《俄语阅读》课程教学大纲

1、俄语阅读课程教学大纲课程编码： 30623007 学分：4 总学时：说 明【课程性质】 俄语阅读课程是俄语专业的专业必修课。【教学目的】培养学生的阅读兴趣和习惯；提高阅读理解能力、独立分析能力、及快速阅读能力；提高学生使用工具书的能力；培养学生逻辑思维能力；提高学生的阅读技能，并通过阅读训练帮助学生扩大词汇量，吸收语言和文化背景知识，增加对俄罗斯国情的了解。【教学任务】本课程是了解俄罗斯社会和俄罗斯人的重要窗口，教学应注重阅读理解能力与提高阅读速度并重。教材应选用题材广泛的阅读材料，大量阅读各种体裁、题材的俄语原文资料，通过大量快速阅读俄语原文资料，在实践中培养学生迅速正确理解作为信息之源的俄

2、语课文的能力与技巧，巩固已有的语言知识，扩大词汇量，更多地了解俄罗斯国家的风土人情。【教学内容】本课程涉及到政治经济、文化习俗、科学教育、社会生活等方面的内容以及与之相关的词汇和短语。【教学原则和方法】教学原则：由浅入深，循序渐进，提倡理论与实践相结合，精讲多练的原则。尽量采用最新的语言材料，既能反映俄罗斯历史中的某些事实，又能体现俄罗斯社会现状以及现代俄语的特点和变化。教学方法：尽量采用交际法，通过问答、对话、叙述等交际方式开展教学活动，以增强学生掌握和应用语言的积极性。【先修课程要求】要求先修基础俄语课程，具备一定的词汇和语法知识。【学时分配】序号内 容学 时 安 排小计理论课时实验课时习

3、题课时上机课时1政治经济4262文化习俗166223科学教育166224社会生活16622总 计522072【教材与主要参考书】教 材：史铁强 专业俄语阅读教程第二册、第三册 高等教育出版社，2006年。参考书：应云天 新编大学俄语基础教程 高等教育出版社，1998年。 北京外国语大学，莫斯科普希金俄语学院 大学俄语东方 1995年。大纲内容第一部分内容【教学目的和要求】教学目的：培养学生的阅读兴趣和习惯，提高阅读理解能力、独立分析能力、及快速阅读能力；提高学生使用工具书的能力，培养学生逻辑思维能力；提高学生的阅读技能，增强学生的俄语语感和培养学生的阅读兴趣。教学要求：通过阅读训练要求学生掌握

4、相关题材的词汇，吸收语言和文化背景知识，了解俄罗斯政治经济方面的重大事件，理解课文中的难句和重点段落，掌握生词、短语和阅读技巧。【内容提要】俄罗斯政治经济方面的重大事件【教学重点与难点问题】教学重点：理解课文中的难句和重点段落，掌握表达政治经济内容的常用词汇和句型、掌握生词、短语和阅读技巧教学难点：理解课文中的难句和重点段落，掌握与政治经济相关的词汇、短语。【复习思考题】课后的所有练习，预习课文，阅读相关体裁的文章。第二部分内容【教学目的和要求】教学目的：培养学生的阅读兴趣和习惯，提高阅读理解能力、独立分析能力、及快速阅读能力；提高学生使用工具书的能力，培养学生逻辑思维能力；提高学生的阅读技能

5、，增强学生的俄语语感和培养学生的阅读兴趣。教学要求：通过阅读训练要求学生掌握相关题材的词汇，吸收语言和文化背景知识，了解俄罗斯文化习俗，理解课文中的难句和重点段落，掌握文化习俗相关的词汇、短语和阅读技巧。【内容提要】俄罗斯的文化习俗【教学重点与难点问题】教学重点：理解课文中的难句和重点段落，掌握表达文化习俗内容的常用词汇和句型，掌握与文化习俗相关的生词、短语和阅读技巧。教学难点：理解课文中的难句和重点段落，掌握表达文化习俗内容的常用词汇和句型。【复习思考题】课后的所有练习，预习课文，阅读相关体裁的文章。第三部分内容【教学目的和要求】教学目的：培养学生的阅读兴趣和习惯，提高阅读理解能力、独立分析

6、能力、及快速阅读能力；提高学生使用工具书的能力，培养学生逻辑思维能力；提高学生的阅读技能，增强学生的俄语语感和培养学生的阅读兴趣。教学要求：通过阅读训练要求学生掌握俄罗斯科学教育相关题材的词汇，吸收语言和文化背景知识，了解俄罗斯科学教育方面的重大事件，理解课文中的难句和重点段落，掌握与科学教育相关的生词、短语和阅读技巧。【内容提要】有关俄罗斯的科学教育方面的文章【教学重点与难点问题】教学重点：理解课文中的难句和重点段落，掌握表达科学教育内容的常用词汇和句型，掌握与科学教育相关的生词、短语和阅读技巧。教学难点：理解课文中的难句和重点段落，掌握表达科学教育内容的常用词汇和句型。【复习思考题】课后的

