论中国建筑艺术的文化内涵

1、. . . . 论中国建筑艺术的文化涵摘要：本文归纳了建筑艺术与建筑风格研究中的关键问题，提出了研究建筑艺术风格的意义，分析了我国传统建筑所体现出来的艺术风格，讨论了城市化建设与传统建筑的保护问题，传统建筑是中华民族文化的重要载体之一，展现一座城市的历史与文化，具有重要的历史文化保存价值。因此，在现代城市高速发展的过程中，如何处理城市化建设与传统建筑保护的关系极为重要。文章对传统建筑的保护和城市发展进行综合考虑，首先对城市作出合理定位，以此为依据制定相应的保护措施和保护政策，使发展与保护的关系协调一致。关键词：建筑艺术；文化涵；传统建筑保护Abstract： This article indu

2、cesthe key question about the construction art and the building style in research, proposes the significance ofthe research of construction artistic style. It analyzes the artistic style which our country tradition construction manifests, discusses the development of urbanization and the conservatio

3、n of traditionalbuildings. Traditional buildings are one of the significant carriers of the traditionalChinese culture. They display the history and culture of a city and boast their conservation value of culture. So during the rapid development of modern urbanization, it is of great importance to d

4、eal with the relation between the conservation of traditional buildings and the development of urbanization. This paper reviews the two aspects and indicates that a sound position of the city should be considered first and then relevant policies for conservation are to be adopted so that a harmoniou

5、s balance could be achieved.Keywords:construction art；cultural connotation；the conservation of traditional buildings 一、绪论“中国建筑既是延续了两千年的一种工程技术，本身已造成一个艺术系统，许多建筑便是我们文化的表现，艺术的大宗遗产。”这是已故建筑大师梁思成先生对中国建筑的精辟概括。在中国建筑里面，凝聚着我们传统文化艺术的精华。从建筑鉴赏活动中认识我们深厚的传统文化。1 自从世界上有了第一幢刚具有雏形的“房屋”,建筑就表现出使用和审美的双重功能。正是这双重功能和价值的结合和统一

6、,形成了建筑艺术的最基本的特点,也显示出它与其他艺术的主要区别。尽管在不同的建筑对象中,建筑的使用功能与审美功能可以有所侧重,但是,从总体说来,建筑仍然是一种实用与审美结合的艺术。它的研究价值和创新价值对我们国家的城市建筑设计和新城市风格的形成是如此的重要，在继承了中华优秀传统文化的基础上城市的建筑要不断发展,不断创新。鉴于建筑艺术风格的研究工作将对今后城市建筑设计的研究意义以与城市建筑发展的现实应用意义，作者就建筑风格所体现的艺术风格的关键问题进行了系统的分析和综述。二、相关名词概念的解释（一）建筑艺术黑格尔在美学中指出:“建筑无论在容上还是在表现方式上都是地道的象征性艺术。2 (P.30)

7、建筑是我们生活中不可缺少的一部分，从艺术的层面来看，在艺术大家族中,建筑是与人的实际生活具有最直接联系的一种艺术类型，正如英国建筑史研究学者帕瑞克·纽金斯所说:“无论我们是否意识到这一点,建筑艺术的确是每个人生命史中不可分的一部分。3”建筑是一个融时间、空间、自然、人文等于一体的综合艺术。建筑艺术是一种立体的艺术形式,是通过建筑物的形体、平面布置、组织结构造型、比例尺度、色彩质感与空间感以与建筑的装饰、绘画、雕刻、花纹等多方面的艺术设计所形成的综合性艺术,它具有特殊的反映人们的风俗习惯、社会生活、精神面貌和经济基础的功能。建筑也不同程度地体现着人对于美的追求。建筑作为一门艺术,主要是

8、通过视觉并结合人们的民俗风俗习惯给人以美的感受。一方面它要符合建筑学、人体工程学等方面的规律,满足人们的物质需求和精神愉悦;另一方面它还是一种心灵文化的见证和聚积民族文化的灵魂。不同时期、不同地区的建筑反映了不同的艺术风格，历代的建筑艺术与它所处的历史时期、地理气候、民族文化和生活习俗密切相关。英国美学家克莱夫·贝尔在艺术一书中认为, 包括建筑艺术在的一切优秀艺术都是一种“有意味的形式”。线条、色彩与其某种特殊方式组成某种形式或形式间的关系, 激起我们的审美情感。不论通过何种外在形态和形式,只有当建筑的形象与其所象征的意义有机地联系在一起时才能具有审美的意义,才能为人所普遍认同。建筑

