低压成套开关设备和控制设备 辅件术语

1、低压成套开关设备和控制设备+辅件术语 JB/T4261-1999 前 言 本标准是在JB4261-8“开关设备和控制设备的辅件 名词术语的基础上，按GB/T1.1-1993规 定的编写格式进行修订的。 本标准基本保留原有的名词术语，编写格式按国家标准GB/Ti.1规定增加了第 1章范围，而将原术 语标准中的每一章的编号都加 “1"，即原标准的第 1章改成本标准的第2章，各章中的条号及内容不变 或稍有改变。 本标准为保证与有关标准的协调一致，标准名称改为 “低压成套开关设备和控制设备辅件术语”，标 准章条中有的名词有所改变，如 “接线座”改成 “接线端子排”、 “底座封闭型接线座”改成

2、 “底座封闭 型接线端子排”等等。 本标准从实施之 日起，同时代替JB4261-86. 本标准的附录A、附录B都是提示的附录。 本标准由电气传动成套控制设备标准化技术委员会提出并归口。 本标准起草单位:天津电气传动设计研究所。 本标准主要起草人 :田秀珍 、朱德林 。 中华人民共和国机械行业标准 JB/T4261-1999 低压成套开关设备和控制设备 辅件术语 代替 B4261- 86 Termsforauxiliariesoflow-voltageswitchgear andcontrolgearassemblies 范围 本标准规定了低压成套开关设备和控制设备辅件专用术语，包括一般术语、产

3、品名称、结构部件、性 能、试验与检查等方面的术语。 本标准适用于低压成套开关设备和控制设备辅件产品及其标准制订、编制技术文件、编写和翻译专 业手册、供从事电气辅件专业工作的生产、科研、使用等有关部门的人员使用。 2 一般术语 2.1 辅件，辅助件 auxiliaries 开关设备和控制设备内部元器件之间以及外部电路之间的电连接所需用的器件的总称。包括接线、保 护、紧固等器件，以及为标记、指示所需的线号，符号等器件。 2.2 接线端子排 terminalblock 具有一个或多个彼此绝缘的接线端子组件，且预定装在支架上的一种绝缘组件。 2.3 连接器;接插件 。onnectors 用以端接导体的

4、元件，它与相应的配对元件进行擂合和分离，使电路通断。 2.4 端头 terminals 配置在导线端部的器件，用以保证机械的和电气的连接性能. 2.5 配线件 wiringproducts 为实现控制设备以及其它电气装置内部布线而使用的一些产品的总称。一般包括行线槽、捆线带、缠 绕管、接线号、保护带、线夹、网状管等产品。 2.6 符号牌 symbolplates 为了操作、维修方便，以文字、数字、字母等作指示的平面标牌。 2.7 附件 accessories 供用户安装、调整和使用产品所必需的专用工具和检测仪表，成为产品完成多种功能 用途 必需的， 而又不 能同时装配在产品上的组成部分。 2.

5、8 专用I具 specialtools 为保证电连接的安全可靠及布线、拆接方便而使用的特殊工具的总称。 3 产品名称 接线端子排 :.:. 1直通型接线端子排 feed-throughtypeterminalblock 由一个或几个电路组成，导电部件一直穿过安装面，绝缘部件可以穿过也可以不穿过安装面。 底座封闭型接线端子排 closed-backtypeterminalblock 由一个 或几个 电路组成 ，有一个封 闭的绝缘底座 ，不允许导 电部件或导线通过安装面 。 国家机械工业局 1999-08-06批准 2000-01-01实施 JB/T4261- 1999 组合型接线端子排 sect

6、ionaltypeterminalblock 用带导电部件的独立单元装配在一起，组成所需要电路的一种接线端子排。完整的接线端子排需要 终端 隔板 。 模块型接线端子排 modulartypeterminalblock 用一个或几个导电部件的单元组成模块型的、并具有所需要电路数的一种接线端子排。完整的接线 端子排不猫要终端隔板. 专用型接线端子排 definite-purposetypeterminalblock 一个专用型接线端子排包括附加的导体连接件和专门功能件 如隔离开关、电路保护、整流器、放大 器、变压器、信号灯、电位器等 。 基型接线端子排 basictypeterminalblock

