留法学友创业项目申请表法国中小型农业产品采购平台巴黎味道

1、申请表2014 年留法学友创业奖本申请表仅适用于创业项目的拥有人。本申请表是评委进行评估的材料之一，可使评委全面了解创业项目、创业者的个人特征及其动机。请完整填写此申请表，与商业计划一起于 2014 年 5 月 31 日前发送至I/申请人称呼女士姓（拼音）JIANG名（拼音）SHI MENG姓名（汉字）出生日期（年/月/日）1985/09/079邮件jiangshimeng居住地当前情况在职（企业名称和职位） : 教育部留学服务中心II/创业计划教育经历（学校名称和已获得或即将获得的文凭）外国语大学 法语语言文学艾克斯-马赛大学 跨

2、翻译与法国的（和居留时间）学习 - 2009/2010 学年艾克斯-马赛第一大学研究生学习申请所用语言（申请者使用何种语言来撰写材料和与评委进行面谈）汉语申请人在创业计划中的确切角色创办人/发起人（您是创业计划的创始人么？）是。合伙人：是。其他（请注明）其他共同支持创业计划的人（除申请人外，最多 2人）？1姓：刘 名：将林在创业计划中的职位： 创始人兼合伙人。2姓：唐 名：兴华在创业计划中的职位：创始人兼合伙人。您通过什么途径了解到留法学友创业奖 ?留法学友()III/创业计划简介简要描述您的创业计划创业计划：建立 首家法国中小型农业庄园 制品 B2B 商务 平台巴黎味道，致力于为法国中小型农

3、庄 制品提供 发布、品牌传播、网络 、担保 、物流服务等多方位、全流程 商务服务。企业规划：通过法国农业 制品集采-销售平台的搭建，为法国农 供应商及 中高端餐饮业、消 提供一站式、一条龙的法国进口农 供应链 。创业计划/公司名称巴黎味道法国中小型农业庄园制品交易平台法律（公司性质）多人合股行业/领域商务提供的/服务引进法国中小型农业庄园农业制品，通过位商务平台为消提供、环 康的绿色食品。公司所在城市（地）项目计划中的员工人数3-5 人您的创业想法来自何处？创业 ：创办巴黎味道的想法并不是空穴来风，它是来自于团队成员对于 国内食品消费市场、法国农 供应市场、法国品牌 的高度公 、中法商业高度合

4、作等多方面因素的长期观察上面。具体主要有以下四点：1. 食品安全问题成为 居民关心的首要安全问题。2013 年， 依据小康杂志调查显示，“食品安全不能让人放心”成为影响国人安全感最大因素，七成(71.7%)受访者表示了对“食品安全”的担忧，在小 康连续四年发布的“最让人担忧的十大安全问题”排行榜中，“食品安全”也是连续四年排在榜首。虽然 71.7%这个数字比去年 81.8%的数字低了 10.1 个百分点，但其却比列在榜单第二位的高出了 28.4 个百分点，足以说明了“食品是最大不安”的现实。一高中食堂早餐惊现老鼠头和胡须根、江苏团伙用老鼠肉冒充羊肉销往上海江苏等地、农夫山泉陷入质量门、美素丽儿

5、奶粉掺杂过期奶粉、巧克力惊现活蛆2013 年以来出现的这一系列食品卫生安全，让民众惶恐不已。食用安全无污染、高品质的食品已成为众多消 、尤其是高端人群的共识和追求，标有“无公害食品”、“绿色食品”、“有机食品”的优质农 和制成品为人们提供了安全、无污染的食品，满足人们健康消费的需求，因而受到越来越多家庭的追捧，仍将是未来食品消费的热点。2. 法国农业制成品质量可靠， 丰富。法国农业资源非常丰富，耕地面积 1833 万公顷，农业劳动力 126 万，人均耕地4.7 亩。法国是欧洲第一大农业生产国、世界第二大农业和食品出口国、世界食品 第一大出口国，在 第一位，在欧盟的农业总产值中，法国几乎占四分之

