最美的英文诗歌_第1页
最美的英文诗歌_第2页
最美的英文诗歌_第3页
最美的英文诗歌_第4页
最美的英文诗歌_第5页
已阅读5页,还剩4页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、    1.你可知我百年的孤寂只为你一人守侯,千夜的恋歌只为你一人而唱。You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for you.2.如果活着,是上帝赋予我最大的使命,那么活者有你,将会是上帝赋予我使命的恩赐If living on the earth is a mission from the lord living with you is the award of the lord3.你知道思念一个人的滋味吗,就像喝了一大杯冰水,然后用很长很长的

2、时间流成热泪。Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.4.在这充满温馨的季节里,给你我真挚的祝福及深深的思念。In such a soft and warm season, please accept my sincere blessing and deep concern for you.5.一份不渝的友谊,执着千万个祝福,

3、给我想念的朋友,温馨的问候。For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much.6.想你,是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅,心里面,却是一种用任何语言也无法表达的温馨。It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that cant be expressed with any

4、 choice of words.7.不同的时间,不同的地点,不同的人群,相同的只有你和我;时间在变,空间在变,不变的只有对你无限的思念!You and I remains the same in different time, at different places,among different people; time is changing, space is changing and everything is changing except my miss to you!8.没有杯子咖啡是寂寞的没有你我是孤独的Coffee is lonely without cups. I am

5、lonely without you.9.每一天都为你心跳,每一刻都被你感动,每一秒都为你担心。有你的感觉真好。My heart beats for you every day. I am inspired by you every minute, and I worry about you every second. It is wonderful to have you in my life.10.在这快乐分享的时刻,思念好友的时刻,美梦成真的时刻,祝你新年快乐,佳节如意!Wish you a happy new year and a good fortune in the coming

6、year when we will share our happiness, think of our good friends, and our dreams come true!11.但愿会在梦中再见到我心爱的女孩!Wish to meet my angle again lovely girl in my dream!12.难道你怕一个深爱着你的痴情儿?Do you fear a love fool who is loving you so deeply? The mind, sharp but not broad, sticks at every point but does not m

7、ove 心是尖锐的,不是宽博的,它执着在每一点上,却并不活动。 The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness? 跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么? The stars are not afraid to appear like fireflies. 群星不怕显得象萤火那样 The world puts off its mask of vastness to

8、its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。 The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness. 世界在踌躇之心的琴弦上跑过去,奏出忧郁的乐声。 There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of jo

9、y in my mind. 这些微(风思),是树叶的簌簌之声呀;它们在我的心里欢悦地微语着。 They throw their shadows before them who carry their lantern on their back. 那些把灯背在背上的人,把他们的影子投到了自己前面。 To see a world in a grain of sand. And a heaven in a wild flower Hold infinity in the palm of your hand . And eternity in an hour 从一粒沙子看到一个世界,从一朵野花看到一个

10、天堂 把握在你手心里的就是无限,永恒也就消融于一个时辰. We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?“ I am a mere flower我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢,那样的沉默着?” “我不过是一朵花。” What you are you do not see, what you see is your shadow. 你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。 Life is a chain of moments of enjoyment,

11、not only about survival 生活是一串串的快乐时光,我们不仅仅是为了生存而生存 My wishes are fools, they shout across thy song, my Master. Let me but listen. 神呀,我的那些愿望真是愚傻呀,它们杂在你的歌声中喧叫着呢。让我只是静听着吧。 OTroupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。 Shadow, with her veil drawn

12、, follows Light in secret meekness, with her silent steps of love. 阴影戴上她的面幕,秘密地,温顺地,用她的沉默的爱的脚步,跟在“光”后边。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。 T

13、hat I exist is a perpetual surprise which is life.我的存在,对我是一个永久的神奇,这就是生活。 The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing. But Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and the music of the air.水里的游鱼是沉默的,陆地上的兽类是喧闹的,空中的飞鸟是歌唱着的。但是,人类

14、却兼有海里的沉默,地上的喧闹与空中的音乐。 The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away. 无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。The mind, sharp but not broad, sticks at every point but does not move 心是尖锐的,不是宽博的,它执着在每一点上,却并不活动。 The sands in your way beg for your song and y

15、our movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness? 跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么? The stars are not afraid to appear like fireflies. 群星不怕显得象萤火那样The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.世界对着它的爱人,把

16、它浩翰的面具揭下了。它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness. 世界在踌躇之心的琴弦上跑过去,奏出忧郁的乐声。There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind. 这些微(风思),是树叶的簌簌之声呀;它们在我的心里欢悦地微语着。They throw their shadows before them who carry their lantern on their back. 那些把灯背在背上的人,把他们的影子投到了自己前面。To see a world in a grain of sand. And a heaven in a wild flower Hold infinity in the palm of your hand . And eternity in an hour 从一粒沙子看到一个世界,从一朵

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论