYTR-FE1/ V.35 接口转换器可将全部或部分 E1 时隙转换为 V.35 接口，可广泛应用于计算机网络互连、DDN 数据网接入。可在基于 E1 的 PCM 网络传输。1.11.1 主要特点主要特点: :提供 1 个 E1/G.703 数字口.提供 1 个 n*64K 的 V.35 口， （n=132）.具有 E1 口、V.35 口信号指示.直流-48V 或交流 220V 供电.时钟可选：主时钟、外时钟、接收恢复时钟1.21.2 外形尺寸：外形尺寸： 18210935（mm）二、技术参数：二、技术参数：2.1

59、E12.1E1 接口接口接口码型： HDB3接口阻抗： 120平衡口 （RJ45）/75不平衡口（BNC）接口速率： 2048Kbps50ppm, 物理电气特性：符合 ITU-T G.703 建议2.22.2 V.35V.35 接口接口工作方式： DCE/DTE (出厂默认为出厂默认为 DCEDCE，如需要，如需要 DTEDTE 请提前说明请提前说明)数据速率： N*64Kbps（N=132）接口连接： DB25 孔座（根据要求配 DB25/M34 转换头）2.32.3 供电条件供电条件交流 220V15%或直流-48V20%2.42.4 工作环境工作环境环境温度: 0+40相对湿度: 90%

60、(35)大气压力: 86106Kpa三、使用说明三、使用说明3.13.1 前面板说明前面板说明 27 / 67ON ON 传输网ZYTR-FE1/V.35AZYTR-FE1/V.35BON OFFV.35V.35E1E1ROUTERROUTEROFF 传输网ZYTR-FE1/V.35AZYTR-FE1/V.35BON OFFV.35交叉线V.35E1E1ROUTERDCE传输网ZYTR-FE1/V.35BON ONV.35E1E1ROUTERROUTER恢复时钟传输网ZYTR-FE1/V.35BON OFFV.35E1E1ROUTERROUTER主时钟3.1.13.1.1 指示灯说明指示灯说明名称说明正常状态PWR电源指示：电源工作正常