6、一。长期以来，法国 对食品质量 标识工作予以高度重视。是食品的“ ”，它对人们选购和消费食品更起着不可替代的指导作用。据了解，目前法国有四种官方认可的 质量 标识：即原产地冠名（AOC）、农业 、红色 以及特殊工艺 。这些标识代表 的优质程度，并具有法律效力。而这些标识为 消 提供了安心食用的保障。3. 进口食品 为未来家庭消费热点。据 轻工业 数据统计显示：2012 年，我国食品行业进口额为 67.72 亿美企业愿景：巴黎味道期望帮助法国中小型农庄业主 、高效的进驻 市场，同时促进 高端餐饮企业节省成本、并依靠特色 提升企业 竞争力，最终为中国中高端消 提供健 态、绿色法国进口农业 制品。对

7、您而言，您的创业计划的主要优势是什么？元，其中，乳品进口额为 32.13 亿；其次为糖进口额为 22.44 亿。此外，来自研究资料显示：近 5 年来进口食品平均每年的增长速度在 15%左右。2012 年进口常规食品销售量达 630 亿元。食品工业，到 2018 年将成为全球最大的进口食品消费国市场规模将高达4800 亿元。目前的进口食品 普遍较高，消费档次尚属于中高端消费，其消费人群多集中于白领、 群等，追求新潮、寻求口味刺激、尝试新鲜事物的消费特征比较明显，消费人群相对狭窄，对 的品质要求高、 价格高、销售终端相对狭窄等是行业 的典型特征，而这些均是由现有的进口食品所处阶段造成的，目前是进口

8、食品行业导入期的后期，消费意识还未浓厚， 销售还未大众化，中高端人群、小众化消费仍将在今后很长一段时期内沿续。此外，目前的进口食品区域消费主要集中在华东、华南等一线城市， 发达地区所占的比重较大，而目前此种态势正在发生着转移，随着大量二三线城市力量的崛起、城镇化的推进和人们消费水平的提高，一部分二三线城市中高端消费人群开始购买进口食品，对其有了初步认知，也有了 、更高的消费期望。此种转移在未来的几年仍将继续，而带来的直观表现就是二三线城市进口食品消费的快速增长，这也是进口食品企业发展的商机所在。4. 中法合作拓展市场符合中法双方 、民间的多方利益，能够取得双赢局面。团队中有位成员在 魁北克工作

9、 1 年时间，当地 做枫糖的老人说：“如果哪天 枫糖能卖到 去就好了。”自此以后，这件事一直记挂在他的心里，他一直期冀与让 的 能品尝到安全、健康的国外美食，让 的国外农场能将 的优质 出口到 。今年 3 月 26 日在巴黎同法国总统 举行会谈，中方愿继续扩大从法国进口农 。备注：小康杂志是求是杂志社于 2004 年 1 月 1 日 创办的大型政经类，已经成为今日主流力量的必读政经杂志，影响不断壮大的群体以及各投资机构的决策者们。小康杂志定位于政商精英专属读物，小康时尚。小康杂志在海内外公开 ，同时，各省 、副 ，各部部长、副部长，重点省份各市县的书记、市县长，国外驻华使（领）馆和商务机构，上

10、市公司，民企五百强均为本刊 赠阅对象。其它读者群主要是 ，企业高级管理员。小康杂志社独家推出 小康指数，指数一经推出， 等国内主要 媒体竞相 ，成为考察 的全新指标体系和衡量标杆。劣势是什么？您的创业计划与已经的项目有区别么？如果有，是什么？1. 食品运营企业审批环节较多，需求资质较多。2. 团队中无人从事过食品电商相关工作，对法国农场是否认可巴黎味道运营模式并未做过大范围调查访谈。团队中兼职较多，全职投入较少。3. 正式运营时，采购问题、物流问题、食材质量问题、库存问题等对公司发展树立。巴黎味道需面对多个供应商，逐个采购太过繁琐、分散运营精力和采购成本。配送及时率、损耗率、紧急订货处理能力更

