高频电刀检测仪器454A 中文操作手册_图文

1、DNI NEV ADA用户手册454A电外科学设备性能分析仪DNI NEV ADA电外科学设备性能分析仪用户手册DNI NEV ADA, Inc.版权所有©19812000 Arrowhead DriveCarson City, NV U.S.A. 89706-0403电话:445.883.3400传真:775.883.9541电子邮箱:sales 454 A 用户手册 DNI NEV ADA 允许用户限量的复印手册和其它印刷品用于维修培训项目和其它技术发布活动的。如果您希望制作另外的复制品或分发品,请向DNI NEV ADA, Inc.提交书面申请。标准条款和条件退款请注意,只有具

2、有序列号的产品(产品的序列号是唯一的和附件才符合退货条件。无序列号的部件和附件(电缆、携带包、辅助模块等不适用于退货条件。为了以产品的购买价格接受部分的退货,用户或其选择的承运商不得损坏产品,必需在原始购买日的90天内完整地返回产品(包括所有的手册、电缆、附件等等,必需保持为“新”的产品,并不影响再次销售。为了及时退货,必须遵守退货程序回收费用只有在原始购买之日起的90天内返回的产品适用于退货条款。在原始购买之日起30天退货的产品,最少的回收费用为15%。在购买之后超过30天,但未超过90天退货的产品,最少的回收费用为20%。对于收到损坏和/或丢失零件和附件的所有产品,都要收取另外的费用。对于

3、超过90天的产品,或者不再为“新”或可再销售状态的产品,均不符合退货条件,并将被返还给客户退货程序要退货的每一产品都必需具有RMA 编号,该编号由我们的订单处理部门提供。必须以运费预付的形式发送到我们的工厂。合格证本仪器在出厂之前通过全面的测试和检验达到DNI Nevada 的制造标准。校准测量可溯源至NIST 。不具备NIST 校准待设备是采用可接受的程序根据内部性能标准进行测试的。质保质保和产品支持从原始购买之日起,DNI Nevada 为仪器提供周期为1年的质量担保,包括材料和工艺缺陷。保修期内,我们将自行决定维修或无偿更换损坏的仪器,前提是用户以预付费方式把仪器运输到DNI Nevad

4、a, Inc. 由于意外或误用或DNI Nevada 以外的部门维修或改造引起的仪器的损坏不适用于该保修条款。DNI Nevada 没有负责意外造成损坏的义务。请注意只有带序列号(这些产品都具有序列号标签的产品和附件才在一年保修范围内。由错误操作或有形的误用引起的有形损坏不适用于该保修条款。电缆和无序列号的部件不适用于该保修条款。本保修条款为您提供了特定的合法权利,根据州、省和国家的不同,您可能还拥有不同的其它权利。本保修条款仅限与将仪器修复至符合DNI Nevada 规定的技术指标。在将仪器返回到DNI Nevada 进行维护、维修或校准时,我们建议通过United Parcel Servi

5、ce 、Federal Express 或Air Parcel Post 进行运输。我们还建议客户更具产品的实际重置成本购买保险。DNI Nevada 对由于运输造成货物丢失,以及由于包装或处理不当造成的仪器损坏不负责任。对所有需要保修的仪器,在返回时用户需要预付运费。另外,为了加快保修进度,请在返回仪器时提供一份完整的“送修单”。仪器的建议校准周期为半年,保修条款中不包括仪器的重新校准。免责声明请注意,如果您选择除DNI Nevada 之外的其它人员对设备进行维修和/或校准,一旦未经相应的工厂授权而拆除或破坏防修改铅封,将丧失产品的原始保修资格。因此,我们强烈建议将产品返回到DNI Neva

6、da 进行维护和校准,尤其是产品还处于保修期内时。由于防修改铅封是原始产品享受保修的重要条件,所以在任何情况下,无论如何都不应该破坏掉该铅封。如果必需破坏掉铅封以进行内部的操作(例如对客户可安装的固件进行升级时,都必需首先拨打电话775 883 3400联系DNI Nevada 的技术支持部门。您需要提供仪器的序列号以及破坏铅封的合理理由。只有在收到工厂认可之后才可以破坏铅封。在联系DNI Nevada 之前,请勿破坏铅封!遵循这些程序有助于不中断享受产品的保修。警告允许范围外的未经授权的用户改造或应用会导致电击伤害或误用。DNI Nevada 对由未经授权的仪器改造引起的伤害不负任何责任。修

