议付单据汇集

1、上海永胜进出口公司SHANGHAI YONGSHENG IMP. & EXP. CO.21 WEST ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI, CHINA COMMERCIAL INVOICETEL ：INV. NO ： TX370FAX ：DATE ： MAY.02,2007S/C NO. ：TXT200710TO: L/C NO.: XT370MANDARS IMPORTS CO. LTD.38 QUEENSWAY, 2008UKFROM SHANGHAI PORT TO LONDON PORTMARKS &

2、NODESCRIPTIONS OFGOODSQUANTITY U/ PRICEAMOUNTMANDARS TXT200710 LADIES DENIM SKIRTCIF LONDONUSD 7.00USD 126 000.00LONDONPACKING：C/NO.:1 1000FLAT PACK WITHOUTF OLDING 18 000 PCS6 PIECES ASSORTEDS IZESPER POLYBAG, 3 POLYBAGS INA MASTERP OLYBAGA ND THEN INTO AN EXPORT CARTONTOTAL AMOUN：TSAY U.S. DOLLARS

3、 ONE HUNRED AND TWENTY SIX THOUSAND ONLY.WE HEREBY CERTIFY THAT THE CONTENTS OF INVOICE HEREIN ARE TRUE AND CORRECT. 上海永胜 进出口公司SHANGHAI YONGSHENG IMP& EXP COFANGDA上海永胜进出口公司SHANGHAI YONGSHENG IMP. & EXP. CO.21 WEST ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI, CHINAPACKING LISTTEL ：INV. NO. ：TX370FA

4、X ：DATE ： MAY 20,2007S/C NO.： TXT200710MARKS & NOSTO: MANDARS IMPORTS CO. LTDM. ANDARS38 QUEENSWAY,2008 U K TXT200710LONDONC/NO.:1 1000LADIES DENIM SKIRT 18 000PACKING ： FLAT PACK WITHOUT FOLDING 6 PIECES ASSORTED SIZES PER POLYBAG, 3 POLYBAGS IN A MASTERP OLYBAGA ND THEN INTO AN E

5、XPORT CARTON1 000140100 23.8TOTAL18 0001 000 140100 23.8GOODS DESCRIPTION &QTYG.WN.WMEASPACKING(PCSCTNS( KGS( KGS( M3SAY TOTAL ONE THOUSAND CARTONS ONLY 上海永胜 进出口公司 SHANGHAI YONGSHENG IMP& EXP. CO.Reference No.:GENERALIZE D SYSTEM OF PREFERENCEFANGDA1. Goods consigned from ( Exporter ' s

6、business name, address, countrySHANGHAI YONGSHENG SIMP. & EXP. CO.CERTIFICATE21WEST ZHONGSHAN OF ORIGIN ROAD SHANGHAI CHINA(COMBINED DECLARATION AND CERTIFICATEFORM AISSUED IN THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA(COUNTRYSEE NOTES OVERLEAF4. Forofficial use2. Goods consigned to( Consignee ' s n

7、ame, address, countryMANDARSIMPORTS CO. LTD.38 QUEENSWAY,2008UK3. Means of transport and route ( as far as knownFROM SHANGHAI TO LONDONBY S.S5.Item number6. Marks and 7.NUMBER AND KIND OF8.Origin9.Gros10.NUMBEnumbers of PACKAGES; DESCRIPTIONcriterionsR AND1OF GOODSDATE OF(SEEweightINVOICESpackages L

8、ADIES DENIMNOTESOrOVERLEAMANDARSSKIRTF otherTX370TXT200710“ P ” quantitMAYSAY TOTAL ONE“ P ”y10,2007LONDONTHOUSAND ( 1000)CARTONS ONLYG.WC/NO.:1-1000140KGS11.CERTIFICATIONis hereby certified , on the basis of control carried out ,that the declaration by the exporter is correctPlace and date, signatu

9、re and stamp of certifying authority12.Declaration by the exporterThe undersigned hereby declares that the above details and statements are correct; that all the goods were produced inCHINA( countryand that they comply with the origin requirements specified for those goods in the Generalized System

10、of Preference for goods exported to U K上海永胜 进出口公 司( importi ng countrySHANGHAI MAY 10, 2007 方达Place and date , signature of authorizedsignatory中保财产保险有限公司The People ' s Insuran ce (Property Company of China, Ltd.发票号码保险单号次INVOICE NO. TX370 POLICY NO.SH053101769海洋货物运输保险单MARINE CARGO TRANSPORTATION