7、 与外电路仅具有电连接功能的接线端子排。 联络型接线端子排 couplingtypeterminalblock 用联络片将多个接线端子联接成一体的接线端子排。 试验型接线端子排 testingtypeterminalblock f具有接通和断开检测回路功能的接线端子排。 试验联络型接线端子排 test-couplingtypeterminalblock 具有试验型和联络型功能的接线端子排。 接地型接线端子排 earthterminalblock 具有接地功能的专用接线端子排。包括带接地标志的单回路接地接线端子排和多回路等电位的接地 接线端子排。 零线型 中性线型 接线端子排 zero-line

8、 neutralline typeterminalblock 接线端子与零 中性 母线相连接，通过母线将零 中性 线各点连为一体的接线端子排。 等电位母线接线端子排 equivalentpotentialbusbarterminalblock 多个接线端子与母线连为一体，经过安装架固定在结构上，作为等电位保护或等电位接地用的接线 端子排 。 3.2 连接器 印制板连接器 printedboardconnector 便于与印制电路板连接的一种专用连接器。 板装连接器 boardmountedconnector 固定安装在印制电路板中的连接器。 边缘连接器 edge-socketconnector

9、 将印制电路板的边缘插人的连接器，使连接器的接触件与印制电路板的边缘接触件直接接触。 固定连接器 fixedconnector 安装在硬质板面上的连接器。 浮动安装连接器 floatmountingconnector 便于与配对连接器对准而具有活动安装件的固定连接器 。 3.2.自由端连接器 freeconnector 装接在导线或电缆自由端的连接器。 回形连接器 circularconnector 基本结构 为圆柱形 并具有圆形擂合面的连接器。 矩增连接器 rectangularconnector 基本结构为矩形并具有矩形擂合面的连接器。 端头 3.436 JB/T4261-1999 裸端

10、头，无 绝缘端头 uninsulatedterminal 压接部位不带绝缘套的端头。 预绝缘端头 insulatedterminal 压接部位带绝缘套的端头。 U型端头 forkterminal 与外电路连接部位在轴向方向呈开口形的端头。 Ul型端头 flangedforkterminal 前部带钩的U型端头。 头 ringterminal 与外 电路连接 部位呈封闭形 的端头。 针状端头 pinterminal 与外电路连接部位为针状的端头。 连接端头 spliceterminal 将两根或多根导线连接在一起的端头。 插套 femaleconnector 用快速连接方法套到插片上去 的端头

11、。 插片 maletab 用快速连接方法接受插套的端头. 3.4 配线件 行线槽 wiringduct 为布线提供通道的长槽形或长圆形塑料制品。 .1开槽式行线槽 slottedwiringduct 两侧壁上开有槽孔的行线棺。 .2 圆孔式行线槽 roundholewiringduct 两侧壁上开有 圆孔的行线槽 。 3.4-1.3分隔式行线槽 dividerwallwiringduct 槽内有两个相互分隔的布线通道的行线槽。 捆线带 cabletie 用来捆紧导线束的带形塑料制品。 3.4-2.1 自锁式捆线带 self-lockingtie 带有不可解 自锁机构的捆线带。 .2 可解式捆线

12、带 releasabletie 带有可解 自锁机构的捆线带。 .3 固定式捆线带 clamptie 带有螺钉等安装结构的捆线带。 .4 插人安装结构的捆线带 pushmounttie 带有插人安装结构的捆线带。 .5 标志捆线带 markertie 具有标志位置的捆线带。 缠绕管 spiroband 为实现柔性保护而对导线束实现缠绕式捆扎的螺旋式管状制品。 网状管 webpipe 套在导线外 防止其绝缘层被擦 伤、编结而成 的网状套管 。 JB/T4261- 1999 齿移保护带 teethprotectingstrip 包搜在金属板的洞孔边缘上，防止导线穿过洞孔时绝缘层被割伤的槽形两侧带齿的

13、制品。 橡皮保护圈 rubberprotectingring 包彼在金属板的圆孔边缘上，防止导线穿过圆孔时绝缘层被割伤的橡皮圈。 绝缘套 insulationsupport 套在端头电连接部位以提高绝缘性能的绝缘件。 线夹 clip 用来把导线束固定在支撑它的结构上的一种紧固部件。 .1 定径式线夹 fixeddiameterclip 所能固定的导线束的直径大小是一定的线夹。 3.4-8.2 可调式线夹 adjustableclip 所能固定的导线束的直径大小可以在一定范围内调节的线夹。 3.5 符号牌和标记 粘贴式符号牌 adhesivesymbolplate 背面附有粘合剂，以胶粘形式固定