11、是对巴黎味道的一个严重考验。1. 契合国内中高端进口食品消费市场需求。2. 符合法国中小型农场输出需求。3. 符合两国产销市场交流合作趋势。3.团队对国内金融运营、电商操作、中法市场环境等均有深入了解。目前，国内尚未类似法国农业庄园制品 B2B商务平台。具体如下：1. 京东（B2C）无法国进口农业制品。京东法国进口食品列表中以制成品为主，如巧克力、糕点等，具体如下：2. 天猫商城（B2C）无法国进口农业制品。商城法国进口食品列表中以酒水占绝大多数，具体如下：3. 顺丰优选（B2C）无法国进口农业制品。顺丰法国进口食品列表中酒水类占绝大多数。4.1 号店（B2C）有法国进口农业制品。1 号店法国

12、进口食品列表中饮用水、巧克力、蜂蜜、糕点等，具体如下。5.阿里巴巴（B2B）有法国进口农业制品供应商，同时提供法国食品、农采购平台，但是均未将目标定位于法国农庄制品。举例如下：（1）排名前列的供应商经营范围：法国独资然（天津）食品法国独资然（天津）食品，Bongrain (Tianjin) Foods Co.,.座落于天津技术开发区，是目前全国唯一的欧美奶酪生产厂商在华投资的奶酪生产基地。公司的"法国百"奶酪适合的口味和消费方式，已成为国内奶酪主要品牌之一。公司也提供酒店餐饮、快餐、学校、配料等系列奶酪制品。法国塔迪菲食品贸易公司本公司主要经营：食品添加剂, 本公司秉承“顾

13、客至上，锐意进取”的经营理念，坚持“客户第一”的原则为广大客户提供优质的服务。欢迎广大客户惠顾！法国采购集团食品事业部法国采购集团建基于已逾 30 年，专注于中欧贸易。食品事业部致力于为客户提自欧洲的世界领先的食品原辅配料。主要有 BIO SPRINGER 的酵母及酵母精，FERMENTIS 啤酒酵母，METAROM 香精，DEMPTOS 橡木桶，PARTENO 单宁等。法国思雅国际健康食品IV/前景三年之后，您如何如何展望（预计）您当前创业计划中的企业? （发展前景，雇员人数，资金状况，等等）发展前景：36 后，巴黎味道已 吸引法国本土大部分省份优秀农场主入驻、线上法中商家 B2B 的 模式

14、成熟，同时尝试明星 B2C 模式，并在三里屯商圈创建实体体验店，打造本地化 O2O 模式。雇员人数：本公司主要经营：乳制品, 主要经营：思雅婴幼儿配方羊奶粉、思雅婴幼儿配方牛奶粉、思雅婴幼儿配方、羊奶 本公司秉承“顾客至上，锐意进取”的，坚持“客户第一”的原则为广大客户提供优质的服务。欢迎广大客户惠顾！（2）阿里巴巴供应商界面：法国食品、法国农搜索列表。您如何十年之后的（、环境前景，等等）？您的创业计划在其中扮演什么样的角色？1. 十年之后的 将成为世界领先的电商 大国。1.1 目前在出口和投资拉动的增长模式下，迅速崛起为工业大国。自 1990 年以来，工业在 GDP 中的比重一直维持在 40

15、%以上。但金融之后，先是需求大幅萎缩，后是 4 万亿造成严重产能过剩，的工业占比开始下滑，服务业占比半、半主动的提升。到 2013 年，GDP 中的服务业占比已经超过了工业， 服务业对增长的贡献率(48.2%)也超过工业(46.5%)。未来十年，将完成从工业大国向服务业大国的蜕变。从客观上看，伴随着收入和资本存量的增长， 正在从投资和出口主导型向消费主导型 过渡。从历史经验看，这必将明显提升对服务业的需求，尤其是商贸物流、互联网金融等生产性服务业。10 人左右资金状况：50 万-100 万：法国本土宣传环节；环节；选取环节；品牌推广环节等环节缺乏必要资源支持。1.2 工业 属于欧美，而电商 属

