日语接续词副词词典

1、日语接续词副词词典（近义词辨析）一、順接接続詞（原因 ?理由；時 ?場面；条件）原因 ?理由 / 因此；所以 因此；因而；所以 （） 为此；因此 結果 结果 因此；因而；从而時 ?場面 然后；其次；后来 便；于是；那么 節 那时；那次（多用于语气郑重的寒暄中） 条件 /那么；那就；那么说 /那么；那就；要是那样（） 于是；于是乎；那么 如果那样；要是那样和如果那样；要是那样 /那么；如果那样；这样看来 、 前件理由、後件既発生事柄述 点 特徴。、 個人的事柄比較的大出来事因果関係客観的説明 使。 与 的特点是前项为理由，后项是已经发生的事项。不过， 多围绕较大的事项客观地说明其因果关系，很少涉

2、及私人琐事。 理由同様、 文末意志 ?推量 ?未来表現表 。、 理由 /生接続詞、 文末 /（） /意志表現、 ? 推量表現使 。 与表示原因、理由的 相同，可以在句尾任意使用表意志、推量、未来 的表达方式。但 是源于表示原因、理由的 / 的接续词，所以句尾不 宜使用 /（） / 等意志表达方式及 ? 等推量表达方式。話促 理由以外、 相手話促使 。 除表示理由外，也可用于催促对方继续讲话。結果 必然的生結果表 使接続詞、 論理的因果関 係強調 。点、 用例 /置換 。文末判断意志表現使 。一方、結果 常文末 （完了形）呼忚 接続詞、 既発生 事態客観的述表現 。 是一个在表示必然出现的结果时

3、使用的接续词。 该词强调合乎逻辑的因果关 系。在这一点上，多数例句中的 都可与 / 替换，句尾也 可以使用表达判断、意志的表达方式。另一方面，作为接续词， 結果 一般在句尾与完了形 相呼应，只客观地叙 述已经发生的事态。（話言葉 ） 現状既定事実立、新意見行動 提起 使接続詞。一方、 / 相手話認、後件 話手判断意思表 接続詞。在承认前述现状或既定事实的基础上提出新的想法或行动建议时，多使用 （口 语词是 ）。 / 则首先作前项对对方的陈述内容表示认可，然后 作后项表达说话人的判断、意志等。 確定状況（条件）受 接続詞、合格（ / ×） 、買 仮定的条件使 。 一方、 見聞得既知情報

4、条件 、 / 使 。 是承接确定条件的接续词，不宜用于表示假定条件的句子中，如 合格 （ /×） 、買 等。另外，如例句所示， 或 可以将耳闻目睹获得的已知信息作为后续 事项展开的条件，而 / 则没有类似用法。 前件内容受、続起事態後件述。時、 必起、後、連続起表覚 。 / 、本当 意味表接続詞、 後件判断表。 異、仮定条件表 。、条件 生接続詞、 後件意志表現使。 場面設定 接続詞、安中古見。（ ? ）思切買、 同 理由表 、 原因結果関係 。前件場面表使 。二、逆接接続詞 基本以下三種類逆説、逆説適切選択。 前項後項対立関係広使、 因果逆接、期待予想反事態直面 使。、 不満? 残

5、念 ?失望感情表 。 既定 ?仮定関使条件逆説、場合 状態意味表 。 / /、認、柔逆接。 、 普段会話 / / 方多。 一方、前件後件間論理的関係必要極感情的語、言 訳使、不本意事態疑問感情表。5 逆接使、 、 特殊、金持。、非難蔑視感情 強表。、必人主語（多個人）、同一主語文使 制約。、 5 前後異主語文。、判断評価表、客観的説明語感 。 / 予想期待異事態発生表用接続詞、 自分予想期 待異 、相手予想期待異使分 。、相手予想期待対、 、実際正反対 述場合、 彼漢字書。 、 平仮名書 同機能持。予想期待以上過 感 、予想期待反 感基本的使分。銀座高聞、 、高。 、店安。 少遅言、 遅。 早

6、来。既定条件仮定条件使逆接、 常否定 （）呼忚仮定条件逆接、 仮、意味 表。既定条件 父何度謝。× 父許。仮定条件 僕金。 人騙商売。三、並立 ?添加?選択接続詞資料 選択表接続詞、用法別分比較以下表。 1：疑問文結二者択一、（ ）、。 2：語結二者択一、（）行。 3：意味使。電気、（）通地域。 1 2 3××？×× 1 、疑問文疑問文結文法的使 、会話普通、自然。 使用例 、 主語 A 語 B 選択、現代語不自然 感。 2 、語選択/、 使。、 硬言方、通常会話 、何接続詞方自然。 3 、A 、B 意味使 、 今日書面語使。 / 文語、 同一