14、的符号牌。 铆装式符号牌 rivetedsymbolplate 用铆钉或螺钉来固定的符号牌， 插人式符号牌 insertedsymbolplate 插人符号框内固定的符号牌。 符号框 symbolbay 安放插人式符号牌的专用件。 接 线号 wiremarker 配在导线线端，为识别线路而用的标记件。 .1 粘贴式接线号 adhesivemarker 背面附有粘合剂，使用时卷贴在导线线端的接线号。 开口式接线号 clip-onmarker 可以在接线完毕后，通过引导杆引导到导线线端上的接线号。 .3 管状式接线号 conduitmarker 须预先套在导线端上的管状接线号。 标记牌 ident

15、ification 在产品上用以标示有关电路的每个端子的标记符号或号码。 3.5.，标记型接线端子排 markingtypeterminalblock 供标示文字、数字及字母表示接线端子排功能或用途的指示排。 色标 colouredmark 一种具有颜色的标示带，用以区分相序或接地线等。 3.专用工具 绕枪、绕线枪 wrappingtool 带动绕头在绕套内转动以完成导线绕接工作的专用工具。 .1手动绕枪 handwrappingtool 用手施力进行绕接的专用工具。 .2 电动绕枪 electricwrappingtool 以电动机为动力进行绕接连接的专用工具。 .3 气动绕枪 pneuma

16、ticwrappingtool 48 ,1B/T4261- 1999 以压缩气体为动力进行绕接连接的专用工具. 卡夹钳 cliptool 完成卡夹连接的工具。 卸出工具 extractiontool 从元件中取出可拆卸接触件的工具。 退绕器 unwrappingtool 将接触件上所绕的导线全部退下来，而不毁坏接触件的工具。 拉拔器 pull-outtool 用于控制单元框架上，使接触件同步分离的专用工具。 3.6 拉脱力测试器 strippingforcetestdevice 测试绕接连接导线拉脱力的测量工具. 压拉钳 crimpingtool 用来完成压接连接的专用工具。 .1手动压接钳

17、handcrimpingtool 用手施力进行压接连接的专用工具。 .2 电动压接钳 electriccrimpingtool 以电动机或电磁铁为动力，通过传动机构进行压接连接的专用工具。 .3 气动压接钳 pneumaticcrimpingtool 以压缩气体为动力，通过传动机构进行压接连接的专用工具。 .4 液动压接钳 hydrauliccrimpingtool 以压缩液体为动力，通过传动机构进行压接连接的专用工具。 3.6,7.5 半自动压接钳 semi-automaticcrimpingtool 由人工送线、自动送端头，依靠动力进行压接连接的专用工具。 剥线钳 strippertool

18、 用来剥去电线或电缆端部绝缘层的专用工具。 热剥线钳 heatstrippertool 用电加热来剥去电线或电缆端部绝缘层的专用工具。 引导杆 leadbar 将开口式接线号引导至导线线端上的杆状专用工具。 捆线枪 tensioningtool 将捆线带拉紧并剪除多余部分所用的专用工具. .1手动捆线枪 handtensioningtool 用手施力进行捆线 的工具 。 .2 电动捆线枪 electrictensioningtool 以电动机为动力进行捆线的工具。 .3 气动捆线枪 pneumatictensioningtool 以压缩气体为动力进行捆线的工具。 4 结构部件 4.1 接线端子

19、排的结构部件 绝缘件 terminalinsulator 为保持导体的位置或为保护导体的绝缘部件。 接线端子 :端子 terminal JB/T4261-1999 用来与外部电路进行电连接的电器的导电部分。 .1 螺纹型接线端子 screwtypeterminal 依靠螺钉或螺母直接或间接地把一根或多根导线夹紧的接线端子。 .2 筒式螺纹型接线端子 tubularscrewtypeterminal 具有筒状或管状外形的螺纹型接线端子。 .3 无螺纹型接线端子 screwlesstypeterminal 依靠弹簧、楔块、偏心轮或锥体等功能件直接或间接地将导线连接及断开、或将两根或两根以上导 线连

20、接的接线端子。 .4 焊接型接线端子 soldertypeterminal 具有一个带槽、孔或柱的导电部件，作为接线端子排的一个接点，以焊接方法使其与导线连接。 .5绕接型接线端子 wirewraptypeterminal 具有一个预定长度和截面的导电杆，作为接线端子排中的一个接点，用专用工具使单股圆铜导线与 之绕接。 .6 绑接型接线端子 boundtypeterminal 具有一个预定长度和截面的导电杆，作为接线端子排中的一个接点，用专用工具和单股圆铜导线，以 使多股圆铜导线与之绑接。 .7 夹接型接线端子 cliptypeterminal 具有一个预定长度和截面的导电杆，作为接线端子排中