9、的各种造型是由各式各样的平面、立面、结构、装饰等组成的,而点、线、面和结构等形式的运用,主要服从建筑本身的特定目的,并通过空间结构和形态,以形成抽象的形式美的构图效果,进而赋予建筑以精神的涵和艺术的感染力。4（二）建筑风格美籍华裔建筑师贝聿铭先生言:“每个人来到一个城市,第一个印象就是它的建筑,因此,建筑对一个城市的面貌起非常重要的作用。”建筑是城市历史发展过程的真实记录者,是城市经济、文化建设的载体,它综合反映一定历史时期城市生产力的发展水平、技术水平、文化特色以与城市的自然条件和地理环境。建筑风格对营造城市特色起决定性作用。5建筑风格是建筑作品在整体上呈现出的代表性的独特面貌,是由作品的独

10、特容与形式相统一而形成的外部风貌和格调，是指建筑物通过平面布置、立面形式、空间组织、结构方式、形体、装饰、色彩以与建筑群体组织等多方面的处理而形成的一种综合的艺术形象或艺术样式。它最直接、最显著地体现了建筑艺术的美学追求,也是建筑艺术审美鉴赏中最为人注目和感兴趣的对象。目前关于建筑风格形成原因的研究认为,它的形成既有主观原因,也有客观原因；既受自然条件的制约,也受社会历史条件的影响；既包括时代的审美要求,也包括民族的审美要素。代表一定历史时代和一定民族的建筑艺术的基本风格,以独特的外在风貌深刻反映着一定时代和民族的经济、政治、文化和生活习俗,在地体现着一定时代和民族的思想观念、审美理想和精神气

11、质,因而具有鲜明的时代性和民族性,称为建筑的时代风格和民族风格。不同时代风格和民族风格的建筑艺术,在建筑的造型式样上具有各不一样的鲜明的特征。三、中国建筑的艺术风格威尼斯国际宪章指出:“世世代代人民的历史文物建筑,包含着过去的年月留下的信息,是人民千百年传统的活的见证。”为了维护中华民族世世代代的情感,不仅要妥善地保护我国的历史文物建筑,而且更应把这种风格传承下去。6中国古代建筑经历了原始社会、奴隶社会和封建社会三个历史阶段。原始社会（大约从距今60万年前到公元前21世纪）中国的祖先创造了原始的木架建筑；在奴隶社会里从公元前21世纪到公元前476年历经夏、商、周以与东周前期的春秋时期。在这漫长

12、岁月中,建筑上出现了城廓、大规模的宫室、苑囿、台池、宗庙、陵墓等土木结构工程。经过长期的封建社会，从东周后半期开始,一直到清中叶后半期足足跨越了将近23个世纪的漫长岁月。这段时期中,建筑的木构架体系已基本形成。始皇统一六国后(公元前221年) ,更是大兴土木,筑长城、修驰道、开灵渠,建骊山陵和阿房宫。“五步一楼,勾心斗角”。同时在建筑形制上出现了木构建筑的庑殿、悬山、折线式歇山、攒尖、囤顶等五种基本形式。封建社会晚期，各地兴建了园林、寺观。著名的有的圆明园、的避暑山庄、青藏地区的喇嘛寺院。建筑上不仅发展了木构架艺术,而且在砖石、琉璃、硬木装修技艺上更趋完善精湛。中国古代建筑逐步形成了一种成熟的

13、独特体系，不论在城市规划、建筑群、园林、民居等方面，还是在建筑空间处理、建筑艺术与材料结构方面，其和谐统一、设计方法、施工技术等都有卓越的创造与贡献，并且这些建筑与当时的文化土壤紧密联系。如古代中国宫殿就鲜明地体现了封建社会晚期高度发展的专制集权意识和后期一整套儒学宗理观念，注重“天子以四海为宅者，非壮丽无以重威”。7 (P.165-241)而中国古典园林，强调人和大自然的亲切融合；欧洲的园林则要“强调自然服从匀称的法则”8 (P.20-21)，重视人对大自然的征服。所有这些都是建筑具有特殊的文化价值的例证。文丘里在建筑的复杂性和矛盾性一书中提出“然而如果仅仅是传统的形式,可以不费力气地盲目抄

