飞行人员专用(设备中英文对照)

1、 1. HDG:Heading 航向导航模式2. 1/2BANK 1/2坡度3. B/C Back Course反航道4. FLC Flight Level Change改变飞行高度层5. ALT altitude 高度模式6. NAV navigation导航模式7. APPR approach 进近模式8. FD Flight Director f飞行指引9. Spd Chg speed change 速度变更10. VS vertical speed 升降速度11. Master warning reset主警告复位12. Mastre caution reset主警戒复位13. TAW

2、S terrain alert warning system 地形警戒警告系统 14. inhibit 抑制15. chronometer 计时钟16. gmt greenwich mean time格林尼治时间17. lt local time当地时间18. ft flight time 飞行时间19. et elapsed time航程时间20. sel slect选择22. angle of attack迎角23. emer emergency紧急情况24. communication 通讯25. pass passenger乘客26. spkr speaker扬声器27. hf hig

3、h frequency 高频28. st side tone抑制29. hdph head phone耳机30. auto 自动31. ADF automatic direction finder自动定向仪 32. DME distance measuring equiprment测距仪 33. MKR marker radio beacon无线电指点标 34. INENT identification 识别35. baro barometric 大气压力36. std standard pressure标准气压37. REFS 更新系统38. adv advance预选39. brg bea

4、ring航向40. radar 雷达41. gcs42. range 范围44. pull 拉出45. mtrs meter米46. pfd primary flight display主飞行显示47.48. tlt tilt倾斜49. windshileld bleed air风挡引气50. left off 左侧 关位max 最大位51. RIGHT OFF / MAX 右侧 关位 /最大位52. DISPLAY 显示53. PFD/MFD DIM PFD/MFD 背景光调暗旋钮 54. AHRS :Attitude heading reference system 姿态 航向基准系统55

5、. AHRS REV/NORM : reverse/norm 反向位 /正常位56. DADC : digital air data computer 大气数据 计算机57. DADC REV/NORM 大气数据计算机 伺服 位 /正常位58. REV TO PFD/NORM/REV TO MFD 转向 PFD 界面 /正常位 /转向 MFD 界面选择位60. DME ON/OFF DME 开位 /关位61. FLOOD LTS flood light 泛光灯62. FLOOD LTS DIM 泛光灯调暗旋钮63. PANEL LIGHT CONTROL 仪表板灯光控制 64. NIGHT D

6、IM ON/OFF 昼夜转换开关 开位 /关位65. LEFT DIM 左侧面板调暗旋钮66. CENTER DIM 中央面板调暗旋钮67. RIGHT DIM 右侧面板调暗旋钮68. EL electric lights 电子设备灯69. STBY standby 备用70. HSI : horizontal situation indicator 水平状态 指示器71. STBY HSI DIM 备用 HIS 背景光调暗旋钮 72. LIGHTS 灯光73. PASS SAFETY : passenger safety 乘客安全灯 74. PASS SAFETY/OFF/SEAT BELT

7、 乘客灯安全 位 /关位 /座椅安全带灯位75. TAIL FLOOD 尾翼泛光灯76. LANDING 着陆灯xi 左着陆灯开位 /关位 /左侧识别灯 /左侧滑行灯 78. PULL RAIN 拉出风挡除雨79. CONTROL LOCK 舵面控制锁解除80. CONTOROL LOCK PULL/UNLOCK 水平 拉出舵面控制锁 /解除舵面锁81. EMER BRAKE PULL :emergency brake pull 紧急控制锁解除82. VOLTAGE : voltage 电压83. BATT : battery 电池84. GEN : generator 发电机85. L GE

8、N/BATT/R GEN : Left generator /battery/right generator 左发电机位 /电池位 /右发电机位86. DC VOLTS : direct current voltage 直流电 压87. DC AMPS: direct current ampere 直流电流 88. TEST 测试89. ANNU : annunciator 警告板90. ANTI SKID : ANTI-SKID 防滞刹车测试 91. OVER SPEED 超速测试92. W/S :windshield 风挡加温测试93. FIRE WARN 火警测试94 LDG GEAR

9、: landing gear 起落架测试 电瓶超 95 BATT TEMP : battery temperature 温测试 96 97 98 99 AOA : angle of attack SPARE DC POWER : L GEN/OFF/RESET /复位 100 BATT/OFF/EMER 101 R GEN/OFF/RESET 102 AVIONICS POWER 备份 直流电源 迎角测试 左发电机位/关位 电池位/关位/紧急位 右发电机/关位/复位 无线电总电门 104GYRO：gyroscope 陀螺 105STBY GURO：standby gyroscope 备用陀螺

10、OFF： 关 TEST： 测试 106FUEL TRANSFER： 燃油交输 107L TANK： L ENG： OFF： left tank 左油箱 左发动机 left engine 关 right tank R TANK： 右油箱 R ENG： right engine 右发动机 108FUEL BOOST： 燃油泵 109L ON： OFF： NORM： R ON： OFF： NORM： normal Left boost on 左燃油泵开 关 normal 正常 Right boost on 右燃油泵开 关 正常 发动机启动 110ENGINE START： 111DISENGAGE

11、： 断开 112START DISG ： start disengage 启动断开 113IGNITION： 点火 114L ON： NORM： 115R ON： NORM： 左发点火位 正常 右发点火位 正常 防冰/除冰 116ANTIICE/DEICE： 117PITOT&STATIC： OFF： 118BLEED HI： OFF： 关 关 空速管和全静压加温 风挡引气高位 LOW： 低 119ALCOHOL ON ： 酒精开 OFF： 关 机翼交输 120WING XFLOW ： OFF： 关 121L WING/ENG： OFF： ENG ON： 关 左机翼和发动机 只是左发动

12、机 右机翼和发动机 122R WING/ENG： OFF： ENG ON： 123TAIL AUTO： OFF： MANNUL： 关 关 只是右发动机 尾翼除冰自动 人工 外部灯光 124EXTERIOR LIGHT ： 125BEACON： 信号灯 126ANTICOLL： anti-collision 防撞灯 127NAV： navigation light 航行灯 128WING INSP： wing inspection 机翼观察灯 129L AHRS SLAVE：left attitude heading reference system slave 左航向基准系统伺服 130MANNUL： 人工 AUTO： 自动 131L SLEW： 左旋转伺服 132PARK BRAKE PULL： R SLEW： 右旋转伺服 停留刹车拔出设置 133MAP LIGHT DIMMER： 阅图灯 134MIC HEAD SET： microphone MIC OXY MASK： oxygen mask 耳机