21、的一个接点，用卡夹钳和卡夹使导线与之夹 接。 .8 快速连接 插接连接 型接线端子 quickconnecttypeterminal 具有一个插片式的导电部件，与压接在配合件插套上的导线连接或断开电路。 .，锥形插孔型接线端子 taperreceptacletypeterminal 具有一个锥形管座的导电部件，与相配合的锥形部件用作接线端子中的一个接点去连接导线。 .10 混合型接线端子 compoundtypeterminal 具有二种、多种无螺纹型混合，或者螺纹型和无螺纹型混合的接线端子，用以连接导线。 接线端子组件 terminalassembly 安装到同一个导电部件上的两个或多个接线

22、端子。 护罩 shroud 对暴露在外面的接线端子或端头，提供安全保护用的零件或辅件。 卡板 clipboard 接线端子排装、取时与安装轨啮合的零件。 隔板 barrier 具有提高组合型接线端子排的电气间隙和爬电距离的绝缘件。用于组合型接线端子排终端起隔离作 用的隔板，称为终端隔板。 4,1.7 固定件 fixture 接线端子排装于安装轨时两端固定用件。 安装轨 mountingonrail 便于组合和装卸接线端子排以及其它电器元件的刚性导轨。 4.2 连接器的结构部件 接触件 contact 元件内的导电零件，它与对应的导电零件相结合以提供电通路。 .1 阳接触件 malecontac

23、t 插人阴接触件中而在外表面接通电路的接触件 50 .1B/T4261-1999 .2 阴接触件 femalecontact 接受阳接触件的插人而在内表面接通电路的接触件。 .3 锡焊接触件 soldercontact 用锡焊接上导线 的接触件 。 .4 绕接接触件 wrapcontact 用绕接法接上导线 的接触件 。 .5 压接接触件 crimpcontact 具有压接用的导线筒的接触件 。 .6音叉接触件 tuningforkcontact 形状类似于音叉的弹性接触件，接触压力以相反方向作用于两臂。 .7 弹性接触件 resilientcontact 具有弹性、对与其相结合的零件能产生接

24、触压力的接触件。 .8 多线接触件 multilinealcontact 具有多点接触的接触件。 .9 同心接触件 concentriccontact 在一个机械组件中具有多个独立电路的一组 同轴的接触件 。 .10 卡夹接线柱 clippost 适用于卡夹连接的接线柱。 卡夹 clip 是一种弹性件 ，它在卡紧导线时产生挠曲变形而形成连接 。 键 key 是一个凸出部分，在元件插合时，同键槽配合起导向作用。 键槽 keyway 同键配合的槽或沟。 锁紧装置 lockingdevice 在某些元件 中使它们的配对部分维持机械锁紧状态的装置。 连接器体 connectorbody 没有装 上接触

25、件 的连接器 。 4.3 配线件的结构部件 槽体 ductbody 行线槽用来容纳导线 的主体部分 。 槽 盖 ductcover 覆盖在槽体上的部分 。 分 隔板 dividerwall 用来在一个行线槽内分出两个互相分隔的布线通道的专用件。 挡线件 retainerwire 在布线和维修时，使导线保留在槽体内不致松散出来的专用件。 连接块 couplingstrip 使两行线槽实现严密衔接的连接件。 尼龙铆钉 nylonrivet 安装辅件所用的尼龙固装件。 捆线带安装件 tiemountingdevice 配合捆线带将 捆紧的导线束捆固的安装件。 JB/T4261- 1999 4.4 专

26、用工具的结构部件 绕头 bit 绕接工具中的部件。在绕套内旋转，将单股导线紧密地排绕在接触件上。 自动剥皮绕头 automaticstripperbit 具有同时剥去导线绝缘层功能的绕头。 4.3 绕套 sleeve 固定在绕枪端，绕头在内旋转以完成导线绕在接触件上。 手柄 handle 正常使用时操作者手所握持的部分。 压接钳口 crimpindentor 压接工具上的压接部位，它将放人导线的筒或套压成凹痕或压缩收紧。 单钳口 simplexcrimpindentor 仅对导线与端头电连接部位进行压接的钳口。 双钳口 duplexcrimpindentor 一个钳口压接导线与端头的电连接部分