7、订记录版本 秒数 日期 A 第一版 12/93 B 手册更新3/94 C 技术指标变化/更新 3/98 D 修正了35页 4/98 E可编程自动序列 3/02454 A 用户手册目录1 一般信息安全事项 (2重要的安全信息 (3概述 (5熟悉设备 (6图例 (7仪器技术指标 (8附件 (92 安装拆箱和检验 (2索赔 (2保修 (3连接打印机 (3更换保险丝 (4更改交流输入配置 (5454 A 用户手册3 操作启动初始化 (2把电外科学设备(ESU连接到M ODEL 454A (4操作说明 (6手动模式 (7自动模式 (10实用工具模式 (32菜单系统 (33演示练习 (33设置时钟 (35

8、Model 454A 菜单结构图 (36RS-232通信连接 (37命令实例 (38RS-232 命令列表 (39示波器输出 (41454 A 用户手册4 性能检查概述 (2程序 (25 模块概述 (2454A辅助测试模块: (3REM/ARM和返回错误监测仪 (3通用信息 (3REM/ARM 系统 (3技术指标 (4安装 (5操作说明 (6自动序列 (12454A辅助测试模块:REM/ARM (14通用信息 (14技术指标 (14安装 (15操作说明 (16自动序列 (19454A辅助测试负载模块10、25、35、50、75、125、330、2000和5000欧姆 (22一般信息 (22技术

9、指标负载电阻 (23安装 (24操作说明 (25v454 A 用户手册图解1 一般信息图表1-1. 上图中标示的控制开关和指示在下页中具体说明 (62 安装图表2-1. 上图所示为保险丝的位置 (4图表2-2. 请参照上图更改交流电输入配置。 (63 操作图表3-1. Model 454A后面板如图所示。 (2图表3-2.此图是Model 454A输入面板的顶视图。 (4图表3-3.上图为打印的自动序列测试格式 (12图表3-4.上图所示为“性能测试记录”的打印报告. (13图表3-5.上图可作为设计自动序列程序的设计样本。 (17图表3-6.该序列是为V alleylab Force 系列1

10、B设计的。 (21图表3-7. 该序列是为Valleylab Force 系列 2 设计的。 (21图表3-8. 该序列是为Valleylab Force 系列4设计的自动序列。 (22图表3-9. 该序列是为Valleylab Force 系列4B设计的自动序列。 (22图表3-10. 该序列是为Valleylab Force 系列30设计的。 (23图表3-11. 该序列是为Valleylab Force 系列40设计的。 (23图表3-12. 该序列是为Conmed/ AspenLabs Excalibur设计的。 (24图表3-13. 该图为一份典型的手动模式/发生器输出报告。 (24

11、图表3-14. 典型的自动测试序列报告。 (25图表3-15. 可参照本图完成自动测试序列报告。 (25图表3-16. REM/ARM测试的一个自动序列的例子。 (26图表3-17. REM/ARM测试结果的例子。 (26图表3-18. REM/ARM和返回错误测试自动序列的例子。 (27图表3-19. REM/ARM和返回错误测试结果的例子。 (27图表3-20.正常的ESU测试以及REM/ARM和返回错误测试自动序列的例子 (28图表3-21.正常的ESU测试以及REM/ARM和返回错误测试结果的例子 (29图表3-22. 功能报告测试的例子。 (30图表3-23. 功能报告测试结果的例子

12、。 (31vi454 A 用户手册图表3-24. 在操作Model 454A菜单系统时,可以参照该菜单图 (36图表3-25. 一个典型的示波器波形读数。 (415 模块图表5-1.参照上图安装模块。 (5图表5-2.参照上图安装模块。 (15图表5-3参照上图安装电阻模块。 (24vii缩略语注释:这栏是按字母顺序排列的.A 安培c “一百,百分之一”之义cm 立方厘米dB 分贝摄氏度华氏摄氏度EEPROM 电可擦除只读存储器EUT 待测仪器Hz 赫兹英寸in 英寸k 千kg 千克kHz 千赫兹k千欧姆kV 千伏特M “一百万倍”之义MHz 兆赫(兹微,百万分之m 千分之一, 毫mA 毫安欧

