下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、木兰诗课文木兰诗原文木兰诗是一首北朝民歌,宋郭茂倩乐府诗集归入横 吹曲辞梁鼓角横吹曲中。本站为大家整理的相关的木兰诗 课文,供大家参考选择。木兰诗课文唧(j I)唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼(zhù;) 声,惟闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女亦无所思, 女亦无所忆。昨夜见军帖(ti e ),可汗(kè; há;n)大点兵。军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大 儿,木兰无长兄。愿为(wè; i)市鞍(d n)马,从此替 爷征。东市买骏马,西市买鞍W (ji a n),南市买辔 (pè; i)头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边。 不
2、闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅(jian jian)o旦 辞黄河去,暮至黑山头。不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑 (jì;)鸣啾啾(ji u jiu)o万里赴戎(ró;ng)机,关山度若飞。朔 (shuò;)气传金柝(tuò;),寒光照铁衣。将军 百战死,壮士十年归。归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强 (qiá;ng)o可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里 足,送儿还故乡。爷娘闻女来,出郭相扶将(ji a ng);阿姊(z i )闻妹来, 当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍(huò; huò;) 向猪羊
3、。开我东阁门,坐我西阁床。脱我战时袍,著 (zhuó;)我旧时裳(chá; ng) o 当窗 理云鬓 (bì;n),对镜帖(ti e )花黄。出门看火伴,火伴皆惊 惶。同行十二年,不知木兰是女郎。雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍(bà; ng)地走, 安能辨我是雄雌?木兰诗翻译叹息声一声接着一声传出,木兰对着房门织布。听不见 织布机织布的声音,只听见木兰在叹息。问木兰在想什么? 问木兰在惦记什么?(木兰答道)我也没有在想什么,也没有 在惦记什么。昨天晚上看见征兵文书,知道君主在大规模征 兵,那么多卷征兵文册,每一卷上都有父亲的名字。父亲没 有大儿子
4、,木兰(我)没有兄长,木兰愿意为此到集市上去买 马鞍和马匹,就开始替代父亲去征战。在集市各处购买马具。第二天早晨离开父母,晚上宿营 在黄河边,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到黄河水流 水声。第二天早晨离开黄河上路,晚上到达黑山头,听不见 父母呼唤女儿的声音,只能听到燕山胡兵战马的啾啾的鸣叫 声。不远万里奔赴战场,翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。 北方的寒气中传来打更声,月光映照着战士们的铠甲。将士 们身经百战,有的为国捐躯,有的转战多年胜利归来。胜利归来朝见天子,天子坐在殿堂(论功行赏)。给木兰 记很大的功勋,得到的赏赐有千百金还有余。天子问木兰有 什么要求,木兰说不愿做尚书郎,希望骑上千里
