汉语拼音—韦氏拼音对照表

1、汉语拼音一韦氏拼音对照表Pinyin to Wade-Giles Conversion TableWade-Giles pinyinai ai an an ang ang ao ao cha zha ch'a cha chai zhai ch'ai chai cha n zha n ch'a n cha n cha ng zha ng ch'a ng cha ng chao zhao ch'ao chao che zhe ch'e che che n zhe n ch'e n che n che ng zhe ngch'e ng

2、che ngch'i qi chia jia ch'ia qia chia ng jia ng ch'ia ng qia ng chiao jiao ch'iao qiao chieh jie ch'ieh qie chie n jia n ch'ie n qia n chih zhi ch'ih chi chin jin ch'in qin ching jing ch'i ng qing chiu jiuch'iu qiu chi ung jiong ch'i ung qiong cho zhuo ch&

3、#39;o chuo chou zhou ch'ou chou chu zhu ch'u chu ch uju ch' uqu chua zhua chuai zhuai ch'uai chuai chua n zhua n ch'ua n chua n ch uan juan ch' tan quan chuang zhuangch'ua ng chuangch ueh jue ch' uh que chui zhui ch'ui chui chun zhun ch' un chun ch un jun ch&#

4、39; u qun chung zho ng ch' ung cho ng en en erh er fa fa fan fan fang fang fei fei fen fen feng fengfo fo fou fou fu fu ha ha hai hai han han hang hang hao hao hei hei hen hen heng heng ho he hou hou hsi xi hsia xia hsia ng xia ng hsiao xiao hsieh xie hsie n xia n hs in xin hsing xing hsiu xiu h

5、si ung xiong hs u xu hs uan xua n hs ueh xue hs un xun hu hu hua hua huai huai hua n hua n hua ng hua ng hui hui hun hun hung hong huo huo i yi jan ran jang rang jao raoje re jen ren jeng reng jih ri jo ruo jou rou ju ru juan rua n jui rui jun run jung rong ka ga k'a ka kai gai k'ai kai kan

6、gan k'a n kan kang gang k'a ng kang kao gao k'ao kao ken gen k'e n ken keng geng k'e ng keng ko ge k'o ke kou gou k'ou kou ku gu k'u ku kua gua k'ua kua kuai guai k'uai kuai kua n gua n k'ua n kua n kua ng gua ng k'ua ng kua ng kuei guik'uei kuimin

7、 minp'e n penshui shuikun gunmi ng mi ngpeng bengshun shunk'un kunmiu miup'e ng pengshuo shuokung gongmo mopi biso suok'ung kongmou moup'i pisou soukuo guomu mupiao biaossu sik'uo kuona nap'iao piaosu sula lanai naipieh biesua n sua nlai lainan nanp'ieh piesui suiIan

8、Iannang nangpie n bia nsun sunlang langnao naop'ie n pia nsung songlao laonei neipin binta dale lenen nenp'in pint'a talei leineng nengping bingtai daileng lengni nip'i ng pingt'ai taili liniang niangpo botan danlia ng lia ngn iao n iaop'o pot'an tanliao liaon ieh niep

9、9;ou poutang danglieh lien ie n n ia npu but'a ng tanglie n liannin ninp'u putao daolin linning ningsa sat'ao taoling lingniu niusai saite deliu liuno nuosan sant'e telo luonou nousang sangteng denglou lounu nusao saot'e ng tenglu lun i n ise seti dil d ilnuan nuansen sent'i

10、tilua n lua nn ueh nueseng sengtiao diaol an luannung nongsha shat'iao tiaol eh lueo eshai shaitieh dielun lunou ousha n sha nt'ieh tielung longpa basha ng sha ngtie n dia nma map'a pashao shaot'ie n tia nmai maipai baishe sheting dingman manp'ai paishe n she nt'i ng tingmang

11、 mangpan banshe ng she ngtiu diumao maop'a n panshih shito duomei meipang bangshou shout'o tuomen menp'a ng pangshu shutou doumeng mengpao baoshua shuat'ou toumi mip'ao paoshuai shuaitu dumiao miaopei beishua n shua nt'u tumieh miep'ei peishuangtua n dua nmie n mia npen b

12、enshuangt'ua n tua ntui duiwen went'ui tui tun dunweng wengwo wot'un tun tung dongwu wu ya yat'ung tongyai yaitsa za ts'a cayang yangyao yaotsai zai ts'ai caiyeh yeyen yantsa n zanyin yints'a n can tsa ng zangying ying yo yots'a ng cang tsao zaoyu you y uyuts'ao caoy uan yua ntse ze ts'e cey ueh yue y ijn yuntsei zei tse n zenyung yongts'e n centse ng zeng ts'e ng cengtso zuo ts'o cuot