7、主語関、 異主語関並 、 /並同一主語二面並接続詞、主名詞使 。、 1 異主語文 /並使。 法令文 ?上位結合使。（例、法令各条並、各条項含事項並 。） / /上加意味表累 加?添加接続詞、入替可能。 /普段使接続詞、 上少改会話使 多。彼女頭。（ / 上）美。中 少特殊、 / /良事柄悪事 柄使、 悪事柄累加使本来用法。 / /上加事柄付加、意志表現一 緒使。場合使、継起 ?順序、累加 ?添加意味表。 。 / / 意志 表現一緒使多。、 人参、 （× /× /×） 、買 。 同一主語二面並、別付加接続詞、 /同義。同時併存二動作状態表接続詞、同時相 当。、 重使

8、。、書面 語属、会話自然。美、（ /）聡明女性。彼詩人、 （ / ）音楽家。 上例文使、以下文例解釈 不自然、 不自然。彼女英語読、 （？ /）話。 / 資料参照。、 10 、形、同種事柄 表用法、場合、 使。四、説明話題転換接続詞二用法 理由以外、相手話促使。A ：今日風邪気味、理由会社休。B：話促、会社連絡？A ：、。類義表現、 前文内容認条 件制限加、 例外除外表。 酒飲。（×） 、一週間三日。 明日運動会全員参加。（×） 、病気場合別、 次回日開。、時間詳細後日文書連絡 、必要補足説明加使。一方、今日田中先生越。、田中先生 本校卒業生 関連参考情報付加接続詞 。 先

9、結果結論述、 後理由付加使。 文末 /呼忚。、 書面語学術的使、普段 会話普通。、女性子供使口語表現。 自分話打切、 異話題移接続詞、 演説 報道一方的語、手紙中使。 相手会話途中何思、 話流自分関心話題 変使。会話、？形使多 。 /、前内容話題一旦中断保 留、重要内容話題会話流戻使。類義表現、何突飛思出、 無関係話題移使多。日本首都、 東京 語言換使、 。、 書面語属。、 10 内容整理述場合使。 場合 、内容短要選択。五、断定表現呼忚副詞必決確必条件下、間違/強意志断定表。決条件下例外繰返表、 朝必 日昇 手術必治自然法則必然事実使、主反 復現象個人習慣習性表使。確 何根拠 間違 判断確認

10、用 。一方、 確不確記憶知識基間違意 味表副詞。絶対決全然決常呼忚副詞、絶対（） 異、 嫌?無理 ?駄目?違 .否定意味語結。、絶対 起事柄対話者否定意志否定判断。 全然 逆、 既発生事態副詞、 例 絶対 食前判断、 全然食後感想。、 全然 既定事実、文末意志 ?推量表現使。 全然類義語。主、期待人 現象現、 記憶理解生使、 焦点 事態出現 。 類義語、 100完全状態 意味表、 主人行為対使語、自然現象使。、予想彼 常識結果問題場合使。 / 一般的数量程度自分予想下表。 自分予想 程度表現、 同文脈使。 程度比較 ?対比表現、 相手予想判断 表。、 丁寧言方 。別 /十分 / 満足意味表副詞

11、、 別 / 別段特意味表副詞。一概 /一向必 /全部、必例外 表。類義語一概言呼忚 多特徴、必同意味考。 一向、 試努力、 （期待変化）全然意 味使。 /到底 （到底 強調） 心理的、 能力的、 或状況考、 不可能意味表。場合、 （）可 能形呼忚、 無理 ?駄目?不可能 不可能意味語 結。実現困難伴使副詞。 肯定結 、相当程度高表、 否定結、実現 困難容易意味表。六、推量特定文末呼忚副詞 推量副詞文末呼忚 / / /？ / /？ / /違 （古言方）可能性少思気持 共通、 表事態話者不都合事態、 、気持現。、使、疑惑問感情 含。、 確認使方 。 / （書面語属）姿勢、性質、状況 類似使副詞、常