14、袭或者因循守固前人成就,这种传统必须坚决加以制止。传统有更广泛深刻的意义。它不是遗传、继承,要得到它必须花很大的劳动。首先,它包含历史意义,这一历史意识是一种永恒的有时暂时的,或永恒与暂时一起的意识,才使作者具有传统,同时也使作者最敏锐地意识到他的时代的地位即他自己的同时代性。”这段话高度概括了中国风格建筑沿袭传统的创造性。9在艺术风格上，中国传统建筑通过漫长的历史发展进程，形成了其独具意味的艺术风格。目前的研究认为我国传统建筑所体现出来的艺术风格有三种：第一是：中和之美中国传统风格始终以“中和”为核心，通过和谐的群体组合展示这种“中和”之美，几乎看不到骄傲突出的单体建筑，而是服从于融入群体气

15、势的需要。通过心灵的体验, 使得主体与对象之间达到和谐统一, 这成为中国建筑艺术的基本精神。在宫殿建筑中, 这种和谐, 是通过强调突出中心建筑的有序规划的形式来表现的, 在景区建筑和园林建筑中, 则又是通过自然景观与建筑的有机统一来表现的。不管其和谐的容以与表现方式有什么不同, 和谐则始终是中国建筑艺术所要表达的主要精神。10第二是：含蓄之美中国儒家文化提倡“隐”、“忍”、“自自醒”等人生哲学，追求在精神的含蓄之美，中国传统建筑空间组合的向性与蒙胧性，这就是含蓄之美的体现。如：府宅大院通过层层门、廊、墙、栏、径，婉转曲折，形成重重院落，深不可测，那使人“似见而不能穷其貌，似闻而不能建其面”的境

16、界，含蓄蒙胧的空间序列，令人回味无穷、心旷神怡。第三是：畅神达意之美中国传统艺术风格强调“形神兼备”、“气韵生动”，以“意境”作为艺术作品追求的目标。如：“祈年殿”就是利用数字象征手法来体现的，它由28根大柱和36根枋桶支撑3层圆形攒尖层顶，这28根大柱的里层4根龙井柱象征一年四季；中层12根金柱象征一年12个月；外层12跟瞻柱象征12个时辰。同时中、外层的金柱与檐柱合为一年二十四个节气。这些数字的安排皆与“祈年”保丰收有关，可谓匠心独运。西方古典建筑的艺术风格重在表现人与自然的对抗之美。在材料上以石头、混凝土为主，质感生硬，理性色彩浓，缺乏人情味；在结构方面，西方古典建筑亦以夸的造型和震撼人

17、的尺度展示建筑的永恒与崇高，体现人的伟力。如那些充满力的窟窿与尖拱、傲然屹立的神殿、庙坛等处处皆显示出一种与自然的对立和征服，表现出古代西方人勇于征服自然的抗争精神。11四、传统建筑文化对现代城市建筑的影响中华民族在漫长的历史长河中创造出了灿烂的人类文明，作为人类文化的载体之一建筑文化也是星光璀璨，在世界建筑艺术之林中，成为与西方砖石建筑文化相对立的土木建筑文化的代表。在数千年文明社会的发展进程中，人们在满足实用的基础上，根据各地的地理条件、气候条件以与审美时尚、文化背景的差异，形成具有地域文化风格的建筑，将建筑的实际功能、营造技术和造型艺术紧密结合在一起，形成一个地区在一定历史时期的文化特征

18、，成为这个地区这个时期的文化积淀。所以，保护中国的传统建筑就是保护我们自己的历史。自80年代以来，中国实行了改革开放的政策，经济飞速发展，取得了令世人瞩目的成就。在经济快速发展的同时，我们也应看到，大量的传统民族建筑被视为阻碍经济发展的“绊脚石”，而毁损消失，取而代之的是外来的“时髦”建筑。许多城镇逐渐演变成“无个性，无历史，无中心，无规划”的“普通城市”。面对这个“世界趋同”的现实，不少有识之士为之而担忧，认为“人类如再继续这样毁消自己的历史-将是自我的毁灭”。发展是历史的必然，这是任何力量都无法改变的客观规律，我们不可能为了保护传统建筑而拒绝城市的发展，阻碍城市化的进程。因此，如何正确看待