13、姆p-p 峰值lb 磅v 伏特w 瓦特viii 第一章一般信息本章包含以下内容安全事项重要的安全信息概述熟悉仪器仪器规格附件一般信息页1安全事项 重要的安全信息Model 454A电外科学设备分析仪的设计和制造均符合安全产品要求。该仪器应该每6个月按照DNI Nevada规范进行校准和检验一次。并且更换任何零件之后进行校准和检查,以确保仪器能够符合出厂时的技术指标。硬件或校准故障发生的可能性不大。但是,如果万一发生这种故障的话,请参阅“454A 维修手册”,确定进一步的措施。当看到任何相关指示时,最好联系DNI Nevada 进行维修。以下为显示提示信息的屏幕例子: 在发生以下情况时,即会出现

14、指示信息:1.系统校准发生变化。2.Model 454A 硬件发生故障Model 454A电外科学设备性能分析仪的设计可以最大可能地避免以上情况。自检功能被嵌入到了固件中,它可以检验系统级的硬件工作是否正常。如果454A分析仪发生故障,它在上电启动时即会显示提示信息。在系统初始化的时候,数据错误检测软件会检测校准数据是否完整。如果系统启动时屏幕上没有出现提示信息,就表明校准数据是完整的。另外,系统中设计有硬件“锁”,防止意外写入EEPROM(其中保存有校准数据,从而引起系统“崩溃”。用于发生器输出的RF测量输入以及电流环路输入与地是隔离的。另外,示波器的输出与地也是隔离的。RF漏泄测量的参考为

15、地。在测试这些潜在的危险高频RF发生器时,必须遵守优秀的技术人员的安全操作经验。确保互连测试电缆和其它电缆的绝缘层没有裂痕或实效。关于测试协议、测试限值、用户安全和防范措施等信息,请参照实际的ESU设备制造商的的操作和维修手册。注意在测试ESU时,请勿触摸任何电极,以免烫伤。概述本手册适用于从事电外科学设备的安全和性能测试的BMET和临床工程技术人员。本手册主要介绍基本型454A电外科学设备性能分析仪的操作方法Model 454A电外科学设备性能分析仪是用来分析ESU(电外科学设备性能的设备。医师在办公室或医院里即可通过该分析仪测试ESU。该设备用于测量和报告特定ESU的安全和性能参数。Mod

16、el 454A专门用于测量ESU的输出参数。它是基于微处理器的设备,采用了精确的热转换器来实现RMS电流测量。另外,它具有峰值检测电路。该电路提供了确定电外科学设备中峰-峰电压和和峰值因数的方法。熟悉设备 图表1-1. 上图中标示的控制开关和指示在下页中具体说明454 A 用户手册图例示波器输出 可选模块控制连接器 电流回路(零阻抗电流传感器 手术电极输入 电刀回路板输入 电源地(外壳 显示屏 退出键(Esc 不保存数据或异常中断退出菜单 预编程的功能键(F1-F4 实现按键上方所显示的功能 回车键(Ent 选择突出显示的菜单或执行功能 把手 打印机端口-打印机电缆连接到该接口 (参照第2章的

17、“连接打印机”部分 RS-232端口 远程控制的串行数据连接 软胶质附件包 454 A 用户手册仪器技术指标参数技术指标/准确度RMS 电流±5.0%读数(100-200mA±5.0%读数(30-100mA峰值因数<16.0RMS 电源±5.0%量程(W峰-峰电压±5.0%读数(0-10kV峰值因数±5.0%读数(1.4CF15.9带宽±5.0%dB(30Hz-7MHz负载电阻50-1550(50-一级±3.0%所选负载(直流示波器输出volt/amp(未校准温度范围工作温度:15°到35储存温度:0

18、6;到50电源要求0.75 A,115V AC50/60Hz204V AC50/60Hz显示屏4行×42字符32×256象素矩阵字符为0.5”高×0.5”宽外壳铝结构,聚碳酸脂面板重量7.71kg(17lb尺寸46.36cm长×31.75cm宽×15.24cm高(18.25”长×12.50”宽×6.00”高454 A 用户手册附件标准DNI货号454A用户手册9508-0229测试电缆组(39502-0002软胶附件包9530-0030电源线套件3010-0055电刀回路板测试电缆3010-0436选件454A维修手册950

