《美丽的青春》工厂主旋律演讲稿-中英文对照

1、· · 美丽的青春工厂主旋律演讲稿-中英文对照·· 大家下午好:我是来自动力分厂的*:五月，鲜红的国旗迎风飘扬;五月，赞美青春的歌声起伏成波涛的力量;五月，今年的五月,当我们回头遥望,光荣的中国共青团已走过了86年的光辉历程,杂爱着特别的日子，我将这篇<<美丽的青春>>带给大家. · Ladies and gentlemen,· Good afternoon. I am * from the * branch. May, aflutters in the air the cardinal red nationa

2、l flag; May, grow into surfy power the laudatory songs; May, recalled us the glorious eighty-six years trip of the honorable Communist Youth League of China. In this special day, I would like to deliver this “Beautiful Youth” to you. · 曾经,我听说过许多对于青春的赞美,有人说,“青春是人生最美的奇葩”,可我一直都没有这样觉得,然而，当我走进了佳华,真正

3、了解了佳华人,我才发现青春可以如此美丽. · Much praise has been sent to youth, its said that “Youth is the rare and beautiful flower of life” though I do not think so. Its not until my coming into Jiahua and acquainting with the people here that I know its extraordinary beauty.· 当佳华还在一片荒芜的盐碱地上沉睡的时候,年轻或者曾经年轻的他

4、们,就带着对未来美好的希望千里迢迢地从北京赶到了这里.在这里,他们用坚定的脚印踏过严冬的雪地,把微笑化作春风和细雨,在酷热难耐的夏季,他们又度过了多少个不眠的夜晚,把汗水融进黄昏和晨曦,也许他们的生活中少了与爱人花前月下的浪漫,少了与亲人们在一起的天伦之乐,但是他们无怨无悔,他们始终深信着:有多少奋斗就有多少获得.每一天，我看到的工作中的他们都是精神矍铄，高度投入，任飞扬的尘土弄脏他的工作服，任炙热的阳光烤黑他们曾经白净的皮肤，他们似乎忘记了亲人，忘记了节假日；每一天我感受到的是他们渊博的知识，高度的责任感和诲人不倦的忘我精神，与他们在一起我感到安全,塌实，有希望在这里,一条条道路'一

5、座座楼房记载者他们在佳华拼搏奉献的辉煌历史;一座座焦炉'一片片繁忙的景象凝聚了他们精心装扮佳华的无尚荣光.也许他们的生活中少了与爱人花前月下的浪漫,少了与亲人在一起的天伦之乐,但是他们无怨无悔.在灿烂的秋季,他们收获了一串又一串丰硕的果实:佳华公司已完成了从建设期到生产期的过渡;完成了从零起点到盈利几千万的生产历程.他们亲眼见证了这一切.· They with the hope of a better future arrived here form Beijing far away in their youth while the lying waste Jiahua wa

6、s sleeping silently as a piece of saline and alkali land. The footprints left on the snowy land of the server winter reflected their firmness and smiles here were known as spring breeze and drizzle; they spent uncountable awake nights in the broiling summer which was out of tolerance and sweat becam

7、e an indivisible part of dusk and dawn; they were always believing that gain was depended on arduousness and they didnt complain nor regret about the less time they spent with their sweethearts romantically or families full of enjoy and happiness. I discern their devotion in fine feather every day;

8、they let the flying dust dirty their uniform and dont care about the violent sunshine burning their skin to black; and it seems that they have forgotten their families and holidays. What I recepted every day are their profound knowledge, high sense of responsibility and dedication of tirelessly teac

9、hing. I feel with them safe, free from anxiety and hopeful as well. Paths here record honorable history of their striving for success; coke ovens and visions of busyness indicate the glory of their dedications to Jiahua. They dont complain nor regret about the less time they spent with their sweethe

10、arts romantically or families full of enjoy and happiness. In the brilliant autumn, they gain bunches of rich fruit: Jiahua has not only completed the transition from the period of construction to production but also achieved tens of millions profit from nothing. They personally witness all what hap

11、pened. · 从他们身上,我发现青春并不需要华丽的衣裙和高贵的名牌来装饰,青春需要用坚定的信念来构思,用高度的责任感来立意,用执着的奉献来行文;我发现青春还可以如此美丽.如今,看到他们仍然在为佳华的未来全心全意,奋力拼搏;为我们的成长悉心指导,毫无保留我心中不禁充溢着奋发向上的激情:我要像他们一样让青春在奉献中闪光.所以,我对工作充满了信心和热情.然而,当我决心将自己平凡的一生献给我的工作岗位的时侯,我清醒的看到奉献并没有说说那么简单,不具有一定的业务水平,谈不上什么担当责任;没有较高的专业素质,则奉献更如纸上谈兵.正所谓:“墙上芦苇,头重脚轻根底浅，山间竹笋,嘴尖皮厚腹中空”.

12、为此,我把提高自身素质当作一切工作的前提,从点滴学起,认真记录,认真总结,不懂就问.通过不断地积累知识,丰富经验,我各方面的素质提高得很快,从初出校门的学生不断的成熟以至能够圆满地完成本职工作,最近，我被提升为班长,我想这是对我的一种鼓励,也是一种压力,如今佳华正屹立于时代的潮头,如果我们没有过硬的技术本领和业务素质,必将被社会淘汰,所以我们必须一步一个脚印,踏踏实实地走好每一步,用先进的知识武装自己,当公司需要我们的时候,才能挺身而出,担当大任.不管我们在什么岗位还是什么职位,如果都能够把青春的信念和责任化作奉献汇入佳华的建设事业,那么我们的青春也会散发迷人的光彩. · I fin

13、d from them that youth can be so beautiful that it doesnt need the decoration of shining clothing or name brands but should be conceived by Attic faith, concepted by high sense of responsibility and written by clinging consecration. I am watching that they are still wholeheartedly striking for the b

14、right future for Jiahua and devoting all their attention to teach us. I can not help to shine my youth like them with the dedication passionately. Determined to devote all life to my post, however, I clearly know that devotion can no be so easy like speaking a word. Responsibility cannot be shoulder

15、ed without certain skills and techniques; devotion will be something like idle theory without special professional knowledge. Its said “Wall bulrush, heavy head, light feet and superficial root; hill bamboo shoot, needle mouth, thick hull and stomach empty”. Considered the improvement of myself as t

16、he precondition of all the work, I start to learn knowledge letting no little bit pass, record seriously, conclude carefully and ask for help when there are any questions. As the accumulation of knowledge, enrichment of experience and improvement of my quality, I am now grown up from a student just

17、graduated and qualified to the current work. Its both encouragement and pressure as to my promotion of monitor. Jiahua now stand firmly in the forefront of times and we will be eliminated through social selection if we dont have outstanding skills and professional quality. As a result, we must make

18、progress one step by step and be down-to-earth. We can stand out and take up the responsibility as the company required only if we are armed with advanced knowledge. No matter what posts or positions you are, our youth shall emanate fascinating glory if we devote with Attic faith and responsibility to the construction of Jiahua. · 庄子说过:人生就象烧火.我想建设佳华的事业也象烧火,前一根柴快尽了,要立即添加一根柴火才不会熄灭.不管我是一根什么样的柴,我都将竭力为佳华的辉煌燃烧,这是我青春的信念,也是我的责任.