19、历史遗留下的传统建筑，如何协调城市化建设与传统建筑保护之间的关系是我们应关注的问题。（一）传统建筑存在的必要性人是有感情的动物，需要在环境中体会自己的历史，寻找生活的记忆，抚摩过去的痕迹。人是无法忍受没有历史的城市。这在国外是早已有前车之鉴的。1956年，巴西政府决定在距原首府里约热卢80km处新建一座新首都巴西利亚，于是在全世界围征求设计方案。1960年基本建成之后，得到当时国际社会的一致好评，认为新首都布局合理、设计完善、技术先进，是新建大城市的典。但是到了80年代，巴西实行了双休日制度以后，巴西利亚城一到周末，便成了一座空城，人们都回老家度周末去了。于是社会学家为此作了调查，结果是，人们

20、不愿意天天呆在钢铁、玻璃、混凝土造成的干巴巴的水泥森林里，而愿意回到具有人情味的乡下老家去，坐在昏暗的灯光下，喝一杯自己研磨的家乡热咖啡，听听老祖母唠唠家常。12同样的情况在印度的昌迪加尔也出现过，由法国著名建筑师勒柯布西耶设计的新城市后来也被人们认为是荒漠、缺少人情味。没有历史和传统的城市是枯燥的、单调的，是人们无法忍受的。建筑作为一种文化和传统的载体，本身也是具有一种物化的情感，它寄托着人类对自身历史的追忆和感情。13当然在一座城市风貌构成之中，能拥有一定数量历史悠久、艺术品位较高被列入文物保护的建筑遗迹或遗物，固然是城市值得骄傲的财富，因其特殊的标识作用而有着不可替代的重要作用，但是大量

21、的传统建筑同样也是其构成要素之一，它有时比文物建筑更能细致入微地反映当地的历史和文化。在近些年的城市化进程中，可以看到，尽管在一些中小城镇，如乌镇、西塘、同里，没有太多高级别的文物建筑，但因为它们能将大多数传统建筑完好地保存下来，使当地的历史风貌较完整地展示在世人的面前，从而名声大震，吸引很多人到此寻找旧时的痕迹。而有些城市的建设中，由于忽略了保护建筑与周围环境之间相互依存的关系，大围地拆除了被认为是“没有保留价值”的传统建筑，使文物建筑失去了本应具有的历史和文化的围，显得很突兀，割断了历史的延续，落入了“千篇一律”的“普通城市”发展的窠臼中。（二）传统建筑现存的状态近几年来，由于受到经济高速

22、发展和文化信息交流频繁的影响，人们的生活在相互影响中发生了巨大的变化，对建筑提出了前所未有的新要求，传统的建筑文化在大量的外来新型制的冲击下岌岌可危。各地的城市建设部门和政府主管部门对传统建筑的历史价值、文化价值以与存在价值、利用价值的认识也存在着一定的差异，即使是同一城市，对于每一具体建筑的态度也不一样14。就地区来看，人们对那些历史价值、艺术价值较高的文物建筑的保护可谓是尽心尽力。拙政园、留园等私家园林被列入世界历史文化遗产保护就是人们努力的鉴证。对古城区的传统建筑和历史文化积淀比较深厚的地区也作了许多积极有效的工作，成绩也是有目共睹的。但是我们也应看到，在保护传统建筑方面，还存在着大量的

23、问题。虽然人们保护意识提高了，但是仍到处可见为解决交通问题而“破曲取直”；为改善人们居住条件而“拆旧换新”的再开发15，这种简单粗暴的做法使在历史长河中形成的独特的历史文化环境和城市文脉遭到致命毁坏，城市肌理受到严重损伤。不少经济发达的城镇在创造了巨大经济利益的同时，也为曾经拥有而在城市化建设中被拆毁的传统建筑的消亡感到后悔，虽然花巨资重新恢复部分已毁损的传统建筑，但是它是在现代人对历史理解的层次上进行的修复，对它恢复的程度是在现代人的角度进行的取舍，而历史的痕迹已随着旧建筑消亡而消亡了，因此总给人一种“假古董”的感觉，无法引起人们的共鸣。所以说，历史是一种不可再生的资源，保护它不仅仅是保护一

24、段历史，同时也是保护中华民族的一种文化情结。（三）城市化建设与传统建筑保护的协调城市需要发展，这是无可厚非的，但是它不能以割断历史为代价，这是对过去生活的尊重，也是对未来生活的负责。如果对传统建筑进行“博物馆”式原汁原味、一成不变的保护是不现实的。16国际上普遍遵循的“原真性”的保护原则是基于西方石建筑传统发展起来的，并不完全适应易朽易燃的土木建筑。中国人不可能用一座寿命有限的建筑去满足绵绵不绝的生活，中国人注重的是城市空间功能的连续性，而不是建筑物本身的永恒性。在中国人的文化传统中，只要城市传统地段的传统功能基本不变，或是建筑位置基本不变，那其所蕴涵的历史氛围，以与由此创造出的具有活力的城市