19、8-0282侧面硬保护携带包9530-0047RS-232零调制解调器电缆3010-0250454A辅助测试模块:REM/ARM和返回故障监测仪9513-0173REM/ARM模块9513-017710欧姆测试负载模块9513-018925欧姆测试负载模块9513-017535欧姆测试负载模块9513-019050欧姆测试负载模块9513-019175欧姆测试负载模块9513-0192125欧姆测试负载模块9513-0193330欧姆测试负载模块9513-01942000欧姆测试负载模块9513-01965000欧姆测试负载模块9513-0195注意关于测试模块的信息,请参阅本手册的“模块”章

20、节。另外,关于可用性、货号以及价格等信息,请参照现行的DNI报价表。 第二章安装本章包含以下内容拆箱和检验索赔保修连接打印机更换保险丝更改交流输入配置拆箱和检验接收设备时,请遵循标准的验收程序。查看装运箱是否有损坏。如果发现损坏,停止拆箱。请通知承运方,并要求代理商监督拆箱。没有特定的拆箱说明,但是在拆箱时要注意请勿损坏设备。检验设备,查看是否变形或损坏零件,凹痕或刮伤等有形损坏。索赔通常我们都采用FOB产地定价法,通过普通运输方式出货。在交货的时候,如果发现任何的有形损坏,请维持包装材料原状,并立即联系运货商提出索赔。如果接货后发现机器本身完好,但是运行不良或发现不是由运输引起的其它问题,请

21、联系DNI Nevada或当地的销售代理。保修本产品的保修声明在本手册的前面部分。为了使仪器得到及时的维修,请把仪器连同填写完整的“送修单”返回DNI Nevada。运送设备返回厂家时,请使用原始的装货箱和包装材料。如果不具备这些材料,我们建议按照下列指导重新包装:使用能承受运输设备重量的双壳箱子。使用大量的纸或纸板保护所有的设备表面。使用不易磨损的材料包装需要保护的部件。使用至少4英寸厚压缩的、有工业认证并能减振的材料围护设备。连接打印机您可以将任何能与Centronics或IBM PC兼容的并行打印机连接到Model 454A 电外科学设备分析仪。最好您能使用标准的并行打印机电缆将之连接到

22、设备左侧的端口(面对设备前面。该端口标有“PRINTER”(打印机。并行打印机的连接器使用25针(DB25的孔头“D”型连接器。更换保险丝交流120 V工作电压1.关闭电源并拔掉电源线。2.使用平口螺丝刀,把保险丝盖从左边撬开。3.用螺丝刀把保险丝从保险盖背面的塑料固定架上拆下来。4.安装一个新的保险丝,规格为1ASB 250 V AC(DNI PN#1005-0013,安装到塑料固定架。5.把塑料固定架装回Model 454A的后面板。如果保险盖和后面板没有齐平的话,继续用力直到它们齐平。在后面板您会看见一个白点标示120V。交流240 V AC工作电压1.关闭电源并拔掉电源线。2.使用平口

23、螺丝刀,把保险丝盖从左边撬开。3.用螺丝刀把保险丝从保险盖背面的塑料固定架上拆卸下来。4.安装一个新的保险丝,规格为1/2ASB250V AC(DNI PN#1005-0185,安装到塑料固定架。5.把塑料固定架装回Model 454A的后面板。如果保险盖和后面板没有齐平的话,继续用力直到它们齐平。在后面板您会看见一个白点标示240V。 图表2-1. 上图所示为保险丝的位置更改交流输入配置从120V AC更改为240V AC1.关闭电源并拔掉电源线。2.使用平口螺丝刀,把保险丝盖从左边撬开。3.把盖子翻转过来,您就会看见保险丝的塑料固定架。用Phillips螺丝刀把保险丝右侧的螺丝拧松。向左滑

24、动保险丝的塑料固定架,并拉起来使其脱离保险盖。4.翻转保险丝的塑料固定架,安装2个1/2 ASB250V AC保险丝(DNIPN#1005-0185。然后从另一头卸下1个1ASB保险丝。2个新安装的保险丝对着外面,重新装上保险丝固定架,拧紧螺丝。5.使用一对小型尖嘴钳,把1”×1”印刷电路板从插座上卸下来。6.注意:与指向“120”的箭头并排的是一个白色塑料薄片。把薄片从电路板上扯下来。然后把电路板旋转180°,调整薄片的位置,这样您就会看见“240”。7.把印刷电路板插回插座。如果电路板插入的时候有困难,检查电路板的方向是否正确。注意薄片上的突出部分必须向左。8.把保险盖