7、所有练习，预习课文，阅读相关体裁的文章。第四部分内容【教学目的和要求】教学目的：是培养学生的阅读兴趣和习惯，提高阅读理解能力、独立分析能力、及快速阅读能力；提高学生使用工具书的能力，培养学生逻辑思维能力；提高学生的阅读技能，增强学生的俄语语感和培养学生的阅读兴趣。教学要求：通过阅读训练要求学生掌握相关题材的词汇，吸收语言和文化背景知识，了解俄罗斯社会生活方面的事件，理解课文中的难句和重点段落，掌握与社会生活相关的词汇、短语和阅读技巧。【内容提要】有关俄罗斯的社会生活方面的文章【教学重点与难点问题】教学重点：理解课文中的难句和重点段落，掌握表达社会生活内容的常用词汇和句型，掌握与社会生活相关的生

8、词、短语和阅读技巧。教学难点：理解课文中的难句和重点段落，掌握表达社会生活内容的常用词汇和句型。【复习思考题】课后的所有练习，预习课文，阅读相关体裁的文章。执笔人：郑淑杰 审核人：姜丽娟俄语阅读课程考核大纲【考核目的】 考核目的 对学生的俄语阅读理解能力状况进行描述，帮助学生认识自己的学习状况；同时对教学状况作出检查，为教学提供反馈信息，判断教学目的的达成度；另外也是为教师的教学评价提供依据。【课程学习的基础】掌握一定的词汇和语法知识，具有一定的阅读能力。【考核的内容范围】考核的内容范围是讲授的全部内容。同时也包括难度和题材与所学的内容相近的文章。【考核方法】期末笔试闭卷考试，占60%。平时考

9、核（出勤、作业、课堂表现）占40%。【对试题的要求】 题型比例：主观试题的比例：50% ，客观试题的比例50%难度等级：分为较易、中等、较难三个等级，大致的比例是20：60：20。【考核的具体内容】第一部分政治经济知识点：1 2 3 4 5 考核目标：1 识记：（1） 2 理解：（1） （2） 3 运用：（1） 第二部分文化习俗知识点：1 2 3 4 5 6 7 8 9 考核目标：1识记：（1） (2) 2理解：（1） （2） 3运用：（1） 第三部分科学教育知识点：1 2 3 4 考核目标：1 识记：（1） 2 理解：（1） （2） 3运用：（1） 第四部分 社会生活知识点：1麦当劳 2 3

10、 4 5 6 7 8 9 考核目标：1识记：（1） 2理解：（1） （2） 3运用：（1） 【样题】 1. , . （每小题2分，共30分）1 . ? , . - , , , . - , , . , . , , , , , . , , , . , , - . , . , . , . , .1. ? . , . . . . . . .2. 1867 . , , . , . , - , , . , . , , , . 1869 . . ? . , . , . . .2 ?. . , . . , . 3 , , ?. . . . . . . 3 , , : « » : «

11、; ». - . , . . , . . , . , . . . , . , . , , , , , - , , . . .4. ?. . . . 5. ?. . , . , , . , .4. . . : «». , ! , , , , , ? . , , . ; , ! . , , (乌龟). , . ! , "". , , . , , ! , , .6. ?. , . , . , .7. ?. . . . . .5. . , . , . , , . , . : , . , , . : -, ? ! ? , , . . - . , , ?

12、: . . : , . , ! . , . . . , ! . . , , ! . : , , : ! ? , , . . ! , , ! - ? ! , , . . , ! - ! . , , . , , : , . . , .8. ?. , ?. , ?. , ?. , ?9. ?. . . . . . .10. ?. . . . . . .6. , , , , . . - . , , ; ; .11. , ?. , . . , . , . 7. , , 1643 , . (农场主) . , . 1653 , . . '. , , . , 1661 . , , . . , , ,

13、, . . , . , ., . . , . , .12. , ?. . . . . .13. , , ?. . . . . .8. . . . . 10 . 5 . . , . . 10 . , . . . . . . , . . . . . . . . . . 20 . . .14. ? . . . . . . 15. ? . . . . . .2. .（每小题2分，共20分）1积极参加试验 2有权利3面积最大的国家4外交部5特列嘉柯夫美术馆6北纬7平均寿命8皇家歌剧院9俄罗斯民族文化遗产10圣·索菲亚教堂3. . （每小题1分，共10分）1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 4. . （每小题3分，共30）1 -