27、，另一个钳口压接导线与端头的非电连接部分。 止退机构 fullcyclecrimpmechanism 压接工具在完成压接操作之前，防止其退回到起始打开位置的装置。 返回机构 returnmechanism 压接工具在完成压接操作之后.使其退回到起始打开位置的装tI, 压接工具定位器 locatorofacrimpingtool 使被压接件在压接工具中定位的装置。 S具调节器 positionerofacrimpingtool 控制压接齿痕深度的定位器。 压力限制装置 pressurelimitdevice 为了电连接可靠 ，对挤压模具上压力进行限制 ，并确定压接是否完成的装置 。 5 性能 5

28、.1 通用性能 硬度 hardness 材料对压印的抵抗能力。 着火危险 firehazard 由于着火对生命或财产造成损害的危险。 着火危险试验 firehazardtesting 用不同的方法摸拟电工电子产品着火情况、用模拟技术评定着火的危险性。着火危险试验有灼热丝 法、针焰法、本生灯型火焰法和用发热器的不良接触法等，要根据不同产品和不同应用场合来选定。 相比漏电起痕指数 comparativetrackingindex CTI 材料表面能经受住5。滴电解液而没有形成漏电起痕的最高电压值，以V表示。 额定截面 ratedcross-section 接线端子可连接单根 或多股 导线的最大截面

29、值。 额定连接容纳量 ratedconnectingcapacity 接线端子可连接单根 或多股 导线截面积的范围或根数。 未经处置的导线端 unpreparedconductor 在接线前仅将其切断并剥去末端绝缘层 的一种 未经处置的导线端 。 52 JB/T4261- 1999 经过处置的导线端 preparedconductor 导线末端焊接接线片或在末端压接端头等的一种经过处置的导线端。 接触电阻 contactresistance 在规定条件 下，两导电体触合处的电阻。 互换性 interchangeable 配对元件在互换后能满足原来规定的性能，而且安装也是能够互换的。 插人或拔出

30、力 insertionorwithdrawalfore 一对配对连接器完全插人或拔出所需要的力。 气密区 gas-tightarea 在规定条件下，接触件的棱角与导线接触的区域中在绕接时所形成的不受气体影响的部分。 基准棱角 referenceconner 非绝缘导线绕在接触件上形成第一个刻痕的棱角。 导线拉脱力 conductorpull-outforce;conductortensileforce 在外来轴向拉力下，从接触端尾部拉脱导线所需的力。 箍紧应力 hoopstress 在绕接过程中将导线箍在接触件的棱角上，导线产生的张力。 定位孔 坑 detent 插片上的一个孔或坑，与插套上的

31、凸出部分啮合，作定位锁门用。 参考点 referencepoint 进行电气试验测量时所用的一个特殊的标志点。 5.2 连接性能 连接 connection 两接触件 触点 之间、两导线之间、导体与接触件 触点 之间存在的物理界面，用以提供一个电通 路。 锡焊连接 solderconnection 用锡焊法形成的连接。 .1 烙铁焊 ironsolder 将烙铁 加热进行锡焊。 .2 红外焊 infraredsolder 由电能转变为红外热能的一种锡焊。 5.2-2.3 波峰焊 wavysolder 印制板与连续循环流动的焊料波峰的表面接触进行焊接的一种方法。 常规型绕接;绕接 convent

32、ionalwapped'connection 将单股圆铜非绝缘导线按螺旋方式紧密地连续绕在接触件的梭柱上造成气密区而形成的连接。 防震型绕接 modifiedwappedconnection 按常规型绕接的规定，加绕带有绝缘外皮的导线至少应绕住接触件的三个棱角。 绑接连接 boundconnection 用单股实芯线 绑扎线 将导线与棱柱绑在一起形成电气连接，其中导线与棱柱长度方向平行并紧贴 于宽边一面。绑扎线应在棱柱上紧密绕数匝产生变形，而且每匝在棱柱上至少有两个角给卡紧。 卡夹连接 clipconnection 用卡夹形成的连接 。 快速连接 quick-connection 不用

33、工具即能方便地插人和拔出的插片和插套形成的连接。 53 ,1B/T4261- 1999 刺破连接 piercingconnection 利用压强刺破绝缘层达到电接触的一种连接。 压接连接 crimpconnection 靠压力变形的方法使包围导线的导线筒重新成型，让一导线永久地压接在端头上形成 良好的机械和 电气连接。 .1 坑压连接 non-uniformitypressedconnection 利用不对称的挤压模具，施加压力使连接部位塑性变形的接线方式。 .2 周压连接 uniformpressedconnection 利用对称的挤压模具，施加压力使连接部位塑性变形的接线方式。 .3 卷压

