475通讯器菜单翻译

1、1DEVICESETUP 设备设定2PV 过程量3AO模拟输出4LRV 测量下限5URV测量上限1Process variables过程量2DIAGNOSTICSANDSERVICE 诊断和服务3BASIC SETUP基本设置4DETAIL SETUP详细设置5REVIEW 查看1Pressure 压力2Percent Range 压力百分比范围3Analog Output 模拟输出1Test device测试设备2Loop test回路测试3Calibration 校验1Self-test自测试2Status状态1Rerange定义量程2Trim analogeoutput模拟输出微调3se

2、nsor trim传感器调整1keypad input键盘输入2Apply Values实际加压设置1Digital-to-Analogtrim模拟电流微调2Scaled D/A trim自设数值电流微调1Zerotrim零点微调2lower sensor trim传感器低点微调3upper sensor trim传感器高点微调4sensor trim points传感器微调点1Tag 位号2Units 单位3Range value量程设置4Device Infor设备信息5transfer function输出函数6Damp阻尼值1keypad input键盘输入2Apply Values实

3、际加压设置1Date时间2Descriptor描叙符号3Message消息4Writer protect写保护5Meter type表头类型1Sensors传感器2Signal condition信号条件3Output condition输出条件4Device information设备信息1Processvariable过程量2Range value测量范围值3Units 单位4transfer function传输功能5Damp阻尼值1Pressure SNSR压力传感器1Process variable过程量2Sensor service传感器服务3Units 单位1 Pressure

4、压力2 % Range 压力百分比范围3 Analog Output 输出电流值1 sensor trim传感器微调2Characterize特性化1Zerotrim零点微调2lower sensor trim传感器低点微调3upper sensor trim传感器高点微调4sensor trim points传感器微调点1Pressure 压力2% Range 压力百分比范围3Analog Output 模拟输出1Pressure 压力2% Range压力百分比范围1keypad input键盘输入2Apply Values使用数据1Loop test回路测试2Digital-to-Anal

5、og trim数模转换调整3Scaled D/A trim标定D/A调整1Processvariable过程量2Analog Output模拟输出3Analog outputAlarm模拟输出报警4HART OutputHART输出1Poll Address轮询地址2Number ofrequestpreambles请求序言数3Burst mode多站模式4Burst option多站模式参数压压力力变变送送器器H HA AR RT T通通讯讯器器菜菜单单树树1Overview 总貌2Configure组态3Service Too工具1Device Status设备当前状态2Comm Stat

6、usHART通讯状态3Pressure当前压力4Analog Output当前输出值5Upper RangeValue测测量量上上限限值值6Lower RangeValue测测量量下下限限值值7DeviceInformation设备信息1Idetification地址2HART3Material ofConstruction材料结构4RS Material ofConstructionRS材料结构5Analog Alarm模拟报警6Security安全1Tag位号2Model型号3TransmeterS/N变送器序列号4Date时间5Descriptor描叙6Message信息1Univers

7、alRevision通用版本号2Field DeviceRevision现场设备版本号3HardwareRevision硬件版本号4SoftwareRevision软件版本号1Guide Setup引导设置2Manual Setup手动设置1Basic Setup基本设置2Zero校零点3ConfigureDisplay组态显示1Tag位位号号2Message信信息息3Descriptor描描叙叙4Date时时间间5Pressure Unit压压力力单单位位6TempratureUnit温温度度单单位位7Damping阻阻尼尼时时间间8Upper RangeValue测测量量上上限限值值9Lo

8、wer RangeValue测测量量下下限限值值1AlarmDirection报警方向：High2High Alarm高报：22.1mA3High4LowSaturation:3.9mA5Low Alarm低报:3.73mA1Writer ProtectStatus写写保保护护状状态态:No2LocalZero/Span本本地地零零点点量量程程模模式式:Enable1PressureVariables压力变量2Analog Output当前输出值3 Display显示4HART5 Security安全6DeviceInformation设备信息1Pressure Unit压压力力单单位位2Da

9、mping阻阻尼尼时时间间3Transferfunction传传输输功功能能4TempratureUnit温温度度单单位位5Pressure当前压力6SensorTemprature:传感器温度1Upper RangeValue测测量量上上限限值值2Lower RangeValue测测量量下下限限值值3Analog Output模拟输出4Percent ofrange百分比范围5Upper SensorLimits传感器测量上限6Lower SensorLimits传感器测量下限7MinimumSpan最小测量量程8Range ofapply使用量程1Burst Mode2Burst Opti

10、on3Poll address1 4mA2 20mA3 exitApply new 4mAinput输入新的4mA对1Idetification识别2Flange法兰3Remote seal密封1Alerts报警2Variables变量3Trend趋势4Maintance维护5Simulate仿真1Refresh Alerts刷新报警2No activealerts不激活报警1VariablesSummary变量汇总2Pressure压力3Analog output模拟输出4SensorTemprature传感器温度1Overview 总貌2Configure组态3Service Too工具1

11、Guide Setup引导设置2Manual Setup手动设置1Tag位位号号2Message信信息息3Descriptor描描叙叙4Date时时间间5Pressure Unit压压力力单单位位6TempratureUnit温温度度单单位位7Damping阻阻尼尼时时间间8Upper RangeValue测测量量上上限限值值9Lower RangeValue测测量量下下限限值值1Pressure压力2SensorTemprature传感器温度1Pressurecalibration压力校验2Analogcalobration模拟校验3Recall factorycalibration使用出厂

12、校验结果1Pressure Sensor upper trim压力传感器上限调整2 Pressure Sensor lowertrim压力传感器下限调整3Zero trim零点调整4Upper sensor trim point传感器上限调整点5Lower sensor trim point传感器下限调整点1D/A trim数模转换调整2Scaled D/A trim1Loop test回路测试1 4mA2 20mA3 Other4 End1Alerts报警2Variables变量3Trend趋势4Maintance维护5Simulate仿真1VariablesSummary变量汇总2Pres

13、sure压力3Analog output模拟输出4SensorTemprature传感器温度1set as 4mAvalve设为4mA的对应值2Read newvalue读新的值3Leave as found退出Apply new 4mAinput输入新的4mA对1-21-7-5-31-7-5-41-7-61-7-6-11-7-6-22-1-22-1-32-1-3-12-2-2-32-2-4-22-2-52-2-6-13-4-1-33-4-1-43-4-1-53-4-2-13-4-33-5-1Poll address:用户通过设定地址在多站式网络中对特定现场设备进行识别和通讯；单一设备时，设定

14、为0并选择正常模拟输出操作。在多站式网络中现场设备的地址要设定为1到15。Burst Mode:当开启Burst mode时，现场设备可以不通过总线的单独指令而发送HART信息。Burst Message:在HART总线中连续发送的具体信息，如PV,百分比/电流，以及所有动态的过程变量High Saturcation:当模拟输出超过20mA时，基本量将不会随着压力的增加而增加。Low Saturation：当压力超出420mA的设定值时的最小值Security=2-2-5Writer Protect Status：表示现场设备是否能被设定参数，写保护可以通过硬件跳线或HART总线来设定，以硬件跳线为准。Local Zero/Span：设定现场设备上的zero和span按键是否起作用。Zero:进入非自动控制状态，如果进行标零将影响传感器，输入零点给传感器Configuration Display：设定是否安装表头，及表头显示信息。Display Option:显示选项，包括工程单位,百分比，客户表头显示。Analog Output:可以改变数字，但通讯器显示无法发送给现场设备。Burst Option=Burst MessageSecurity=1-7-6Identificati