5、马,回到故 乡。父母听说女儿回来了,互相搀扶着到城外迎接她;姐姐 听说妹妹回来了,对着门户梳妆打扮起来;弟弟听说姐姐回 来了,忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。每间房都打开了门进去看 看,脱去打仗时穿的战袍,穿上以前女孩子的衣裳,当着窗 子、对着镜子整理漂亮的头发,对着镜子在面部贴上装饰物。 走出去看一起打仗的伙伴,伙伴们很吃惊,(都说我们)同行 数年之久,竟然不知木兰是女孩。(提着兔子耳朵悬在半空中时)雄兔两只前脚时时动弹、 雌兔两只眼睛时常眯着,所以容易分辨。雄雌两兔一起并排 跑,怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢?木兰诗鉴赏北朝长篇叙事民歌。它的产生年代及作者,从宋代起, 就有不同记载和争议。始见于文
6、苑英华,题为木兰歌, 以为唐代韦元甫所作。古文苑题为木兰诗,以为唐人 诗。宋代程大昌演繁露据诗中可汗大点兵语,认为木兰 生世非隋即唐;而南宋严羽沧浪诗话则认为朔气传金柝, 寒光照铁衣之类,已似太白,必非汉魏人诗。此后,历代都 有人持隋、唐人作之说,但宋代黄庭坚已指出此诗并非韦元 甫所作,而是韦得于民间(题乐府木兰诗后)。乐 府诗集列入梁鼓角横吹曲,亦题木兰诗,云是古辞, 并引陈释智匠古今乐录说:木兰,不知名。按旧唐书 韦元甫传载,韦曾任浙西观察使、淮南节度使等职(黄庭 坚谓韦任朔方节度使,误)。又据旧唐书音乐志所载, 可知梁代和北朝乐府歌曲中都存有燕、魏之际鲜卑歌,且多 可汗之辞。因此,木兰诗
7、原先也可能是一首鲜卑歌。流 传江南,译为汉语,曾入梁代乐府,后又散落民间,而到唐 代为韦元甫重新发现,并拟作木兰歌一首(文苑英华)。至于朔气二句这样的对偶诗句,齐、梁诗中已经习见,自是 文人加工痕迹。所以现代学者大多认为木兰诗产生于北 魏,创作于民间。木兰诗记述了木兰女扮男装,代父从军,在战场上 建立功勋,回朝后不愿做官,但求回家团聚的故事。诗中热 情赞扬了这位奇女子勤劳善良的品质,保家卫国的热情,英 勇战斗的精神,以及端庄从容的风姿。它不仅反映出北方游 牧民族普遍的尚武风气,更主要的是表现了北方人民憎恶长 期割据战乱,渴望过和平、安定生活的意愿。它对木兰的讴 歌,显然也冲击了封建社会重男轻女的偏见。它事奇诗奇(沈 德潜古诗源),富有浪漫色彩,风格也比较刚健古朴, 基本上保持了民歌特色。诗中用拟问作答来刻画心理活动, 细致深刻;用铺张排比来描述行为情态,神气跃然;而运用精 练的口语,不仅道出一个女子口吻,也增强了叙事的气氛, 更显民歌的本色。它代表了北朝乐府民歌杰出的成就。木兰诗的思想内容和艺术技巧,对后世都有深远影 响。宋代乐史太平寰宇记载,黄州黄冈县(今湖北黄冈) 有木兰山、木兰乡、木兰庙,并引杜牧木兰庙为证。其 后,据地方志所载,在今安徽亳州、河南商丘、河北完县等 地,都曾立庙奉祀木兰,反映出木兰诗的深刻影响。直 到今天,舞台银幕上的木兰形象仍然激励人们的爱
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 少先队入队学少先知识做先锋少年课件
- 江苏省宿迁市宿豫区宿豫城区联考2024-2025学年九年级上学期9月月考数学试题(无答案)
- 你愿意嫁给你爸爸一样的男人吗?-父女关系问卷调查
- 2024-2025学年浙江省温州市乐清市二年级(上)第一次月考数学试卷
- 股权融资对企业社会责任形象的提升影响研究
- 乡村民宿行业营销策略方案
- 绿色包装材料供应链行业竞争格局与投资战略研究咨询报告
- 人工智能(AI)行业可行性分析报告
- 智能物流无人仓库行业竞争格局与投资战略研究咨询报告
- 2023年四川绵阳科技城科技服务有限责任公司招聘警务辅助人员笔试真题
- 2024至2030年中国钢铁行业节能减排行业市场发展现状及投资规划建议报告
- 抖音:短视频与直播运营全套教学课件
- (2024年)剪映入门教程课件
- 幼儿园玩教具配备标准
- 分输站施工组织设计技术标
- 新苏教版四年级上册科学 1.3《鸟类》教学课件
- 小额贷款公司商业计划书(推荐版)
- 城市建设各行业编制定员试行标准
- 《装饰画》课件(PPT)
- 内蒙古科技大学校徽校标
- 中石油煤层气有限责任公司鄂东气田渭北地区煤层气10亿立方米年处理厂环境影响评价报告书
评论
0/150
提交评论