爱克龙 9721, 9722, 9731, 9732, 9742, 9752

1、爱克龙 9721, 9722, 9731, 9732, 9742, 9752Contents 目录1.产品介绍2警告，注意2总体警告22产品安装33操作4升降控制4车轮固定6靠背，排出物盘，侧轮支架7臂环，头垫8腿垫94附属装置操作说明10仪器架，手臂垫105清洁及去污116故障排除127维护保养128保修及售后服务139修订情况1410规格说明1511运输及存放1612环境保护16本产品通过了CE认证符合欧盟产品指令93/42/EECAKRON 9721, 9722, 9731, 9732, 9742, 97521. 产品介绍请妥善保存本使用手册，切勿遗失。警告和注意警告警告指出的是，在没有

2、正确执行用户手册要求的情况下，在操作过程中，所有可能导致病人死亡，受伤或者引起病人其他危险逆反应的危险。注意注意指出的是，在没有正确执行用户手册要求的情况下，在操作过程中，所有可能导致操作失败或者设备损坏的危险。总体警告警告仅使用本妇科床专用的，或经核准的可供本妇科床使用的辅助装置。不要在有易燃气体（如麻醉剂）存在的情况下，使用各类电动妇科床。最大均匀承受重量为180 Kg (396磅)。不要将全部重量集中在妇科床的任何一端。插头是一个断开连接装置。不要让儿童在任何时候接触本妇科床。儿童在妇科床附近时需引起足够重视。AKRON 9721, 9722, 9731, 9732, 9742, 975

3、22. 产品安装可调整椅脚 (型号 9721, 9722, 9742)警告在进行调整之前，请先固定车辘。A) 首先固定车辘。B) 调整椅脚。C) 旋紧螺丝，固定椅脚。警告不要将二项插头直接接入三脚13A插座中。电动床在需要使用三项13A插座的时候，请使用插头转换头。（订购参考5S0409Z）确保主要电源电线在连接时无拉伸。确保当妇科床在使用中时，在移动妇科床的过程中不会遇到任何障碍物。确保手动/脚动开关在移动妇科床某部分时，没有受到限制。注意当本妇科床没有使用时，应断开电源。AKRON 9721, 9722, 9731, 9732, 9742, 97523操作升降控制警告在升降妇科床之前，确保

4、病人安全的躺在床上。将所有电线置于远离妇科床移动部分的地方。在不会发生意外操作的地点进行手动/脚动开关操作。液压型（型号9721, 9731）踏液压踏板以升高床 举起掖压踏板以降低床液压踏板电动型按下“AUF”以升高床按下“AB”以降低床手动开关按键以升高床按键以降低床脚动开关AKRON 9721, 9722, 9731, 9732, 9742, 97523操作蓄电池充电 （型号9742/9752）注意电池充电是为了在少数电源故障/非正常状态下，保持妇科床持续正常工作。本妇科床应该在接电源的情况下进行使用。控制盒上的指示灯指示设备已接通电源（ON）。当指示灯显示设备接通电源时，电池仍处于连续充

5、电状态以备临时断电之需。为蓄电池充电，必须短按一下手动开关或者脚动开关，以启动控制装置。按键 以升高床。按键 以降低床。手动开关按键 以升高床。按键 以降低床。脚动开关AKRON 9721, 9722, 9731, 9732, 9742, 97523操作车轮固定警告在转移病人或者对病人进行治疗之前，固定妇科床的车轮/车辘。可伸缩的车辘不适用于转移病人。在移动妇科床之前，先将妇科床与电源断开连接，将电线卷好，并放置于远离妇科床移动部分的地方。车辘（型号9721, 9722, 9742）车辘未固定 车辘固定车轮（型号9731, 9732, 9752）车轮固定 方向固定 车轮未固定AKRON 972