25、放回原处。在后面板您会看见一个白点标示240V。确定您能够看见这个白点,以证明转换是成功的。注意参照图2-2从240V AC更改为120V AC1.关闭电源并拔掉电源线。2.使用尖头螺丝刀,把保险丝盖从左边撬开。3.把盖子翻转过来,您就会看见保险丝的塑料固定架。用Phillips螺丝刀把保险丝右侧的螺丝拧松。向左滑动保险丝的塑料固定架,并拉起来使其与盖子脱离。4.翻转保险丝的塑料固定架,安装1个1 ASB 250V AC保险丝(DNIPN#1005-0043。然后从另一头卸下2个1/2 ASB保险丝。1个新安装的保险丝对着外面,重新装上保险丝固定架,拧紧螺丝。5.使用一对小箭头钳,把1”

26、15;1”印刷电路板从插座上卸下来。6.注意:与指向“240”的箭头并排的是一个白色塑料薄片。把薄片从电路板上扯下来。然后把电路板旋转180°,调整薄片的位置,这样您就会看见“120”。7.把印刷电路板插回插座。如果电路板插入的时候有困难,检查电路板的方向是否正确。注意薄片上的突出部分必须向左。8.把保险盖放回原处。在后面板您会看见一个白点标示120V。确定您能够看见这个白点,以证明转换是成功的。 图表2-2. 请参照上图更改交流电输入配置。 第3章操作本章包含以下内容上电初始化把ESU连接到Model 454A操作指南菜单系统RS-232通讯连接示波器输出启动初始化把随Model

27、454A电外科学设备性能分析仪提供的电源线连接到后面板的电源端口(参阅下面的后面板图解。观察保险盖的右部,您会发现一个标示输入电压配置白点。检查并确定交流电电压配置正确(120V或240V。如果电源输入不一致变化,则需要更改输入电压配置,请参照安装章节的“更改交流电输入配置”部分。 图表3-1. Model 454A后面板如图所示。现在您可以将设备连接到正确额定值的电源。插好电源线后,按下后面板上电源开关的上部,就可以启动Model 454A(电源开关的上部标着。显示屏会出现以下字样 “*SYSTEM INITIALIZING*”会闪烁3秒钟。在系统初始化的时,观察闪烁的显示屏。在短短3秒钟的

28、初始化过程中,设备进行各种自检,并从非易失存储器中下载校准数据。初始化结束后,您会在屏幕上看见主菜单“MAIN MENU”,如下图所示: 如果您看到的不是“MAIN MENU”(主菜单,而是显示的以下信息: 请停止操作并联系DNI Nevada或授权的服务中心维修或重新校准。还有一个选择,在454A 维修手册的“校准”部分有一个校准454A设备的程序。但是,有一点必须清楚,用户自己校准454A设备是违反保修原则的。最后,要查看设备的通风口是否通畅,这一点很重要。出风口在设备背面的风扇部位。在前面和设备的侧面都有进风口。因此,此设备与其它物体要保持最小4英寸的距离。在进一步操作之前,先确定风扇是

29、否运转正常。把电外科学设备(ESU连接到Model 454A把待测ESU连接到适当的电源。用电缆连接ESU的电刀输出端口和Model 454A的“ACTIVE”输入端口。用另一条电缆连接ESU的电刀板回路电极和Model 454A的“DISPERSIVE”(PATIENT PLATE输入端口。 图表3-2.此图是Model 454A输入面板的顶视图。注意用随仪器携带的测试线把待测ESU连接到Model 454A。专用的电刀回路板电缆是Model 454A的标配组件(DNI Nevada PN#3010-0436。通过这条专用电缆将各种ESU连接到Model 454A分析仪,例如Valleyla

30、b 的型号或Aspen Excalibur的型号。由于ESU的回路板连接器上的激励针被夾住,因此患者接触监测仪即失效。对于ESU发生器输出测量来说,只需要连接两处。对于RF漏泄测量,上面板上的电源地在内部以Model 454A的电源插座的接地点为参考。如果需要的化,可以在上面板接地输入和被测ESU 的外壳之间再另外接一根电缆。警告确保两个电极之间以及和其它传导表面之间是绝缘的。通常情况被认为是绝缘体或静电垫的表面,比如Formica家具表面,在测量射频时可能达不到绝缘要求。同样,当待测ESU在工作状态下时,请勿触摸、连接或断开连接至ESU的电缆。操作说明电外科学设备启动后,Model 454A