11、INSURANCE POLICY被保险人INSURED: SHANGHAI YONGSHENG IMP. & EXP. CO.中保财产保险有限公司(以下简称本公司)根据被保险人的要求，及其所缴付约定的保险费，按照本保险单承 担的险别和背面所载条款与下列特别条款承保下列货物运输保险，特签发本保险单。THIS POLICY OF INSURANCE WITNESSES THAT THE PEOPLE' S INSURAN CE ( PROPERTY COMPANY OF CHINA, LTD. ( HEREIN AFTER CALLED “THE COMPAN”Y , AT THE

12、 REQU EST OF THE INSURED AND CONSIDERATION OF THE PREMIUM PAID BY THE INSURES, UNDERTAKES TO INSURE THE UNDERMENTIONED GOODS IN TRANSPORTATION SUBJECT TO THE CONDITION OF THIS POLICY AS PER THE CLAUSES PRINTED OVERLEAF AND OTHER SPECIAL CLAUSES ATTACHED HEREON.保险货物项目包装 单位 数量 保险金额Descriptions of Good

13、sLADIES DENIM SKIRTPacking Unit Quantity1000CARTONSAmount InsuredUSD138 600.00承保险别 FOR 110% OF THE INVOICE VALUE COVERING货物标记 AS PER INVOICE NO. TX370Condition ALL RISKS & WAR RISK AS PER PICC DATE 1/1/1981Marks of Goods总 保险 金额：Total Amount Insured: SAY U.S. DOLLARS ONE HUNRED AND THIRTY EIGHT T

14、HOUSAND SIX HUNDRED ONLY保费 As arranged 运输工具 开航日期：Premium Per conveyance S. S DONGFAN VG.190 Slg. On or abt MAY 30, 2007 起运港 目的港From SHANGHAI To LONDON所保货物，如发生本保险单项下可能引起索赔的损失或损坏，应立即通知本公司下述代理人查勘。如有 索赔，应向本公司提交保险单正本(本保险单共有2 份正本)及有关文件。如一份正本已用于索赔，其余正本则自动失效。In the event of loss or damage which may result i

15、n a claim under this Policy, immediate notice must be given to the Company' s Agent as mentioned hereunder. Claims, i fany, one of the Original Policy which has been issued in TWO Original (s together with the relevant documents shall be surrendered to the Company, If one of the Original Policy

16、has been accomplished, the others to be void.THE PEOPLE' S INSURANCE ( PROPERT Y COMPANY OF CHINA, LTD. OSAKA BRANCH98 LSKL MACH OSAKA JAPANTEL ： O28-543657中保财产保险有限公司THE PEOPLE' S INSURANCE ( PROPERTY COMPANY OF CHINA, LTD.The People 'sInsurance (PropertyCompany of China, Ltd赔款偿付地点Claim

17、payable at LONDON日期 在Date MAY 22, 2007 at SHANGHAI General Menager ： 凡玲地址：Address:ShipperB/L NO. HJSHBI 1520876ORIGINALSHANGHAI YONGSHENG IMP.中国对外贸易运输总公司21WEST ZHONGSHAN ROADSHANGHAI CHINACHINANATIONAL FOREIGN TRADETRANSPORT CORPORATION& EXP. CO.直运或转船提单BILLOF LADING DIRECT OR WITH TRANSHIPMENTSH

18、IPPED on board in apparent good order and condition (unless otherwise indicated the goods or packages specified herein and to be discharged or the mentioned port ofdischarge of as near there as the vessel may safely get and be always afloat.THE WEIGHT, measure, marks and numbers quality, contents an

19、d value, being particulars furnished by the Shipper, are not checked by the Carrier on loading.THE SHIPPER, Consignee and the Holder of this Bill of Lading hereby expressly accept and agree to all printed, written or stamped provisions, exceptions and conditions of this Bill of Loading, including th

20、ose on the back hereof.IN WITNESS where of the number of original Bill of Loading stated below have been signed, one of which being accomplished, the other(s to be void.Consignee or orderTO ORDER OF SHIPPERNotify addressMANDARS IMPORTS CO. LTD.38 QUEENSWAY,2008UKPre-carriage byPort of loadingVesselD

21、ONGFANG V.190SHANGHAIPort of transshipmentPort of dischargeFrail destinationLONDONContainer Seal No. or marks and Nos.Number and kind of packagesGross weight MeasurementDesignation of goods(kgs. (m3MANDARSLADIES DENIM SKIRT140KGS 23.8CBMTXT200710SAY ONE THOUSAND CARTONS ONLYLONDONTOTAL ONE 20'C/NO.:1 1000CONTAINERCFS TO CFSFREIGHT PREPAIDREGARDING TRANSHIPMENT Freight and chargeINFORMATION PLEASE CONTACTFREIGHT PREPAIDEx. ratePrepaid atFreight payable atSHANGHAIPlace and date of issueSHANGHAIMAY 30, 2007Total PrepaidSigned for or on behalf of theMasterNumber of