12、呼忚。様子態度表、 実際、見意図的行為使。呼忚、 意味表以外、推量 / / 呼忚、実際、 感意味表。推量同文脈使、 間違 語感近。 確不確記憶表副詞、過去事柄推量。死、多 思 /呼忚。思 /思、呼忚、 、実際 表。 意味表、 常推量表現伴特徴。 例 料理、 （×） 既定事実使。 他、 思、 （）形、 少状態 表。類義語、 、彼（×）成功 未来事柄使。、 他者事柄述、 話者共感同情気持伴表現。 、悲可能性高意味。呼忚？ 呼忚注意。 疑問強副詞、 不審気持表、 相手責問使。例 気 行 。七、特定助詞呼忚副詞 万一 仮定的事態想定副詞、 / /呼忚。 確定事実必然的発生事柄述呼忚

13、 注意。、注意、 / 万一 名詞用法（ N形）。強調言。 万一場合 広範囲使。、 万一、可能性空想的想定使 。一旦一旦 同義語、 一度意味、 条件理由使。 何行為思立使副詞、 形緊急起意味慣用句作。 、起仮定条件逆接。古言 方、会話使。一方、 主既定条件逆接使、起 、確実起条件。読、 読、。何度読、 読、。、程度問題副詞、何度 /何回回数問題文脈使。仮仮仮順接逆接使副詞。一方、 仮仮 / 否定禁止呼忚、 場合表、 /以上 /既定条件呼忚、当然行為結論表。 仮定既定問題選択肢中呼忚、 万一一旦、 万一仮定表現 使、既定事実（泣止） ）使。 今更今手遅、無意味意味表。 最低線期待表副詞、 / 呼忚

14、、 /形、 最低限依頼希望表現作 。 （口語）/呼忚多、行為中途半端未熟状態、必要、 事態使。何 /何類義語、自分力事 態表。 何 / 何後件不可避事態表、 他者依 頼使多。単 限定副詞、自然現象人行為広使副詞、 単 常軽視 ?蔑視感情伴語、 君頼 風吹 例文使。、人擬人化国組織使副詞。八、人意図希望表副詞 勧許可 ?依頼使。、単相手語語、 無理承知、希望願望気持強 。丁寧言方。、 1 許可勧 使、 3 祈、 .3 丁重依頼 不自然。、 /何困難色、何方法考意 味語、主話者希望表。 必依頼希望呼忚副詞、 断定近推量判断、 /違呼忚。一方、必 100断定、仮（必）来依頼 必使、依頼、再確認念押

15、表現。 / 可能意味、遠慮依頼希望述語。 /範囲最大限幅広範 囲表、 、可能範囲、希望感情強表語、丁寧 会話多使。 6 例文、 （）急使。、一生懸命全力挙何表語、類義語必死 。 一心傾表語、 何大目 標向、心集中一生懸命努力様子表。、 何目標向、 無我夢中猪突猛進姿表 。、 他、 意味表。 、非難感情含文脈適 切。 仕事、休一生懸命表、 着実 一歩一歩努力表。 何期待込、特意味語、努力行為 望結果 、機会活用何 形使。 、 敢負担多方法選 時使語。常意志行為係副詞、 休 /冷 /美状態性述語結。 （×）親命粗末。（×）来。 故意同意味、何下心悪意作為的行為。 特同意味、必要

16、以上、或通常取立使 。九、人態度様子表副詞（性格） （性格）資料人性格表副詞 淡泊、物事拘 （淡泊，不斤斤计较）淡泊、坦率 落着 （从容镇定）大方、稳重（性格）明、 小拘 （开朗， 不拘泥于小事） 爽朗、 坦率性格） 性格） 性格） 性格）淡泊、態度 （淡泊，态度明朗）直爽、坦 率暗陰気 （忧闷，郁郁不乐）阴郁、嫌 （执拗，令人厌恶的）絮絮叨叨、不干脆 楽天的、 （乐天，不慌不忙）悠闲自得鮮明明瞭状態表以外、 頭体調 気分爽快状態表。一方、 迷断固態度行 表。 乱整、正確過不足表。 靴紐結緩、時間?推量厳密合致表。 問題 4、千円 2 時集 合、 意味使。、多義語、堅固、健全、着実十分 行為行

17、表。元気活気様子表、 意欲的 ?精力的物 事行様子表、 食活力 ?食欲強烈様子表 。、 形。動作迅速、 物事迅速 手際処理様子、 言方態度歯切明瞭 。 / 遠慮恥、落着様子表。 態度様子、 決断力、 様子表。 行動開始決断遅表、 人怠何様子表。 物事進行遅、怠時過様子表、 動作機敏物事処理手間取様子表。1112 選択。、動速度遅表。 行動様子、 相手力気迫圧倒 様子表。方法方向、適切行動様子、 、平静失取乱様子表。言動落着忙様子、 何気 、落着様子表。 反対語、 色?輪郭 ?意識?記憶明瞭、 放心状態、無気力様子表。適切行動、不注意表。 口開茫然自失様子、 何、 動（多立）様子表。一方、驚、何