31、电外科学设备性能分析仪测量所连接ESU的输出结果。因此,在ESU启动后,请勿再触摸它。同样,请勿接触ACTIVE(电刀和DISPERSIVE (电刀回路板电极。考虑到ESU是一种医疗设备,可能存在危险,在启动时,要采取一定的防范措施。Model 454A有两种主要的工作模式直接关系到测试所连接的ESU。这两个模式是MANUAL(F1(手动和AUTO(F2(自动。另外还有第三种模式UTILITY(F3,利用该模式可以使用Model 454A的应用程序。按下“Esc”键可以退出所有工作状态。这两种主要工作模式的功能都可以测量发生器输出和射频漏泄。发生器输出测试中,用户可以在用户可选的范围内应用独立

32、的负载值,范围从50至1550,步长为50;射频泄漏测试则提供了测量通过一个200的漏泄通路流到接地的电流的方法。用户可以选择漏泄通路:“Active”(电刀和“Dispersive”(电刀回路板电极。用户可以选择施加已有的负载。如果施加负载,用户则可以在501550的范围内进行选择,步长为50。另一个测试是AMMETER(安培表(只适用于MANUAL模式。AMMETER功能利用一个简单的电流环路测量来自外部测试负载的射频电流。最后,在“MANUAL”(手动模式下还有一个“AUXILIARY”(辅助模式。该模式用来控制Model 454A上安装的附件模块。不同的附件模块提供了测试生产商规定的E

33、SU参数的方法。关于模块的更多信息,请参阅“模块”章节。在本章接下来的内容中,介绍如何操作各种工作模式,以及如何启动所选测试来获得测量结果。下一章“菜单系统”的内容包括Model 454A菜单系统的操作说明。其中包括了一个实例练习、“设置时钟”的说明以及“Model 454A菜单结构图”。除了“菜单系统”,还有另外两部分:“RS-232通讯连接”和“示波器输出”,介绍Model 454A电外科学设备性能分析仪的特性。手动模式这部分主要介绍怎样使用“MANUAL”(手动模式下的4种不同测试过年。在“MAIN MENU”(主菜单中,按下“F1”键进入“MANUAL”(手动模式F1 GENERATO

34、R OUTPUT(发生器输出通过按F3(-或F4(+键选择ESU生产商规定的负载值(范围:50-1550。接下来就该启动ESU并记下读数。按照以下步骤操作,获得测量结果:1. 按照这部分前面所说的方法连接ESU,启动发生器。等待大约2秒钟,Model 454A稳定以后,会显示4个参数测量:KVpp(峰-峰值电压,以kV为单位-只适用闭和电路测量CF(峰值因数I(电流,以mA为单位功率(W2. 按下“HOLD”(保持键(F1保存测量结果3. 然后去激励ESU。只有在Model 454A负载输入端不再出现ESU输出以后,“PRINT”(打印提示才会出现在F2功能键上方。4. 如果已经连接了打印机,

35、则可以按下F2键,打印测试结果的硬拷贝。5. 最后,按下“RELEASE”(释放键(F1释放数据。现在可以继续进行下一个新的测量。6. 按下“Esc”键返回至“MANUAL”(手动模式测试菜单。F2RF LEAKAGE (射频泄漏按下F1键选择ACTIVE(手术电极或DISPERSIVE(电刀回路板电极当按下F2选定一个开路时,负载就从射频漏泄回路配置中断开。当再次按下F2选定闭合电路,可以从50-1550范围内选择相应的负载,步长为50。注意:在ESU上只能通过隔离输出进行射频漏泄测量;例如: Valleylab SSE-2系列和Aspen Labs Excalibur.ESUBovie C

36、SV和Valleylab Force 4B都是以地为参考或对地平衡的输出,不需要进行该项测试。请按以下步骤获得测量结果:1. 按照本部分前面所述的方法连接ESU,启动发生器。大约2秒钟,等待Model 454A稳定2. 按下“HOLD”(保持键(F1保存测量结果3. 然后去激励ESU。只有在Model 454A负载输入端不再出现ESU输出以后,“PRINT”(打印提示才会出现在F2上方。4. 如果连接了打印机,则可以按下F2键,打印测试结果的硬拷贝。5. 最后,按下“RELEASE键”下(F1释放数据。现在可以继续进行一个新的测量。F3 AMMETER (安培表模式将所选的外部负载连接到上面板