6、1, 9722, 9731, 9732, 9742, 97523操作靠背注意当手动改变妇科床角度时，托住妇科床靠背。A) 按下“UP”以调整妇科床靠背的角度。B) 在改变妇科床的角度时，托住床靠背。C) 放开控制杆，以固定妇科床靠背的角度。角度= +75º -0º (+3°)排出物盘注意在病人上下妇科床之前，确保排出物盘被拿开，排出物盘支架放置于床前方。A) 要拿出排出物盘，先托起排出物盘，然后在妇科床下面倾斜支架，将排出物盘取出。B) 要放入排出物盘，向外倾斜支架，将排出物盘放入支架。纸带把手架要更换把手纸带A) 握住把手纸带。B) 把纸带套到把手塑料管上。C)

7、 将把手柄的一端插入把手架中。D) 轻轻弯曲把手架，使把手柄另一端也插入把手架。AKRON 9721, 9722, 9731, 9732, 9742, 97523操作臂环注意在使用妇科床前，确保臂环的安装是牢固的。A)要安装臂环，将臂环圆柱销插入插孔。B)上紧旋钮，固定臂环。C)要移除碗环，松开旋钮，将臂环从插孔中拿出。头垫按下列步骤为病人调整头垫：A)解开维可牢尼龙搭扣。B)将头垫放置于合适位置。C)系上维可牢尼龙搭扣，固定头垫位置。AKRON 9721, 9722, 9731, 9732, 9742, 97523操作腿垫注意在使用腿垫之前，确保所有的锁定旋钮和轴柄都已安装牢固。要调整腿垫位

8、置：A)将腿垫放入托架上。B)上紧旋钮，固定腿垫。C)要调整腿垫的倾斜角度，松开腿垫背部的轴柄，将腿垫调整到合适角度后，固定腿垫。AKRON 9721, 9722, 9731, 9732, 9742, 97524.附属装置操作说明仪器架(根据实际需要选择 所有型号)注意不要把仪器架当踏板使用，承重过重会造成设备的损坏。使用仪器架：A) 将仪器架倾斜至合适的角度B)确保在病人从妇科床上下来之前，仪器架以推入床。扶手扶手平放扶手树直A)旋转扶手背部的旋钮，以调整扶手角度。B)将扶手位置调整至“上”（up）或者“下”（down），以调整扶手高度。AKRON 9721, 9722, 9731, 973

9、2, 9742, 97525.清洁及去污警告不要用碱性溶液或者其他有机溶液进行日常清洁。第一时间清除撕裂或破损的含乙烯基的化合物。用干净的纸或被单保持将含乙烯基的化合物与病人们隔开。如果发现或者怀疑妇科床被污染，一定要在使用之前进行清洁去污。妇科床的日常清洁频率根据实际使用情况而定。清洁及去污在车辘脱开或车轮固定的状态下，将妇科床放置于清洁区。1. 穿上防护衣：一次性塑料围裙和手套。2. 断开电源，固定妇科床的车轮。3. 手动控制器可以用70% 的Isopropranol 酒精溶液擦拭。4. 准备好热水和中性清洁液，混合均匀。5. 先从妇科床的最上端开始清洁，然后由上至下。6. 擦净妇科床上端

10、的头垫和靠背部分，然后清洁床的中部。7. 擦净妇科床的水平部分，然后清洁床的下端。8. 擦净妇科床水平部分的背面。9. 擦净妇科床树直部分的背面。10. 擦净椅罩。（如果已配备）11. 擦净车轮的各个部分。12. 确保在再次使用前，妇科床的每个部分都是干燥的。13. 安全处理清洁用具。14. 认真洗手。如果进行去污，重复步骤 114，不使用温水和肥皂，而使用弱次氯酸盐溶液/与热水混合 (10,000ppm)。再次使用妇科床。AKRON 9721, 9722, 9731, 9732, 9742, 97526.故障排除电力传动装置故障现象可能原因故障排除电力传动装置不工作电源没有连接上保险丝烧断手