18、起様子表。 十.人感情感覚表副詞資料動作形容副詞（ 1）食飲様子表 （ /） 空腹、食因饥饿而贪婪地吃（）次次食狼吞虎咽地吃（） 勢、食风卷残云，大量地吃（） 勢、飲使劲地，咕嘟咕嘟地喝（） 少、舐飲品尝般地慢慢喝（） 連続的早吸一口接一口地吸（） 盛吧嗒吧嗒地吸（2）笑様子表（/） 自慢高笑得意地高声大笑（） 声潜隠笑窃笑，哧哧地笑（） 無遠慮大声笑无所顾忌地哈哈大笑（/） 微笑高兴地微笑（/） 声立、気味悪笑不出声，令人不舒服地笑（/） 照人馬鹿薄笑难为情或嘲弄人时的冷笑（3）泣様子表（） 弱泣抽抽搭搭地哭（） 涙泣扑簌落泪（/） 声立、弱低声哭泣，啜泣（） 大声激泣哇哇大哭（ 4 ）歩様

19、子表目的行来转来转去，徘徊急足、歩疾行，大步流星多人動物 ?虫引続歩一个跟一个，络绎不绝長道一定速歩不住脚地小股速足取歩碎步快走，迈小步快走元気歩有气无力地，脚步沉重目的歩溜达，信步而行小子供危歩东倒西歪，摇摇晃晃老人、足元危歩蹒跚，腿脚不灵便（ 5）話様子表様子続、 喋喋不休，好唠叨軽薄何喋喋不休，口若悬河地外国語上手話流利，流畅言軽薄勢、続話喋喋不休，口若悬河地直言不讳，一个劲第直说大声騒様子多人騒騒吵吵嚷嚷大声激小言言喋喋不休地责难声叫騒哇啦，吵吵嚷嚷多人意見言大声吵嚷，吵吵嚷嚷小声話様子内密話小声話嘀嘀咕咕，窃窃私语他人聞小声話偷偷，悄悄，暗中低声、小声話叽叽咕咕（6）不満述叱様子表不

20、平不満言立騒唠叨，婆婆妈妈地厳叱文句言唠唠叨叨，严厉斥责不平不満不明瞭言唠叨，嘟囔繰返、同言絮叨，啰嗦不平不満激言立发牢骚，唠叨小声不平不満嘟囔，唠叨（ 7）眠様子表短瞬間、眠昏昏欲睡，昏昏沉沉（）短時間、浅眠迷迷糊糊、深眠呼噜呼噜地深静眠 酣睡，睡得香甜頭動居眠打盹儿，打瞌睡静気持眠安静地，香甜地（8）密行動様子表（）人知隠行動偷偷摸摸，鬼鬼祟祟人知行動偷偷地，悄悄地（）静注意深行動偷偷地，悄悄地 何嬉心弾様子、 嬉 急何様子表。 動作焦点当 考 。 期待喜気持高揚、落着様子、 何 自分利益、 嬉様子表。 類義語、期待感表。 清潔気持様子、 心中悩気 気持様子表。 / 生理的感覚、点似、一瞬

21、気分 爽快様子表。 何対不愉快気持獏、 気分良状 態表。 同義語、心積怒恨晴 、嫌解放快感表。 物事、自由何様子、 心配事 、心体様子表。 急満足何様子、空間 ?気持十分余裕様子表。 類義語、物事飽嫌使 、疲動嫌様子表。一方、目遭、二度思気持表。 心上怒不快感表。 類義語、 衝動欲望激感情急様子表、 怒 感情限。、 言方。 一方、声荒激怒様子表。 上怒抑、表情硬様子、 心中 不満怒、黙込様子表。、 怒 急不機嫌顔、多顔背様子表。 /興奮 ?恐怖 ?期待胸激動悸様子表。遠慮、怖何様子表、 不安恐挙動 落着様子表。 、心配、危険感使副詞、 事態 成行心配気表。 不安恐怖恐様子、 非常緊張、 神経質様子表。 類義語、不意予期物事出会驚恐怖 感緊張様子表。場合、心激動揺 、心臓 瞬間止様子表。 急思驚様子、 恐寒、思 体様子表。 /主危険感、寒気使。 自分希望期待反結果、 失望様子表。 一方、 失望強落胆絶望様子表、 元急緊張糸 切、体力抜様子表。 / 小心配悩様子表。 元気様子表。 元 気様子表、 、 形。 / /