37、的“CURRENT LOOP +”(电流环路插孔和“CURRENT LOOP - ”插孔,即可测量并显示RMS电流。注:安培表功能提供了一个简单的方法,通过外部测试负载来测量射频电流。是连接到宽频电流变送器的直接连接。由于顶部面板上“”+和“- ”插孔之间的阻抗为零,因此请勿不使用具有足够功率额定值的负载电阻而直接跨输入连接外部射频源。F4 AUXILIARY (辅助模式在该模式下,可以利用连接到Model 454A的模块来测试生产商规定的ESU参数。Model 454A前面板通过机箱顶部的可选模块输入连接器内的控制线控制附件模块。注意:该连接既不是RS-232串行端口也不是并行打印机端口。该

38、辅助接口只与DNI Nevada选件兼容。更多的信息请参阅“模块”章节。自动模式自动序列是由单个ESU性能检查或步骤组成的一个序列。这种设计有利于一致的、可复验的ESU性能评估。AUTO(自动模式的用法类似于使用一个可编程的计算器。共有24个自动序列程序,每一个程序有49个可编程的步骤。利用该功能,则可以设计标准化的测试程序。这些自动序列可分为两个主要的测试模式GENERATOR OUTPUT(发生器输出和RF LEAKAGE(射频泄漏。目前市场上的多数ESU可以结合单极、双极和微双极电凝输出以及其它几种不同的输出类型(纯切割、电凝切合和混合切割和各种可选的功率。这些简单易用的自动化程序简化了

39、ESU仪器的检验过程。24个序列中的7个是已经按照目前的ESU仪器测试协议的标准编好的程序。编程时可以参照以下7个序列:Valleylab Force 系列1B、2、30,和40;Valleylab SSE 系列4 和4B;Conmed/AspenLabs Excalibur在本章后部分的“可编程自动序列”中列出了以上自动序列的硬拷贝。在“GENERATOR OUTPUT”(发生器输出功能中,可以指定准确的输出模式、输出类型、功率设置和预期功率水平。另外,还可以指定输出水平测试限值和相应的负载。例如,您可以在自动序列中编辑以下指令:ESU Output Mode: MonopolarESU O

40、utput Type: PURE CUTESU Power Setting: 100ESU Expected Power: 100(wattsHigh Limit: +10%(110wattsLow Limit: -15%(85wattsLoad: 300在“RF LEAKAGE”(射频泄漏中,准确的输出模式、输出类型、功率设置和相应的电极。另外,还可以把输出电路设定为对指定负载OPEN(开路或CLOSED(闭路。例如,您可以在自动序列中编辑以下指令:ESU Output Mode: MONOPOLARESU Output Type: COAGESU Power Setting: 100Sel

41、ected Electrode: ACTIVELoad Status: OPENLoad Value: Not Applicable在显示“MAIN MENU”(主菜单的时候,请按F2(AUTO(自动键。您会在显示屏上看到“AUTOSEQUENCE UTILITY”(自动序列工具信息。按F2(EDIT键(编辑;显示屏上出现“AUTOSENQUENCE EDIT MENU”(自动序列编辑菜单。按下F2(AUTOSEQ(自动序列,就会在显示屏上看见“HIGHLIGHT AND SELECT DESIRED AUTOSEQUENCE”(突出显示并选择相应的自动序列。现在使用F1、F2、F3或F4键滚

42、动浏览24个自动序列程序。把突出显示的光标定位在“AUTO 24”并按“Ent”(Enter键。就会看见“EDITING AUTOSEQUENCE: AUTO 24”(编辑自动序列:AUTO 24信息。按F3(键和F4(键移动光标位置,然后使用F1(和F2(键来选择字母。按照以上步骤修改每一个字符,把文件名改为“SAMPLE”。改完名字以后,按“Ent”键。现在您会在显示屏上看见“EDITING AUTOSEQUENCE:SAMPLE”(编辑自动序列: SAMPLE字样。在标题下面还有“STEP 01:”(步骤1消息和“Select TEST TYPE:”(选择测试类型:的提示。请按F3和F4

