自他动词用法-

1、 语感上的区别 1平时纽扣掉了，都说：外不说外 1平时纽扣掉了，都说：外不说外，因为你一 平时纽扣掉了 不说 般不知道什么时候纽扣掉了，所以是它自然掉落，是自动词的表达， 般不知道什么时候纽扣掉了，所以是它自然掉落，是自动词的表达，而 外 是你硬把纽扣给拉下来的意思。 外是你硬把纽扣给拉下来的意思。 2）你在工厂里，看到机器坏了，你对老板一定要说：机械壊， 你在工厂里，看到机器坏了，你对老板一定要说：机械 ， 千万记住不能说：机械 哦 机械 是表示你不知道什么 千万记住不能说：机械壊哦！机械壊是表示你不知道什么 原因，机器突然坏了！你如果说：机械 ，老板马上对你发怒！ 原因，机器突然坏了！你如

2、果说：机械壊，老板马上对你发怒！ 甚至要你赔钱哦！这句的意思是：我把机器给弄坏了！ 甚至要你赔钱哦！这句的意思是：我把机器给弄坏了！ 3日本人特别喜欢用自动词的表达来推卸自己的责任， 3日本人特别喜欢用自动词的表达来推卸自己的责任，一般不太喜欢 日本人特别喜欢用自动词的表达来推卸自己的责任 用他动词来表达自己的行动！ 用他动词来表达自己的行动！而在侵略的时候发命令都是他动词的用法 部屋 部屋 ！平时一般讲：部屋 ！平时一般讲 部屋 。 哦！部屋燃！平时一般讲：部屋燃。那房子烧 起来了，不知道怎么烧起来的！ 起来了，不知道怎么烧起来的！ 拓展知识点 日语中的动词，不一定每个词都有自动词和他动词。

3、 日语中的动词，不一定每个词都有自动词和他动词。 1，有的动词既是自动词也是他动词。如:开、吹。 。 ，有的动词既是自动词也是他动词。 开 eg1:花 eg1:花开( 花是它自己开的，不是人为的，所以是自动词。 花是它自己开的，不是人为的，所以是自动词。 店它自己不会开，是人为开的，所以是他动词。 店开( 店它自己不会开，是人为开的，所以是他动词。 eg2:风 风是它自己吹的，不是人为的，所以是自动词。 eg2:风吹( 风是它自己吹的，不是人为的，所以是自动词。 口笛 口哨是人为吹出来的，所以是他动词。 口笛吹( 口哨是人为吹出来的，所以是他动词。 2，有些自动词没有相应的他动词。如：、行、

4、，有些自动词没有相应的他动词。 、 。 来、泣、咲。 3， 有些他动词没有对应的自动词。例：买、売、 ， 有些他动词没有对应的自动词。 ： 。 书、见、思。 小结 总之：自动词相当于英语中的不及物动词 必须要有主语,一般不会有宾 总之：自动词相当于英语中的不及物动词. 必须要有主语 一般不会有宾 目的语） 一般要有主语,当然一般用 语(目的语） 一般用于描述一件事情 一般要有主语 当然一般用” 目的语 一般用于描述一件事情.一般要有主语 当然一般用” ：午后3时 会议 。 大风 。 例：午后 时会议始。 大风木倒。 。 伝。 而他动词相当于及物动词,多半是人为的 不是自然发生的. 多半是人为的,不是自然发生的 而他动词相当于及物动词 多半是人为的 不是自然发生的 一般要有宾 语才能完整. ：食事 下。 彼 语才能完整 例：食事始下。 敌倒。 彼 下。 女伝下。 简单的可理解为： 简单的可理解为： 自动词：是动作的执行者自发的动作， 自动词：是动作的执行者自发的动作，该动作不会涉及其他对象 他动 举例： 我看书 是动作， 词：动作发生涉及其他对象 举例：我看书，看是动作，书 就是动作涉及的对象。 我笑 是动作，但不涉及其他对象。 就是动作涉及的对象。我笑，笑是动作，但不涉及其他对象。 当然，有些词是特殊的， 散