34、连接 crimppressedconnection 利用卷压钳口，施加压力将端头与导线的连接部位卷压变形的接线方式。 对接 butt-joint 两根导线相对插人连接端头中进行的压接。 搭接 lap-joint 两根导线相对插人并互搭于连接端头中进行的压接。 重亚接 stack-joint 两根或多根导线亚在一个端头中进行的压接。 预绝缘连接 pre-insulatedconnection 用一个带预绝缘的端头连同绝缘层一起压接而形成的连接。 后绝缘连接 post-insulatedconnection 完成导线压接后再套 以绝缘件 的连接 。 5.3 塑料件性能 色牢度 colorfastn

35、ess 着色塑料在与酸、碱、热、光、大气等接触时抵抗褪色的能力。大多数情况下都指耐光的能力。 塑性 plasticity 材料在应力作用下发生永久变形的性质 弹性 elasticity 除去导致变形的负荷后，材料迅速回复其原尺寸或形状的能力。 自熄性 self-extinguishing 撤滁火焰后材料 自行停止燃烧的能力。 耐燃性 flameresistance 材料接触火焰时，抵制燃烧或离开火焰时阻碍继续燃烧的能力。 阻燃性 fireretardant 阻止燃烧，降低燃烧速度或 和 提高着火点的能力。 耐化 学性 chemicalresistance 塑料耐酸、碱、盐、溶剂和其他化学物质的

36、能力。 尺寸稳定性;因次稳定性 dimensionalstability 在环境条件变化的情况下，塑料制品保持形状或尺寸的能力。 注射成f;注塑 injectionmoulding 使热塑性或热固性模塑料无在加热机筒中均匀塑化，而后由柱塞或移动螺杆推挤到闭合模具的模腔 中成型 的一种方法 。 模塑 moulding 塑料成型加工的一种，在压力下 一般还同时加热 ，借助模具或口模使塑料材料成型的过程。 54 .1B/T4261-1999 挤 出 extrusion 在挤出机中通过加热、加压而使物料以流动状态连续通过口模成型的方法。 挤拉成型 pultrusion 把浸有树脂的连续纤维经口模挤拉并

37、使其熟化成型为增强塑料制品的方法。 5.4 电镀件性能及处理 电镀 electroplating 利用电解使金属或合金沉积在制件表面，形成均匀、致密、结合力良好的金属层的过程。 光亮电镀 brightplating 在适当条件下，于镀槽中直接得到具有镜面光泽镀层的电镀。 多层电镀 multilayerplating 在同一基体上沉积上几层性质或材料不同的金属层的电镀。 滚镀 barrelplating 制件在 回转容器 中进行 的电镀 。适用于小型零件 。 塑料电镀 platingonplastics 在塑料制件上沉积金属镀层的过程 。 化学抛光 chemicalpolishing 金属制件在

38、一定组成的溶液中进行处理，获得平整、光亮表面的过程。 电抛光 electropolishing 在电流作用下 ，以金属制件为 阳极 ，于一定组成的溶液 中进行处理获得光亮表面的过程。 机械抛光 mechanicalpolishing 借助于高速旋转的抹有抛光膏的抛光轮，以提高金属制件表面光亮度的机械加工过程。 除氢 removalofhydrogenembrittlement 将金属制件在一定温度下加热处理或采用其它方法，以驱除在电镀生产过程中金属内部吸收氢的过 程。 喷砂 sandblasting 体制件轰面妥到喷砂粒的冲击而进行清理、除锈或粗化的过程 。 6 试验与检查 6.1 试验 样品

39、 sample 用来代表材料或制品整体的一小部分材料或制品。 试样 specimen 供试验用的样品制件或样品的一部分。 非破坏性试验 non-destructivetest 在不破坏材料的情况下进行的试验。 试验插片 testtab 为了使插套在机械的测试中得到比较一致的试验结果而按高精度公差制造的一种专用插片。 6.2 塑料件检查 暗泡 bubble 塑料成型时，由于残留的空气或其他气体而在制品内部形成的气泡缺陷。 起泡 blister 塑料制 品表面带有轮廓 明显且又 凸起 的气 泡的缺 陷。 麻点 pits JS/T4261-1999 塑料制品和电艘件表面上形成的小坑或小孔。 变色 discoloration 因光、热、室外暴皿、化学试剂等作用