25、生活在当地人的心目中就不会改变。因此传统建筑作为一种在历史进程中形成的文化积淀，虽然具有新建筑无法取代的存在价值，但是如为保留旧有的建筑而阻碍城市发展的步伐，或是割裂历史的举措都是不可取的。保护传统建筑的目的并不是将城市的发展步伐冻结固定，或是对已消亡的历史景观予以恢复，而是对可能要被损毁消失的历史特征和文化特征予以延续，并且在城市发展的进程不断补充新的容。可以说，发展与保护两者之间是辩证统一的关系，两者不存在不可调和的矛盾。只要措施得当，两者之间可相互促进，相互发展，在满足城市正常的日常生活和发展需要的同时，形成独特的城市景观。因此，在制定有关政策时，有关职能部门除了注意城市建设的力度以外，

26、还应充分考虑城市建设给传统建筑保护带来的影响，正视两者间的矛盾。首先，对城市要作出正确的定位。由于每座城市的地理位置、风土人情、地域文化的差异，形成了各自不同的城市面貌。详尽了解城市的历史，包括它的兴起和演化，对理解城市的文脉和地域特征具有极为重要的作用，也便于地方政府和有关部门作出正确的城市定位。目前国家已确定了101座国家级历史文化名城，但这并不意味着那些未列入的城市可随意处置其中的传统建筑，它同样要根据城市的历史作出正确的定位，明确城市发展的方向，制定相关的政策，进行宏观调控，以延续当地独特的城市景观和文化历史特征。干将路改造工程中，为体现“水”是的灵魂，延续“双棋盘”的河网路网的格局，

27、创造性的设计了“两路夹一河”方案，满足了城市交通的需要，形成了全国独有的道路形式。其次，要根据传统建筑的现状，参照城市定位，对其作出正确的评价，确立正确的保护方案。在城市化建设中，对传统建筑的保护，无论是“推出新”还是“原汁原味”，最根本的一点是 “符合城市定位”。传统建筑作为过去时代的产物，随着时代的发展，其用途也会随之改变。但是人们恋旧的心态决定我们不能以“不合适用”的理由，盲目地一律加以“破旧立新”。我们应在城市化建设中，对传统建筑进行重新评价，从而发现其新的有益的用途，并加以改造利用。如周庄、同里，原先由于经济发展相对滞后，交通不便，使得当地大量的传统建筑得到保留，“原汁原味”的江南古

28、镇风貌，吸引了越来越多的游客前往观光游憩。当地的政府与有关部门敏锐地看到这个发展契机，他们以旅游开发为切入点，对传统建筑重新加以改造利用，成为当地经济发展的原动力，当地的城市化进程进入一个新的阶段。只要保护和利用方法得当，传统建筑是能够成为城市发展的推动力。最后，城市的建设与保护还需确定基本的政策。这是每一座具有一定历史的城市亟待解决的问题。制定政策不能仅仅停留在考虑几个点的保护上，应扩展到面的层次上，将城市看作一个整体，参照城市定位和城市现状，进行通盘规划。在此作了有益的探索。城市主管部门和领导曾经将目光紧紧盯牢古城区，导致古城区人口负担过重，城市功能过多，城市发展处于恶性循环发展的过程中。

29、市委有关领导意识到这个问题，邀请全国著名专家给号脉开药，形成新的城市发展规划。新的规划将整个城市看成一个整体，提出“九宫格”的发展模式，以保证城市发展的空间和传统建筑保护的空间。将古城区作为中心，建立古城周围四区（园区、新区、吴中区、湘城区）作为城市发展的空间，建设四区良好的投资环境，从而改变了投资资金的流向，转移了古城区中过多的城市功能和居住人口，为保留古城区风貌和传统建筑提供了可能。17实践证明，政策是正确的。发展与保护的问题不是只局限于历史街区的发展过程中，而是涉与整个城市化的进程中。有关职能部门应将具有地方特色的地区乃至整个城市纳入保护的畴，加大执行的力度，把握保护的分寸，使发展与保护得到平衡与协调。五、结语所有理论的研究都是为了现实而服务，从