11、动/脚动开关没有连接上接通电源更换插座的保险丝检查手动/脚动开关是否全部插入电力传动装置中如果故障仍未排除，请与您当地的阿克伦供应商联系。7.维护保养在使用之前，目视检查面板。请每六个月进行一次常规保养，如果使用频繁，保养也应更频繁。常规保养必须由合格的专业人员进行。警告在进行任何保养操作之前，先断开妇科床和电源的连接。插头是一个断开连接装置。检查面板是否有任何损坏的记号。确保所有的螺母、螺钉和其他固定零件都已固定牢固。不要旋拧的过紧，否则将引起阻塞。妇科床坐垫的固定零件应该检查、固定，在必要时进行更换。检查连接处的插脚，确保没有插脚伸出。在固定和辅助的全部活动范围内，检查气压控制。 检查液压

12、面板上的显示是操作正常，或是有泄漏情况出现。警告所有电路检查必须由合格的授权的专业电工进行。蓝色和棕色电线不能与三项插座的地线口连接。检查弹性电线是否出现割断、磨损、扭结或其他老化情况，在必要时进行更换。检查并确保电源插头处于连接状态。检查电源插头接触良好，且保险丝为正确的额定保险丝（5A）。AKRON 9721, 9722, 9731, 9732, 9742, 97528.保修及售后服务（仅中国）HUNTLEIGH爱克龙的标准保修期限和保修备件适用于所有的销售产品。您如果有要求，我们可以提供复印本。其内容包括了保修条件的所有细节，使购买者的合法权益不受损害。有关维修、维护的任何问题或者您想了

13、解更多的HUNTLEIGH AKRON的产品，请与该产品的中国地区总销售商北京普康科健医疗设备有限公司联系：地址：北京市朝阳区建国路88号A座701室销售热线：（010）85800229服务热线：（010）85804632传 真：（010）85800190AKRON 9721, 9722, 9731, 9732, 9742, 975210.规格说明爱克龙 妇科床 197219722椅背长度（厘米）85 ± 85 ± 椅垫长度（厘米）55 ± 55 ± 床宽度（厘米）64 ± 64 ± 床总长度（厘米）142 ± 3142 &

14、#177; 3床高度范围（厘米）50 ± 97 ± 50 ± 99 ± 床最大承重180 千克180 千克升降控制液压电动电动型规格说明 230伏电力传动装置220 - 240 v内置额定保险丝T x 1电流 A功率480 W插头额定保险丝（英国） x 1电动型规格说明 115伏电力传动装置115 v内置额定保险丝F x 1电流 A功率380 WIEC 601-1分类230v 双绝缘B类设备注意参阅用户手册115v等级 1B类设备注意参阅用户手册AKRON 9721, 9722, 9731, 9732, 9742, 975210.规格说明爱克龙 妇科床

15、197319732椅背长度（厘米）85 ± 85 ± 椅垫长度（厘米）55 ± 55 ± 床宽度（厘米）64 ± 64 ± 床总长度（厘米）142 ± 3142 ± 3床高度范围（厘米）58 ± 107 ± 58 ± 107 ± 床最大承重180 千克180 千克升降控制液压电动电动型规格说明 230伏电力传动装置220 - 240 v内置额定保险丝T x 1电流 A功率480 W插头额定保险丝（英国） x 1电动型规格说明 115伏电力传动装置115 v内置额定保险丝F x

16、 1电流 A功率380 WIEC 601-1分类230v 双绝缘B类设备注意参阅用户手册115v等级 1B类设备注意参阅用户手册AKRON 9721, 9722, 9731, 9732, 9742, 975210.规格说明爱克龙 妇科床 197429752椅背长度（厘米）85 ± 85 ± 椅垫长度（厘米）55 ± 55 ± 床宽度（厘米）64 ± 64 ± 床总长度（厘米）140 ± 3140 ± 3床高度范围（厘米）51 ± 85.5 ± 59 ± 93 ± 床最大承重180 千克180 千克升降控制电动电动电动型规格说明 230伏电压220 240 v / 50Hz220 240 v / 50Hz电流 A A功率24 v / 6 A24 v / 6 A电动型规格说明 115伏电压115 v / 60Hz115 v / 60Hz电流 A A功率24 v / 6 A24 v / 6 AIEC 601-1分类230v 双绝缘B类设备注意参阅用户手册115v等级 1B类设备注意参阅用户手册AKRON 9721, 9722