43、键从3种测试类型种选择一种。然后按F2键继续。按照提示继续操作,根据提示以相同的方式输入所需的信息。在输入特定测试和步骤之后,显示屏上会显示“AUTOSEQUENCE:SAMPLE,STEP 01 COMPLETE”(自动序列,步骤1已完成。按F1键可以返回检查测试并修改参数。按F2键即可开始设定下一测试或下一步骤。按F3键,结束编程。再按F3,保存程序。下面是一个打印的自动序列测试格式的例子: 图表3-3.上图为打印的自动序列测试格式自动序列容差设置在屏幕上被显示为值的百分比和相对于额定瓦特读数的偏差。您可能需要调整百分比,使其达到正确的容差。Setting Tolerance as % T

44、olerance shown as a range of watt readings 100w 15% 115 to 85w (15%=±15.0w30w 15% 34.5 to 25.4w (15%=±4.5w30w 17% 35.1 to 24.9w (17%=±5.1w还有另外16个未命名的ESU输出,被称为为“USER LIST”(用户列表。编程时,您可以根据需要命名并使用。现在请按“Esc”键数次,直到返回到“MAIN MENU”(主菜单。按F2(AUTO(自动,然后按F2(EDIT(编辑,接着再按F1(USER LIST(用户列表。您会在显示屏上看到“

45、EDITING ESU OUTPUT LIST(user items”(编辑ESU输出清单-用户项信息。按F3或F4选择USER#(用户编号。然后按F2(CONTINUE(继续键,现在您就可以命名适合您的特定情况的ESU输出了。按F2键选择“AUTO MODE”(自动模式,然后按F1来运行(RUN一个程序,按F2来编辑(EDIT(设计或更改一个程序或用户列表,按F3来打印(PRINT一个程序,再按F4来查看(VIEW一个程序序列。在运行程序的时候,会出现不同的提示说明ESU的适当设置。在您依照提示设定ESU 后,您会看到提示“activate ESU OUTPUT”(激活ESU输出。和在手动模

46、式(MANUAL MODE下一样,按下F1即可保持读数,然后放开并去激励ESU。按F2即可保存(SAVE。只有在自动序列完成之后,才会出现一个打印(PRINT提示。 图表3-4.上图所示为“性能测试记录”的打印报告.这份报告是ESU输出参数的证明。关于设计和使用自动序列程序以及打印报告样本的更详细的信息,请参阅自动序列设计。自动序列程序的设计设计自动序列程序类似于使用可编程的计算器。总共有24个自动序列程序,每一个程序有49条可编程步骤。一个程序最少有一个步骤,最多有49个步骤。下面是可选择的测试类型:GENERATOR OUTPUT(发生器输出RF LEAKAGE(射频漏泄AUXILIARY

47、(辅助功能上面每一个测试类型都需要配置一系列的参数。因此,建议您首先写下程序,然后逐步地完成测试类型和配置参数。为了方便用户操作,下面的三个列表按照Model 454A上的显示顺序介绍了可用的测试类型以及需要配置的相关参数。发生器输出 射频泄漏模式 辅助模式 454 A 用户手册 操作 页3-17设计自动序列程序接下来的两页是设计自动序列程序的表格。用户可复印下来这两张表来使用。以下是一张填写完整的自动序列程序的设计样本。图表3-5.上图可作为设计自动序列程序的设计样本。454 A 用户手册自动序列名称:日期:发生器输出射频泄漏辅助ESU模式ESU模式功率设置ESU输出ESU输出或ESU功率设

48、置ESU功率设置ESU模式ESU预期功率选择电极ESU输出最限选择负载状态ESU功率设置低限选择负载值ESU预期功率负载高限低限测试类型参数配置步骤#1步骤#2步骤#3步骤#4步骤#5步骤#6步骤#7步骤#8步骤#9步骤#10步骤#11步骤#12步骤#13步骤#14步骤#15步骤#16步骤#17步骤#18步骤#19步骤#20步骤#21步骤#22步骤#23步骤#24步骤#25操作页3-18454 A 用户手册自动序列名称:日期:发生器输出功率射频泄漏辅助ESU模式ESU模式功率设置EUS输出ESU输出或ESU功率设置ESU功率设置ESU模式ESU预期功率选择电极ESO输出高限选择负载状态ESO功率设置低限选择负载值ESU预期功率负载高限低限测试类型参数配置步骤#26步骤#27步骤#28步骤#29步骤#30步骤#31步骤#32步骤#33步骤#34步骤#35步骤#36步骤#37步骤#38步骤#39步骤#40步骤#41步骤#42步骤#43步骤#44步骤#45步骤#46步骤#47步骤#48步骤#49操作页3-19454 A 用户手册操作页