16、于 。目前， 拥有全世界最大的电商消费群体及日益富裕的中产阶级，同时拥有庞大的中小企业 B2B 需求。数据显示，2014 年第 1 季度， 商务市场 规模为 2.57 万亿元，同比增长 15.0%。2014 第 1 季度 商务市场细分行业结构中，企业间 商务仍然占主导地位，整体占比达到八成，其中，中小企业 B2B 商务 额占比过半； 网络购物 规模占比由 2013 年第 1 季度的 16.0%增长到 2014Q1 的 17.8%。（数据来源： 咨询统计）V/创业精神与您为什么您决定创办企业? (请从个人方面讲述)2.巴黎味道的初衷即是依靠商贸物流满足 进口消费市场需求，为 消提供优质丰富的法国

17、农业 制成品。 依据对中法两国产销市场的深度了解，集中处理法国中小型农场主 销售需求，并对接 电商销售平台、实体餐饮商户等，通过 B2B 平台打通农业 制成品在中法两国间的需求与供给不平衡。作为 未来 增长及电商 发展的促进力量，巴黎味道将利用的微薄力量回馈两国民众。成为企业家的理由是什么？您有与创业计划相关的才能或经验吗？1. 本人学习法语 7 年，曾留学法国，热爱法国，希望从事能促进中法交流的活动。2. 创业经历：想法也可以。3. 我和朋友们组成的团队才是我们创业的，因为没有人是超人能做任何事，但依靠团队的力量，我们必将在未来的道稳步前行。一个人依靠左手和右手最多能影响两个人，一个企业的力

18、量却能成千上万人的生活。同时，运营一个公司让你感觉你在真正地活。承担最大责任的工作，想要自要为他人提供更生活的产品。1. 希望靠一家企业的力量，为有需求的 消 提供法国绿色、健康、有特色的农业 。2. 让 的 消 了解法国食品质量管理体系，可以反向促进 食品安全问题的解决，让 的孩子可以从小去接触多元的 ，更加包容他人、理解他人、关心他人。下面哪张图片最令您深思？为什么？第二张，图内主要人物为。有 3 个：1.是，是最为的电商集团阿里巴巴集团的掌门人，他在中喻户晓，是无数电商人的偶像。2.代表着世界的未来。相比较科技进步、网络和公益事业，只有世界的发展进步，才能最终提升整个世界文明的发展。没有

19、的腾飞，其他三张图片的也就无从谈起，没有足够的基础支撑人类去创新。3.代表着草根人物的。相比较科学家、科技和公益明星，真真正正从普通人，普通的走到了如今的电商，他帮助着无数的草根人物树立心中坚定的，他激励着每一个普通人去追求的梦想，他是我们这个的。现在，他依然还在帮助千千万万的人去过上更好、更便捷的生活。VI/留法学友创业奖与您您将如何使用可能获得的 50000 元?请详细描述不同用途和希望获得的结果。如果您没有获奖，您将怎么做?VII/您的商业计划是这是一次很经验，但是我决定到此为止我将从另一个方面思考该问题是我将参加同类型的另一评选我将独自或与合伙人一起继续前进是其他（请注明）其中 30000 元（总额的 60%）为平台搭建成本： 如公司、知识产权保护、域名、ICP 备案、服务器租赁、搭建、优化、发布等，可总括为开办成 本，是耗资最大的部分。15000 元（总额的 30%）为营运费用： 通常实现盈亏平衡是需要一段时间的，所以会产生时间不定的亏损期。尤其在创业前 6，巴黎味道在收集法国农庄、洽谈合作合作、国内